1. Fibrin threads holding a red cell

적혈구를 붙들고 있는 피브린 실

2. Much of his work was representing electric utilities, and in 1929 Willkie accepted a job in New York City as counsel for Commonwealth & Southern Corporation (C&S), a utility holding company.

그는 주로 전력 회사를 대표하는 일을 맡았고, 1929년, 윌키는 뉴욕에서의 전력 회사 커먼웰스 & 서던 코퍼레이션(Commonwealth & Southern Corporation)의 변호사직을 받아들였다.

3. This hope, like an anchor, is holding us fast.

이 희망의 닻, 우릴 지켜 주리.

4. The PST file holding the current user profile is corrupt.

현재 사용자 프로필이 들어있는 PST 파일이 손상되었습니다.

5. And that's me, I was going to say holding my first abacus, but actually holding what my father would consider an ample substitute to an iPad.

그리고 저에요. 저는 제 첫 주판을 갖겠다고 말하려고 했지만, 사실 제 부친이 아이패드에 대체물이라고 생각하셨을 물건을 들고 있습니다. (웃음)

6. Besides holding building materials, the warehouse provided room for office space.

그 창고의 공간은 건축 자재를 보관하는 데만이 아니라 사무실로도 사용되었습니다.

7. It's funny, for years I did it with Daniel holding balloons.

우리 공연에서 말이예요. 재미있게도 몇 년 동안은 대니얼한테 풍선을 들게 하고 했었습니다.

8. But you know, even holding one balloon is like, kind of happy.

하지만 풍선 하나만 들고 있는 거도 어느 정도 행복한 거죠.

9. (b) How will we be benefited by holding fast to accurate knowledge?

(ᄂ) 우리는 정확한 지식을 굳게 잡음으로써 무슨 유익을 받게 되는가?

10. They start hoarding their fat, holding it in reserve for the impending crisis.

지방을 저장하기 시작하여 임박한 위기에 대비하여 비축해 둔다.

11. For many mothers, holding down a full-time job is an absolute necessity.

많은 어머니들에게는 전 시간 직업이 절대적으로 필요합니다.

12. Holding a job may be the only way that they can meet living expenses.

직장을 갖는 것이 생계를 유지할 수 있는 유일한 방법일 수 있다.

13. That night a mother taught her children the power of holding true to prayer.

그날 밤 어머니는 아이들에게 진실한 기도에서 발휘되는 힘에 대해 가르쳤습니다.

14. In between feedings, grandma, mama, and baby frolicked together in a large holding tank.

먹는 시간들 사이에는 할머니, 엄마, 아기가 함께 거대한 수조에서 장난치며 놀았다.

15. They are focused on accumulating wealth or on holding on to what they have.

그들은 부를 쌓고 자산을 잘 관리하는 데 몰두하며 살아갑니다.

16. She’s mastered the “art” of holding her position until her parents back down in exhaustion.

앨리사는 부모가 지쳐서 두 손을 들고 자기 의견을 들어줄 때까지 고집을 부립니다.

17. In particular, holding it up to the sun to ensure that sun would keep burning.

사로잡힌 제물의 피 흘리는 심장을 찢고, 그것을 들어올리며 신들에게 경의를 표하는 것이죠.

18. On another occasion two warthogs were seen holding off a pack of 16 wild dogs.

또 한번은 혹멧돼지 두 마리가 열여섯 마리나 되는 들개 떼의 공격을 저지하는 광경이 목격되었다.

19. If so, your very words suggest that others are holding the remote control to your emotions.

그렇다면 다른 사람들이 당신의 감정을 좌지우지하고 있는 것입니다.

20. You're not a registered company!

그럼 넌 뭐 떳떳한 일 하냐?

21. The Trash Can is a temporary holding area for accounts, properties, and views before they are deleted.

휴지통은 계정, 속성 및 보기가 완전히 삭제되기 전에 임시로 보관되는 장소입니다.

22. THE chain holding a ship’s anchor has to withstand immense strain to keep the vessel from drifting.

배가 떠내려가지 않으려면 배의 닻과 연결되어 있는 쇠사슬이 아무리 팽팽하게 당겨지더라도 견딜 수 있어야 합니다.

