1. You can take an area that's absolutely destroyed, with time and perhaps some help it can regenerate.

완전히 파괴된 지역이라도 시간이 흐르고 약간의 도움을 주면 되살아납니다

2. Merchants in the area supplied ideas and help in making the best use of the available props.

그 지방 상인들은 구할 수 있는 소품들을 가장 잘 이용하는 데 필요한 여러 가지 ‘아이디어’와 도움을 제공해 주었다.

3. You might help them get familiar with the area as well as address their questions and needs.

그들이 이웃과 친숙해지도록 돕고 그들이 궁금해하거나 필요로 하는 것들을 도와줄 수 있을 것입니다.

4. To help accommodate the 328 congregations of Jehovah’s Witnesses in the New York area, the Albemarle Theater in Brooklyn was also procured.

뉴욕 지역에 있는 328개 ‘여호와의 증인’의 회중을 수용하는 데 도움이 되도록, 브루클린에 있는 알비말 극장이 또한 매입되었다.

5. Help her, Abbot, help her.

방장님 살려주세요!

6. [Formula 1] Area ratio of concave portion = [area portion of concave portion]/[area portion of porous base material].

[식 1] 오목부의 면적 비율 = [오목부의 면적부]/[다공성 기재의 면적부].

7. The "Accessibility help" link opens this help article.

'접근성 도움말' 링크를 선택하면 이 도움말을 엽니다.

8. We're searching the area.

자신의 능력을 시험하기 시작했군

9. But the area of CBA is the same thing as the area of ADC.

그런데 삼각형 CBA의 넓이는 삼각형 ADC의 넓이와 같습니다

10. Press the [ HELP CALC ] key to access the quick- key help menu

빠른 키 도움말 메뉴에 액세스 하려면 [ CALC 도움말 ] 키를 눌러

11. It's going to be equal to the area of triangle ADC plus the area of CBA.

삼각형 ADC 와 삼각형 CBA 넓이의 합과 같습니다

12. To open the in-product help pane, click [Help] in the the header.

제품 내 도움말 창을 열려면 헤더에서 [도움말] 아이콘을 클릭합니다.

13. Additional Vault help topics:

그 외 Vault 도움말 항목:

14. That aneurysm is a disaster area.

저 동맥류는 너무 위험한 곳에 있어요.

15. Combined data points help you determine what actions will help optimise your local inventory ads.

통합된 데이터 요소를 사용하면 오프라인 인벤토리 광고를 최적화하는 방식을 정할 때 도움이 됩니다.

16. Entire light area fabricated from plaster

밝은 부분 전체는 회반죽으로 조작된 것이다

17. Providing Finances and Experienced Help

자금 조달과 숙련된 지원

18. Help When Under Extreme Pressure

극심한 압력을 받을 때 도와주심

19. Help Them Return Without Delay!

그들이 지체 없이 돌아오도록 도우십시오!

20. Barbara instinctively prayed for help.

바버라는 본능적으로 도움을 구하는 기도를 했습니다.

21. Now, what is the area of ADB.

ADB의 넓이를 구해봅시다

22. A volunteer's toolkit will help you motivate those who want to help out during your event.

자원봉사자의 도구는 이벤트 동안 자원봉사자들에게 동기를 부여하는데도움이 될 것입니다.

23. Punctate keratitis occurs in the infected area.

수분 침투 문제는 방수층이 침투당한 부분에서 발생한다.

24. We don't have jurisdiction over that area!

이 지역에 대해 영유권을 주장하는 나라가 없다.

25. And this is the 16 centimeter area.

이 곳은 강수량이 연평균 16센티미터입니다.

26. Area-based encoding/decoding device and method

영역 기반의 부호화/복호화 장치 및 방법

27. This is an area of active research.

이것은 활발한 연구 분야이다.

28. Triangle ADC, whose area, so the area of ADC is going to be 2y + x, is equal to 2y + x

삼각형 ADC 의 넓이는 2y+x입니다 [ ADC ] =2y+x

29. For more help, contact your administrator.

자세한 내용은 관리자에게 문의하시기 바랍니다.

30. Help them do the actions indicated:

를 부르거나 가사를 읽도록 한다. 지시된 동작을 하도록 그들을 도와준다.

31. The fluid on top had an area of A1, and I poked a little hole with a super- small area A2.

유체의 상부 면적은 A1이었고요, 면적이 A2인 매우 작고 미세한 구멍을 하단에 뚫었습니다.

