1. Tray for ice making machine, ice making machine comprising same, and refrigerator comprising ice making machine

제빙기용 트레이, 이를 포함하는 제빙기 및 이와 같은 제빙기를 포함하는 냉장고

2. The objective of the present invention is to provide: a tray for an ice making machine which has low heat capacity without requiring surface treatment such as silicon coating and the like; an ice making machine comprising the same; and a refrigerator comprising the ice making machine.

본 발명은 실리콘 코팅 등과 같은 표면 처리를 요구하지 않고, 열용량이 적은 제빙기용 트레이, 이를 포함하는 제빙기 및 이와 같은 제빙기를 포함하는 냉장고를 제공하는 것을 목적으로 한다. 본 발명에 따른, 액체를 수용할 수 있는 내부 공간을 갖는 제빙기용 트레이는, 금속 박판으로 형성되고, 상기 냉부 공간을 분할하는 중공의 격벽을 갖는 제 1 케이스; 및 레진으로 형성되는 제 2 케이스를 포함하고, 상기 제 2 케이스는 상기 레진을 상기 제 1 케이스에 인서트 사출함으로써 형성되어, 상기 제 1 케이스와 상기 제 2 케이스가 서로 포개지도록 결합된다.

3. They continued to plant and to water, and “God kept making it grow.” —1 Cor.

그는 다른 사도들과 그리스도의 몸의 다른 성원들과 함께 그리스도 예수께서 경작하기 시작하신 밭으로 계속 나아갔다.

4. Sinking another shaft nearby, they were able to dig through the ice block to retrieve the entombed machine and continue drilling.

이들은 근처에 또 하나의 수직 갱도를 파 내려가 얼음덩어리를 뚫고 얼음 속에 갇혀 있는 굴착기를 찾아내어 굴착 작업을 계속할 수 있었습니다.

5. When the heater operates, the ice maker enables a main control unit of the refrigerator to recognize the completion of ice making or the initiation of the operation of the heater.

본 발명에 따른 제빙기는 액체를 수용하는 트레이; 상기 트레이에서 결빙된 얼음을 배출하기 위한 이젝터; 상기 트레이에 열을 제공하기 위한 제 1 히터; 및 제빙기 제어부를 포함하고, 상기 히터가 작동될 때 상기 냉장고의 메인 제어부가 제빙 완료 또는 상기 히터의 작동 개시를 알 수 있도록 한다.

6. On many occasions I have stayed up until two o’clock in the morning making adjustments to my machine.

여러 경우 나는 내 오토바이에 적응하느라 새벽 두시까지 훈련을 계속했다.

7. Gas arc welding machine and arc cutting machine

가스 아크용접기 및 아크절단기

8. On Wall Street and across Silicon Valley, we are seeing tremendous gains in the quality of analysis and decision-making because of machine learning.

월스트리트와 실리콘밸리에 이르기까지 머신러닝(기계학습)으로 분석과 의사결정에 있어 엄청난 질적 향상이 이뤄지고 있습니다.

9. This accumulation of ice floes created mountains of ice and snow until ice bridges were formed that completely spanned the river.

이 유빙들은 얼음과 눈으로 된 산처럼 쌓여서 급기야는 그 강을 완전히 잇는 얼음 다리가 형성된다.

10. Connecticut clocks or the first refrigerators or ice- making machines or new locks or new elevators, and on and on and on and on and on it goes.

볼 수 있는데, 이것 또는 저런 것 또는 자질구레한 장신구 또는 소화기 또는 무언가를 생산하는 방법 또는 인쇄기 또는 유리 또는 악기 또는

11. Pipe cutting machine

파이프 절단기

12. Machine fly-wheels

기계용 플라이휠

13. Water molecules bounce off the ice molecules, giving them energy and the ice begins to melt..

물 분자는 얼음 분자에 부딪히면서 얼음이 녹기 시작할 수 있는 에너지를 줍니다.

14. How was it possible to make ice cream when there were no refrigerated ice- cream machines?

그 때에는 아이스크림 냉동기가 없었는데 어떻게 아이스크림을 만드는 것이 가능하였을까?

15. The plant stores auxin, a plant hormone that controls growth.

해바라기에는 생장을 조절하는 식물 호르몬인 옥신이 있습니다.

16. Van Emde Boas (1990) calls these three plus the pointer machine "sequential machine" models, to distinguish them from "parallel random-access machine" models.

Van Emde Boas (1990)는 이런 모델들을 "병렬 랜덤 접근 머신" 모델과 구분하기 위해, 세 가지 모델과 포인터 머신을 합쳐 "순차 머신"이라고 부른다.