23. Discharge starting voltage and holding current supply unit, and skin treatment multi-wavelength laser device including same

방전 시동 전압 및 유지 전류 공급 유닛과 이 유닛을 구비한 피부 치료용 다파장 레이저 장치

24. You see a boy and girl holding hands as they stroll down the school corridor between classes.

학교에서 남학생과 여학생이 손을 잡고 복도를 걸어가고 있는 모습이 보입니다.

25. As he nears home, his father takes the positive step of welcoming him, even holding a feast.

아들이 집에 가까이 이르렀을 때, 아버지는 아들을 환영하는 적극적인 단계를 취하며 잔치를 열기까지 합니다.

26. Holding their large wings open, they stand erect and display the beautiful colors of their wing feathers.

또한, 큰 날개를 쭉 편 채 곧게 서서 날개 깃털의 아름다운 빛깔을 과시하기도 합니다.

27. How have Jehovah’s Christian witnesses ‘prevailed and acted effectively,’ holding fast to what course of worldwide activity?

여호와의 그리스도인 증인들은 어떻게 이겨냈으며, 어떠한 세계적 활동에 고착하였읍니까?

28. And you keep company with adulterers.

간음하는 자들과 함께 다닌다.

29. Some holding tanks built to contain nuclear waste became so hot from radioactive heat that they cracked.

핵 폐기물을 담기 위해 세워진 일부 저장 탱크들은 방사능 열로 매우 달구어진 나머지 갈라졌다.

30. The Philadelphia congregation, which has kept Christ’s word, is urged to keep holding fast what it has

그리스도의 말씀을 지킨 빌라델비아 회중은 가지고 있는 것을 계속 굳게 잡으라는 강력한 권고를 받았다

31. In our case, Andrew will torque the M12 bolts holding these steel jaws to 80 foot pounds

우리의 경우, 앤드류 80 피트 파운드이 강철 턱을 들고 M12 볼트 토크는

32. Begins working for a railroad company.

철도회사에서 일을 시작하다.

33. For insurance, the farmer needs to trust the insurance company, and needs to advance the insurance company money.

보험을 위해서는 농부가 보험회사를 믿어야 하고 보험회사로 돈을 입금해야합니다.

34. Thus, they reap the long-range benefits that accrue to those holding fast to their privileges of service.

그렇게 하여, 그들은 봉사의 특권에 고착하는 사람들이 받게 되는 장기적인 유익을 얻고 있다.

35. I opened the door to find Janae on my doorstep, holding three packages as snowflakes fell behind her.

문을 열어보니 제내가 상자 세 개를 들고 문 앞 계단에 서 있었고, 그 뒤로 눈송이가 내리고 있었다.

36. We can think of the particles in the mortar sticking together, like a row of people holding hands.

저희는 서로 붙어있는 모르타르 입자가 손을 잡고 일렬로 서있는 사람들과 같다고 생각할 수 있습니다.

37. Acne sufferers thus have plenty of company.

이렇듯 여드름 환자에게는 동료가 많은 셈이다.

38. A fixing bracket with a plurality of holding elements is combined with the front part of the upper cage.

따라서, 본 발명은 외벽마감공사에 필수적인 작업시설물과 안전시설물이 일체화된 복합케이지를 이용하여 전체 공사기간과 공사비용이 줄고, 소음 분진 등의 민원발생, 안전사고, 하자보수 등이 해결될 수 있다.

39. Nearly one out of three citizens in Melbourne had invested in installing rainwater holding tanks for their own households.

멜버른 시민의 약 1/3 인구가 그들의 집에 빗물을 받아놓을 탱크를 설치했습니다.

40. Speaking of company failures: we're all familiar with the failure of Kodak, the company that declared bankruptcy in January 2012.

없어진 회사 얘기 나온 김에 코닥회사의 실패를 알고 있죠. 2012년 1월에 파산한 기업이죠.

41. ◆ STOCK: When you buy a share of stock in a company, you are actually buying a piece of that company.

