1. Now the surplus is nearly gone.

이제는 잉여 농산물이 거의 없다.

2. I had gone there to pay personnel.

나는 노동당 수상을 만나러 간 거였어.

3. “We had gone to the beach,” he narrates.

“우리는 바닷가에 갔었읍니다” 하고 그는 말한다.

4. The pipeline that carried oxygen and nutrients is gone.

산소와 영양분을 날라 주던 관이 없어지기 때문입니다.

5. We're out the door, down the hall and we're gone.

됐어, 문을 나서고 아래로 내려가 집으로 돌아가자고

6. The harpoons are radar trackers, and the ship's gone to EMCON.

하픈 미사일은 레이더로 추적을 하는데 함선이 통신침묵상태에 들어갔습니다

7. Suddenly it was gone, leaving a gaping hole in my life.

갑자기 그 모든 것이 사라지고 나니 허탈감에 빠지게 되더군요.

8. He had syphilis and was known to have ‘gone out’ with foreigners.

그는 매독에 걸렸는데, 외국인들과 ‘데이트’를 했던 것으로 알려져 있었습니다.

9. Gone would be the excruciating pain and horrible deformities that sickness can bring.

병이 가져올 수 있는 참기 어려운 아픔과 끔찍한 불구가 옛 일이 될 것이다.

10. It will be a sad day... but much more efficient once he's gone.

슬픈 날이 되겠지만, 그가 죽으면 더 효과적이겠지

11. REMEDY BEYOND MAN

인간 능력 밖의 해결책

12. The Masked Man.

마스크를 쓴 남성.

13. Clearly, Jehovah did not approve of ‘man dominating man’ through abusive slavery.

분명 여호와께서는 가혹한 노예 제도를 통해 ‘사람이 사람을 지배하는 일’을 승인하지 않으셨습니다.

14. I took to the bottle to escape from my feelings while he was gone.”

그이가 나가고 없는 동안 마음을 달래려고 술을 마셨어요.”

15. 16 - 4, and I've gone over this a little bit in the addition videos.

16- 4. 이번에는 숫자 사이에 좀 더 여백을 두어 보겠습니다 이것은 일의 자리입니다 숫자 6은 일의 자리에 있습니다 숫자 4도 일의 자리에 있구요

16. Religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines.

종교적인 가르침, 이것이 우리가 잘못되게 된 곳입니다. 편협된 교리들을 믿는 것에만 순전히 집중하는 것이요.

17. “Tobacco advertising in the late 1920’s was characterized as ‘gone mad,’” reports Jerome E.

“1920년대 후반기의 담배 광고는 ‘광분해 버린’ 듯한 특징을 나타내었읍니다”라고 제로움 E.

18. If any of you have ever gone tandem skydiving, you probably used one of these.

직렬 스카이다이빙 해보신 분들은 분명 이것을 사용했을 것입니다.

19. There was no doctor on duty, and the nurses had all gone to a party.

근무 중인 의사가 한 사람도 없었고, 간호사들도 모두 파티에 가고 없었습니다.

20. Actually, it's Power Man.

사실, 파워맨이에요

21. Africa’s famine highlights an age-old adage: “Man has dominated man to his injury.”

아프리카의 기근은 “사람이 사람을 주장하여 해롭게 하[느니라]”는 오래된 격언을 더욱 생각나게 해준다.

22. Much time and effort have gone into making the program and the convention environment refreshing.

청중이 새 힘을 주는 환경에서 새 힘을 주는 프로그램을 즐길 수 있게 하기 위해 많은 시간과 노력이 바쳐졌습니다.

23. Remember, too, that both empires had gone into decline long before the second century B.C.E.

또한 그 두 제국은 기원전 2세기가 되기 훨씬 전에 쇠퇴하였다는 사실을 기억하십시오.

24. All analysis was gone, adrenaline brain kicked in, and I just yanked the spines out.

모든 생각이 사라졌고, 아드레날린이 뇌를 강타했지만, 저는 가시를 뽑아내기만 했습니다.

25. And here, when x has positive values, your y value has gone all the way down.

그리고 x값이 양수일 때에는 y값이 매우 아래 쪽에 위치합니다

26. Geber it renders as “able-bodied man,” for the Hebrew word indicates a powerful man.

‘게벨’은 “강건한 인간”(able-bodied man)으로 번역되며 이 ‘히브리’어 단어는 강력한 남자를 가리킨다.

27. I'm just screwing around, man.

난 그냥 야구 방망이 처럼

28. The Man Who Invented Fidel.

그는 피데스를 창당한 사람 중 하나이다.

29. Monster, " I'm your anger, man. "

괴물이 " 난 당신의 분노야 "

30. Actually, if current trends continue, it could all be gone in five or 10 years' time.

사실, 현재대로 계속된다면 5년이나 10년이내에 일어날 수 있습니다.

31. Man thus comes full circle.

그러므로 인간은 한 바퀴 돌아 제자리로 돌아온 셈이다.

32. Previously they knew in advance that certain exchange rates would prevail; but that guarantee is now gone.

전에 그들은 어떤 환율이 우세할 것인지를 미리 알았지만 지금은 그러한 보증을 할 수가 없다.