32. Or 4r times the area of our triangle.

아니면 4r 곱하기 삼각형의 넓이와 같다는 것을 알게 되었습니다.

33. Active solar area as seen from Modra observatory.

역 인근 지역은 정선 아리랑 본 고장으로 알려져 있다.

34. Kapler called a Boston-area rabbi for advice.

로보콘은 로보콘을 주제로 한 일본의 영화이다.

35. Its surface area is 17 ha (42 acres).

대지 면적은 17ha(43acre)였다.

36. At another forest convention, the brothers turned to a local village for help with accommodations, and because of the fine reputation the Witnesses have in that area, the villagers willingly housed 2,000 delegates in their homes during the convention.

또 다른 숲 속 대회가 있었을 때, 형제들은 숙소를 구하려고 인근 마을 사람들을 찾아갔습니다. 그 지역에서 증인들의 평판이 좋기 때문에, 마을 사람들은 대회 기간 중에 2000명의 참석자들이 묵도록 기꺼이 숙소를 마련해 주었습니다.

37. Your ad might appear to a customer with an IP address outside your targeted area if the customer's search specifies that area.

고객의 검색어에 타겟팅하고 있는 지역이 포함될 경우 고객이 타겟 지역 이외의 IP 주소를 사용하고 있어도 광고가 게재될 수 있습니다.

38. Administrators: For more help, contact Google Support.

본인이 관리자인 경우 Google 지원팀에 자세한 내용을 문의하세요.

39. Will taking vitamins help to combat fatigue?

‘비타민’을 먹는 것은 피로를 물리치는 데 도움이 될 것인가?

40. Thus, the government of Bermuda has recognized the need and its responsibility as having some of the Sargasso Sea within its national jurisdiction -- but the vast majority is beyond -- to help spearhead a movement to achieve protection for this vital area.

게다가, 버뮤다 정부는 일부분은 그들의 영향력 하에 있지만 대부분 영유권을 넘어 있는 중요한 지역인 사르가소해를 보호하기 위한 운동에 앞장설 필요와 책임을 인식해오고 있습니다.

41. This chapter will help you know how goal setting, planning, and accountability can help many people receive the restored gospel.

여러분은 이 장에서 목표를 세우고, 계획하고 책임에 대해 보고함으로써 많은 사람들이 회복된 복음을 받아 들이도록 어떻게 도움을 줄 수 있는지 알게 될 것이다.

42. They throw up anti- access, area- denial asymmetrical strategies.

그리고 반접근권, 지역 불균형 전략을 시행하죠.

43. They throw up anti-access, area-denial asymmetrical strategies.

그리고 반접근권, 지역 불균형 전략을 시행하죠.

44. Tissø itself belongs to Natura 2000 area 157 specifically.

사무실은 서울특별시 동대문구 청량리동 산 1-157에 있다.

45. And then what's the area of this blue rectangle?

그렇다면 블루 직사각형의 넓이는 얼마일까요?

46. A light brush to this area causes extreme pain.

찌르는듯한 욱신거리는 극심한 고통을 수반한다.

47. The abdominal region and the area about the hips.

갈빗대 아래에서부터 엉덩이까지의 잘록한 부분.

48. Finally, scar tissue remodels and strengthens the damaged area.

마지막으로 반흔(흉터) 조직이 상처가 난 부위를 재구성하고 강화합니다.

49. Each of the following activities will help the youth understand how developing Christlike attributes can help them become better gospel learners.

아래 각 활동은 청소년들이 그리스도의 속성을 키울 때 더 나은 복음 학습자가 될 수 있다는 것을 이해하도록 도울 것이다.

50. We’ll help you create a cash flow statement.

현금 흐름표 만드는 걸 도와줄게요.

51. Proper nutrition can help to prevent thyroid problems.

영양소를 적절히 섭취하면 갑상샘 질환을 예방하는 데 도움이 됩니다.

52. Even without expert help, you can consider luster.

심지어는 전문가의 도움없이도 당신이 광택을 비교해볼 수 있을 것입니다.

53. And may you help him against his adversaries.”

그가 적대자들을 물리치도록 도와주십시오.”

54. And pay attention to my pleas for help.

도와 달라는 내 간청에 주의를 기울여 주십시오.

55. Abstemiousness at the table is another great help.

식탁에서 절제하는 것은 또 다른 커다란 도움이 된다.