◆ 주식: 우리가 어떤 회사 주식의 일부를 살 때, 우리는 사실상 그 회사의 일부를 사는 것이다.

42. Apparently, I haven't opened a company bank account.

CIA용 은행 계좌를 개설하지 않은것 같더라고

43. Absolute Taste, is a London-based catering company.

깃든 기체는 외국 토목공사회사의 드릴채굴기.

44. So, create a different equation for each company.

다른 방정식을 만드십시오.

45. The Marine Sniper 21 years of Echo Company.

21년 에코 회사의 마린 저격.

46. When an order is associated with a company in Ad Manager, you can invite company contacts to view reports about their campaigns.

주문이 Ad Manager의 회사와 연결되어 있으면 회사 담당자를 초대하여 해당 캠페인에 관한 보고서를 보여줄 수 있습니다.

47. The trash can is a temporary holding area for accounts and containers before they are deleted from Google Tag Manager.

휴지통은 Google 태그 관리자에서 삭제되기 전에 계정 및 컨테이너를 임시 보관하는 장소입니다.

48. Each primary tooth is actually holding space needed for the permanent tooth that is developing in the jawbone underneath it.

각 젖니는 실제로 턱뼈 아래서 발육하는 영구 치아가 필요로 하는 자리를 잡는다.

49. People adore the company. And it's better, you know?

사람들은 저희 회사를 흠모하며 더 나아가서 저희 회사를 좋아합니다.

50. If the “Bill to” company name & address in your Invoice differs from the Company actually paying the invoices, please update the Bill to address.

송장에 기재된 '청구지 주소' 회사 이름과 주소가 인보이스 대금을 실제로 지불하는 회사와 다른 경우 청구지 주소를 업데이트하시기 바랍니다.

51. (Luke 19:12) He could thus return invisibly in spiritual form, with the holding of an accounting with his “steward” in view.

(누가 19:12) 이렇게 하여 그분은 자기 “청지기”와 회계할 목적으로 영의 형태로 보이지 않게 돌아오실 수 있었읍니다.

52. He was also a CEO of a large advertising company.

그는 큰 광고 회사의 CEO였는데요.

53. Well, imagine you're in charge of a bottled water company.

그들이 노력해서 번 돈을 필요 없는 물건과 교환하기 위해서 말이에요. 당신은 그들을 겁먹게 만들죠.

54. The company declared a 71⁄2% dividend in its first year.

운송사는 운행 첫 해에 7.5%의 배당금을 지급하였다.

55. In many cases, the company picks the arbitrator for you.

대부분의 경우, 회사가 여러분을 위한 중재자를 선택합니다. 항소도 할 수 없습니다.

56. They'd been using the address to register their offshore company.

참고로 그 주소는 그들이 역외회사를 설립하는데 썼던 주소였습니다.

57. Accordingly, the second-born Jacob was holding the heel of Esau at their birth; hence the name Jacob, meaning “One Seizing the Heel.”

그에 따라서 둘째로 태어난 야곱이 출생 시에 에서의 발꿈치를 잡고 있었고 그래서 그 이름이 “발꿈치를 붙잡는 자”를 의미하는 야곱이 되었다.

58. An organization represents a company, and includes the Google Marketing Platform analytics product accounts for that company, the users of those products, and the product-usage data.

조직은 회사를 나타내며 해당 회사의 Google Marketing Platform 애널리틱스 제품 계정, 해당 제품의 사용자, 제품 사용 데이터를 포함합니다.

59. ABKCO Music & Records, Inc. (ABKCO acronym of Allen & Betty Klein and COmpany) is a major American independent record label, music publisher, and film and video production company.

ABKCO 뮤직 & 레코드 주식회사(ABKCO Music & Records, Inc.)는 미국의 주요 독립 레코드 레이블, 음악 출판사, 그리고 영화와 영상 제작사다.

60. To mate, dragonflies fly in tandem, that is, the male holding the female by the back of the head while flying through the air.

성혼을 이루기 위하여 잠자리들은 공중을 나르는 동안, 수컷은 암컷의 머리 뒤로 돌아가 부여 잡고 쌍을 지어 나른다.