17. It's a decimal machine.

십진법을 사용하는 기계거든요 모든 연산이 십진법으로 이뤄집니다

18. Machine belt fasteners of metal

기계벨트용 금속제 고정구

19. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

정확 하 게 파괴 하는 기계와 우리가 확인 하 고 컴퓨터 기하학적 맞춤 조정 하 이동

20. Double damper of washing machine

세탁기의 이중댐퍼

21. Quick coupler for construction machine

건설기계용 퀵 커플러

22. Refrigerators, ice- cream machines, and other equipment now facilitate both industrial and domestic ice- cream production, with improved standards of hygiene.

지금은 냉동기와 아이스크림 기계 그리고 다른 장비들을 사용하여 공장이나 가정에서 아이스크림을 만드는 것이 손쉬워졌으며, 위생 수준도 향상되었다.

23. A woody plant is a plant that produces wood as its structural tissue.

목본식물(woody plant)은 생체조직에 목재를 만들어내는 식물이다.

24. If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test.

만약 그 시험관이 사람과 기계를 구분하지 못하면 그 기계는 시험을 통과하는 거죠.

25. Washing machine and control method thereof

세탁장치 및 그 제어방법

26. I began to fix the machine.

그래서 세탁기를 고치려고 했습니다.

27. Whose Handiwork Are Rain, Dew, Frost, and Ice?

비와 이슬과 서리와 얼음은 누구의 작품인가?

28. Oil level gauge for construction machine

건설기계용 오일레벨 게이지

29. Display device for a slot machine

슬롯머신용 디스플레이 장치

30. Wheel drive system for construction machine

건설기계를 위한 휠 구동 시스템

31. Our walls and ceilings were covered with a thick layer of ice, and our rooms had the appearance of an ice cave.

우리가 살던 방은 벽과 천장이 두꺼운 얼음으로 덮여 있어서 얼음 동굴처럼 보였습니다.

32. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

기계의 컴퓨터에 압축 공기를 공급 공기 유입 밸브를 열으십시오 거기에 아무 누출 및 공기 총 올바르게 작동 하는지 확인

33. After the machine is powered up and the control has initialized, you will see the " Machine Activation " screen

컴퓨터 전원이 켜져 있고 컨트롤이 초기화를 한 후 " 시스템 활성화 " 화면이 나타납니다.

34. Brother Knorr granted permission to purchase a “Bradma” embossing machine, with its companion printing machine, made in India.

‘노워’ 형제는 인도에서 제조되는 “브라드마” 부각기와 그에 딸린 인쇄기를 구입하는 것을 승인하였다.

35. Making perfect espresso requires a skillful balance of three key processes: grinding the beans (1), compacting the grinds into the filter basket on the coffee machine (2), and pouring the espresso shot (3).

맛있는 에스프레소를 만들려면 원두를 갈고(1), 커피 머신에 부착되어 있는 필터 바스켓에 커피 가루를 다져 넣고(2), 에스프레소를 내리는(3) 세 가지 중요한 작업을 균형 잡히게 잘해야 합니다.

36. They've infiltrated our power plant.

그들은 우리의 발전소에 침투했습니다

37. On a typical Atlantic crossing, the kitchen staff used 440 pounds [200 kg] of meat and poultry, 800 eggs, and 220 pounds [100 kg] of butter, preparing meals in a galley equipped with electric stove, ovens, ice machine, and refrigerator.

일반적인 대서양 횡단 여행의 경우, 요리사들은 전기스토브, 오븐, 제빙기, 냉장고가 갖추어진 조리실에서 식사를 준비하면서 육류와 가금류 200킬로그램, 달걀 800개, 버터 100킬로그램을 사용하였습니다.

38. Others resemble gigantic ice-cream cones, obelisks, or mushrooms.

또 어떤 것들은 거대한 아이스크림콘이나 오벨리스크(방첨탑)나 버섯같이 생겼습니다.

39. Reinforcing materials of metal for machine belts

기계벨트용 금속제 보강재료

40. Height-adjustable auxiliary pedal for construction machine

건설기계용 높낮이 조절 가능한 보조 페달

41. The convection in the interior parts of Callisto may be layered, because under the high pressures found there, water ice exists in different crystalline phases beginning from the ice I on the surface to ice VII in the center.

칼리스토 내부의 대류는 층을 이루고 있을 수 있는데, 그 이유는 내부의 강한 압력에 의해 얼음이 표면의 얼음 Ih부터 중심부의 얼음 VII까지 다양한 형태로 존재하기 때문이다.

42. Apparatus for driving an ice maker for a refrigerator

냉장고용 제빙기의 구동장치

43. So how much total heat can our ice absorb?

그러면 얼음이 흡수할 수 있는 총 열량이 얼마죠?

