1. Sensing imminent danger, the Catholic hierarchy tried to organize a campaign against our preaching work.

절박한 위험을 감지하고서, ‘가톨릭’ 교직자들은 우리의 전파 사업을 대항하는 운동을 조직하고자 하였다.

2. Another projected use is in a radar braking system for cars, which could beam microwave radiation ahead of a vehicle, sense an imminent collision, and activate brakes automatically.

다른 사용 계획은 자동차용 ‘레이다아 브레이크 시스템’인데 그것은 차량 앞에 ‘마이크로’파 방사선을 발사하다가, 충돌이 있을 것 같으면 그것을 감지, 자동적으로 ‘브레이크’를 동작시킬 수 있는 장치이다.

3. To prohibit the access parent from teaching the child his/her religious beliefs is a violation of the parent’s freedom of religion, except where there is clear, affirmative evidence of imminent and substantial harm to the child.

면접 교섭권을 가진 부모가 자신의 신앙을 자녀에게 가르치지 못하게 막는 것은 그 부모의 종교의 자유를 침해하는 것이다. 단 예외가 있다면, 자녀에게 곧 실질적인 해를 끼칠 수 있다는 분명하고도 확정적인 증거가 있을 때이다.

4. In 1924, as he was finishing the distribution of the tract The Return of the Dead Is Imminent near the cemetery of Popoli (Pescara), a priest accompanied by Fascist youths interrupted his activity and marched him off to the police station for questioning.

1924년에 그가 ‘포폴리’(‘페스카라’)의 공동 묘지 부근에서 「죽은 자들이 돌아올 날이 가깝다」 ‘팜플렛’을 배부하는 일을 끝내고 있을 때, 한 사제가 ‘파시스트’ 청년과 함께 와서 그의 활동을 방해하였고 그를 심문하기 위해 경찰서로 연행해 갔다.

5. Congress, who has access to be briefed on these things, and now has the desire to be, has produced bills to reform it, and two independent White House panels who reviewed all of the classified evidence said these programs have never stopped a single terrorist attack that was imminent in the United States.

의회는, 이런 문제들에 접근할 수 있고 보고를 받았고, 이제는 보고 받기를 원하기도 하는데, 그것을 개혁할 법안을 만들었습니다, 그리고 두명의 독립당 백악관 패널이 모든 기밀문건들을 조사했고 이 프로그램들은 미국에 임박한 단 한건의 테러공격도 막아내지 못했다고 말했습니다.