61. The accepted pattern is one high school, one university, one company.

용납되는 방식은 한 고등학교, 한 대학교, 한 회사이다.

62. The company, Par Ventures, said it would create around 500 jobs.

기업이나 단체마다 한명씩 고용하면 실업자들을 위해 약 15억의 일자리를 창출할 수가 있다고 말했다.

63. Your company needs to demonstrate expertise in the specialisation product area.

회사에서 전문 영역의 제품 전문성을 입증해야 합니다.

64. An insurance agent is normally committed to a particular insurance company.

보험 대행 업자는 보통 특정한 보험 회사에 소속되어 있습니다.

65. I was actually a marketing manager for a Fortune 500 company.

사실 포춘500이라는 회사의 마케팅 매니저였습니다.

66. Following the war Father worked as a salesman for an insurance company.

전쟁 뒤에 아버지는 보험 회사 영업 사원으로 일하였다.

67. Clients can be sorted by company by clicking on the table header.

표의 헤더를 클릭하여 고객을 회사별로 정렬할 수 있습니다.

68. However, you can manage access to them on company-owned Android devices.

그러나 회사 소유의 Android 기기에서는 그러한 시스템 앱에 대한 액세스를 관리할 수 있습니다.

69. The new company is called Anheuser-Busch InBev SA/NV (AB InBev).

합병 후 회사명은 Anheuser-Busch InBev SA/NV(AB InBev)로 정했다.

70. It can cost a company “increased accidents, absenteeism and stress-related illnesses.”

미숙한 감독으로 인해 회사는 “사고 증가, 장기 결근, 스트레스 관련 질병” 등의 대가를 치를 수 있다.

71. They assumed that he was in the company of relatives or acquaintances.

그들은 그가 친척이나 친지들과 함께 있는 줄로 생각하였다.

72. To expose the absurdity of the hellfire doctrine, we might say: ‘No loving father would punish his child by holding his child’s hand in a fire.

지옥불 교리의 모순을 드러내고자 한다면, 다음과 같이 말할 수 있을 것입니다. ‘사랑이 많은 아버지들 가운데 자녀에게 벌을 준다고 자녀의 손을 불 위에 놓고 지질 사람은 아무도 없을 것입니다.

73. Investors may take an active role mentoring or leading the growth of the company, similar to the way a venture capital firm assists in the growth of an early-stage company.

투자자는 멘토링 및 회사의 성장에 활동적인 역할을 할 수 있으며, 일반 벤처캐피탈 회사가 초기 단계의 회사를 돕는 것과 비슷하다.

74. No company may use fluorocarbon propellants in nonessential products after December 15, 1978.

그것은 1978년 12월 15일 이후로는 어떠한 회사도 중요치 않은 상품에 탄화불소 추진제를 사용할 수 없다는 것이다.

75. The company also brokered a partnership between Kanye West and sneaker brand, Adidas.

당사는 Kanye West(카니예 웨스트)와 스니커 브랜드, 아디다스 간의 파트너십을 중개하기도 했다.

76. Today, Schmalz is able to generate more energy than the company actually needs.

또한, 섀플리가 언급한 신성은 실제로 은하보다 많은 에너지를 순간적으로 낼 수 있는 초신성이었다.

77. Promotional offers may vary depending on company badge status and account billing country.

프로모션 코드 제공 여부는 회사 배지 상태 및 계정 청구서 수신 국가에 따라 달라질 수 있습니다.

78. My supervisor promised to double my salary if I stayed with the company.

직장 상사는 내가 계속 그 회사에 근무한다면 봉급을 두 배로 올려 주겠다고 약속하였습니다.

79. But in addition to the broadcast from America, it was arranged for lectures to be given over the air by way of the African Broadcasting Company, the sole broadcasting company in South Africa.

그러나 미국으로부터의 방송 외에도 남‘아프리카’의 유일한 방송 회사인 ‘아프리카’ 방송사를 통해 강연이 방송되게 마련되었다.

80. The original Might and Magic series ended with the closure of the 3DO Company.

오리지널 마이트 앤 매직 시리즈는 3DO 컴퍼니의 폐쇄와 함께 끝이 났다.