44. Making the Hologram

‘홀로그램’을 만드는 일

45. Making a trail.

뒤에 따라 올수 있게 흔적을 만들자

46. Machines making machines.

기계가 기계를 만들다니

47. Making our way over to the Ilocos region, we pass by some of the over 300 Philippine banana varieties and the closely related abaca plant, from which world-famous Manila hemp is produced.

‘일로코’ 지역으로 가는 도중에 우리는 300여종의 ‘필리핀’산 ‘바나나’ 나무의 일부와 그와 밀접한 관계가 있는 ‘마닐라’ 삼의 옆을 지나갔다.

48. Log deflector for excavator and forestry machine

굴삭기 및 산림장비용 로그 디플렉터

49. Angle-adjustable auxiliary pedal for construction machine

각도 가변조절이 가능한 건설기계용 보조 페달

50. Remember, you are flying a time machine.

기억해, 넌 지금 타임머신을 조종하고 있는 거야.

51. Armature unit and rotary machine comprising same

전기자유닛 및 이를 구비한 회전기

52. Method for compensating for machine tool deflection

공작기계의 공구 휨 현상 보정 방법

53. NORM for a coal or gas plant the way they regulate radioactive emissions from a nuclear plant.

석탄이나 가스 플랜트에 대한 상식 방법들이 핵에서 방사성 방출을 조절

54. At their best, they can create a giant ice monster.

제9행성이 있다면 거대 얼음 행성일 것으로 보인다.

55. Suction opening for vacuum absorption type massage machine

진공흡착식 마사지기용 흡입구

56. Brake control device of wheel type construction machine

휠 타입 건설기계의 브레이크 제어장치

57. This upper layer then turns to ice, “makes itself compact.”

이어서 이 위층의 물은 얼음이 되어 “단단히 결합”된다.

58. Auto ads use Google's machine learning technology to:

자동 광고는 Google의 머신러닝 기술을 사용하여 다음 작업을 수행합니다.

59. Today, the action is really around machine learning.

오늘날엔, 기계 학습을 중심으로 움직이고 있습니다.

60. Ac electric machine and driving apparatus including same

교류전기기계 및 그것을 포함하는 구동장치

61. The Making of Resonance

공명 소리를 내는 일

62. Aerated water making apparatus

탄산수제조장치

63. Aerated beverage-making machines

탄산음료제조기계

64. What is the volume of the ice that you now have?

물을 얼렸을 때의 부피는 얼마일까요?

65. On ice, especially, the traction of my wheelchair is not good.

특히 얼음 위에서 ‘휘일체어’를 끄는 것은 즐거운 일이 아니다.

66. An adult harp seal swims beneath a thick layer of ice

두꺼운 얼음 밑에서 헤엄치고 있는 다 자란 하프물범

67. So, for example, a slot machine is variable ratio.

예를 들어, 슬롯머신은 변화에 따른

68. TK Ice is the 16-year-old victim from the alley.

TK 아이스는 뒷골목에서 발견된 그 16 살 희생자인데요

69. Will rising temperatures bring a thaw to melt snow and ice?

기온이 좀 올라가서 눈과 얼음이 녹는 따뜻한 날씨가 되려나?’

70. Because ice shelves are already afloat, displacing their weight in water.

빙붕은 이미 물위에 떠 있던 것으로서, 단지 그 무게만큼 물로 바뀐 것뿐이기 때문이다.

71. That's not a washing machine, it's a top loader.

그건 보통 세탁기가 아니라 수직형 세탁기잖아요

72. Parts conveyor and a coating machine comprising the same

부품이송장치 및 이를 포함하는 코팅머신

73. Multistage ferrofluid sealing apparatus for a superconducting rotary machine

초전도 회전기용 다단 구조를 갖는 자성유체 실링 장치

74. So a system was needed to monitor machine activity.

따라서 기계 작동을 감시하는 체계가 필요하게 된 것이다.

75. Tablet-type product tableting machine having impeller-type feeder

임펠러형 피더를 갖는 정제형 제품 타정기

76. Gelatin sheet supply device of gelatin capsule forming machine

젤라틴 캡슐 성형기의 젤라틴 시트 공급장치

77. A Canadian earth pressure balance machine was the answer.

캐나다의 지압 균형기(地壓均衡技)가 그 해결책이었습니다.

78. But how would that machine then interact with reality?

하지만 기계는 어떻게 현실과 상호작용할 수 있을까요?

79. Making Advancement in Your Ministry

우리의 봉사에서 발전함

80. (Miʹshal) [Place of Making Inquiry].

(Mishal) [문의하는 곳]