56. In the example diagrams below, the blue area represents the potential reach of keyword targeting, and the pink area shows the reach of placement targeting.

아래의 예시 다이아그램에서 파란색 부분은 키워드 타겟팅의 잠재 도달범위를, 분홍색 부분은 게재위치 타겟팅의 도달범위를 나타냅니다.

57. You notice a high fence blocking off a certain area.

그런데 높은 울타리를 쳐서 막아 놓은 구역이 눈에 띕니다.

58. Avoid invalid characters like control, function or private area characters.

제어 문자, 기능 문자 또는 사용자 정의 문자와 같은 무효한 문자는 사용하지 않습니다.

59. If you need help, contact your system administrator.

도움이 필요한 경우 시스템 관리자에게 문의하세요.

60. One of Jehovah’s Witnesses living in a semirural area relates:

반 전원 지역에 사는 한 ‘여호와의 증인’은 다음과 같이 이야기한다.

61. The area is actually the absolute value of these quantities.

여러분은 양수의 넓이 혹은 음수의 넓이를 얻어낼 수 있습니다. 넓이는 이 값들에 절댓값을 씌워야 하는 것이 맞죠.

62. For wind, there's a larger area, but much smaller footprint.

풍력의 경우 그보다는 넓긴 하지만, 그래도, 여전히 작은 부지면적만 있으면 되지요.

63. I enjoyed preaching to the Aborigines in the Derby area.

더비 지역의 원주민들에게 전파하는 일은 즐거운 경험이었습니다.

64. I know how to calculate the area of a circle.

원주율의 값에 반지름의 제곱을 곱합니다.

65. Missing or empty |url= (help); |access-date= requires |url= (help) First contact of Robertson and Silvashko on the destroyed Elbe bridge of Torgau.

(감독:그레고리 알렉산드로프, 음악:드미트리 쇼스타코비치) 미합중국에선 「엘베의 날」(Elbe day)로 기억하고 있다. 《엄마와 아이가 보는 엘베의 맹세》사오토메 카츠모토, 쿠사노네 출판협회 (2001년) First contact of Robertson and Silvashko on the destroyed Elbe bridge of Torgau.

66. I think engaging mycelium can help save the world.

저는 이 매력적인 균사체들이 지구를 구할 거라고 생각합니다.

67. • Accept the help that mature fellow Christians can give

• 장성한 동료 그리스도인들이 베푸는 도움을 받아들인다

68. A Circuit Assembly to Help Us Safeguard Our Spirituality

순회 대회는 우리의 영성을 지키는 데 도움이 됩니다

69. Security keys help protect against hackers accessing your account.

보안 키는 계정에 액세스하려는 해커로부터 계정을 보호하는 데 도움이 됩니다.

70. Keep your software updated to help protect your account.

계정 보호를 위해 소프트웨어를 최신 버전으로 업데이트하세요.

71. The result is an area of uncertain winds, clouds and rain.

그 결과로 불안정된 바람, 구름 및 비를 일으키게 된다.

72. He is known as the first Bible Student in that area.

그가 이 지역에서는 최초의 성경 연구생인 것으로 알려져 있습니다.

73. It is 2 times the area of ABC, right over there

삼각형 ABC의 넓이의 2배 입니다.

74. Free software literally gives you freedom in the area of computing.

자유 소프트웨어는 말 그대로 컴퓨터 사용에 있어서 당신에게 자유를 주는 거예요.

75. Unemployment in the area dropped back to its pre-Expo level.

그 지역에서의 실직 사태는 박람회 이전의 상태로 되돌아갔다.

76. The Plain of Sharon, a fruitful area in the Promised Land

약속의 땅에 있던 비옥한 지역인 샤론 평야

77. Because he hears* my voice, my pleas for help.

내 목소리를, 도와 달라는 간청을 들어 주시니.

78. Also many outside the area that had lost electricity provided accommodations.

또한 전기가 들어오는 지역에 사는 많은 사람들은 전기가 들어오지 않는 지역에 사는 사람들에게 숙소를 마련해 주기도 하였습니다.

79. How would gaining “accurate knowledge” help Christians in Colossae?

“정확한 지식”을 얻는 것이 ‘골로새’의 그리스도인들에게 어떻게 도움이 되었을 것입니까?

80. Turning off auto-sync can help save battery life.

자동 동기화를 사용 중지하면 배터리를 절약할 수 있습니다.