33. When looking for prospective employees, some employers have gone to groups that are known for their honesty.

어떤 회사들은 직원을 뽑을 때 정직하다는 평판을 가진 단체에 속한 사람들을 채용하려고 합니다.

34. So I've gone out of the lab to see if this really holds in our daily lives.

그래선 저는 연구소 밖으로나가서 만일 이것이 실제로 우리의 매일 일상에 접목되는지 보았습니다

35. The protection of the policy had gone into immediate effect because of payment of just one premium.

단 일회의 보험료 납입의 덕택으로 그 보험 계약은 즉시 보호의 효과를 발휘하였다.

36. In fact, he had earlier gone to Königsberg to escape facing trial for propagating his religious beliefs.

사실, 이전에 그는 자신의 종교 신앙을 널리 알린 데 대한 불리한 판결을 피하기 위해 쾨니히스베르크로 도피하기도 하였습니다.

37. Each man advances in his course.

제각기 자기 진로로 나아간다.

38. And the man who acquires discernment;

분별력을 얻는 사람은 행복하다.

39. That man was President George Q.

바로 제일회장단 제1보좌인 조지 큐 캐넌 회장이었다.

40. (Video) (Ringing) Old man: Placenta control.

(따르릉) 태반 통제소입니다.

41. The Gap Between Man and Monkeys

인간과 원숭이 사이의 격차

42. 39 How can a living man* indulge in complaints,+ an able-bodied man on account of his sin?

39 자기의 죄 때문인데, 살아 있는 사람이, 남자가 어떻게 불평에+ 빠질 수 있겠는가?

43. "GameSpot: Mega Man Legends review PC".

“게임스팟: 메가맨 레전즈 리뷰 PC”.

44. "Mega Man & Bass for Game Boy Advance".

2012년 1월 9일에 확인함. “Mega Man & Bass for Game Boy Advance”. 《GameRankings》.

45. The man never questioned my abilities again.

그 남자는 다시는 내 능력을 의심하지 않았다.

46. [ Stokes ] Big man... you work here, too?

덩치 양반 여기서도 일하나?

47. Man Attempts to Predict the Future Accurately

사람들은 미래를 정확히 예언하려고 한다

48. Man Tun, how can you be ill?

어찌 자네까지?

49. We got a man on the roof.

옥상에 사람이 있다

50. In 1939 the Academy Award winning movie Gone With the Wind used a four-letter word that shocked many.

1939년에 ‘아카데미’ 상을 수상한 영화 「바람과 함께 사라지다」는 많은 사람들에게 충격을 준 4개의 자모로 된 단어를 사용하였다.

51. Teee admits, she made them cover for her, but it is revealed that May-Li knew they had gone.

이에 대하여 여래선(如來禪)은 석가모니가 깨닫기는 하였으나 아직 미흡한 경지에 있을 때 가르친 선이라고 풀이되었다.

52. He asks the Hook-Handed Man for advice.

저자는 독자들에게 대문자 태클(TACKLE)하라고 요청한다.

53. You've gone through hundreds of TV channels, just switching channel after channel, and then suddenly you actually stop on one.

여러분은 수백개의 TV채널을, 단지 채널을 계속 바꿔가며 거치다가, 갑자기 채널 하나에 멈춥니다.

54. How's a dead man going to do anything?

죽을 놈이 고소하게 됐어?

55. Is this life-force active only in man?

이 생명력은 사람 속에서만 작용하는가?

56. But months have gone by without reimbursement to countries that sent troops for operations in the former Yugoslavia and in Cambodia.

하지만 이전 유고슬라비아와 캄보디아에서의 활동을 위해 군대를 파견한 국가들에 대해 아무런 변상 없이 여러 달이 지나갔다.

57. So we stuff ourselves until all the food is gone or, after four helpings, our aching tummies finally beg for mercy.

그래서 음식이 다 없어질 때까지, 네 차례나 그릇을 비우면서 배를 채우다 보면, 고통스러운 우리 배는 마침내 살려 달라고 애걸을 한다.

58. My cousin Cornell Stokes was a complex man.

제 사촌 코넬 스톡스는 복잡한 사람이었습니다

59. They want their man back before he cracks.

그들은 그가 깨지기 전에 되찾기를 원해

60. “How will a young man cleanse his path?”

시편 필자는 “청년이 무엇으로 그 행실을 깨끗게 하리이까?”

61. Adam was the first man created on the earth.

아담은 지상에서 창조된 첫 번째 인간이었다.

62. Has any doctor ever cured a man of jealousy?”

··· 도대체 어떤 의사가 인간의 질투를 치료한 적이 있단 말인가?”

63. Some of the 200 acres of man-made canals

약 80헥타르에 달하는 인공 운하의 일부

64. ● Waterproofing is not a recent invention of modern man.

● 방수 장치는 현대 인간의 최근 발명품이 아니다.

65. For this man also is a descendent of Abraham!

이 사람도 아브라함의 자손이다!

66. 21 Let someone arbitrate between a man and God,

21 사람과 사람 사이에 그렇듯이

67. This is a plea from one man to another.

왕으로서 글레이브에게 내리는 명령이 아닐세

68. “The man [or, woman] of thinking abilities is hated.”

“사고력을 가진 사람은 미움을 받는다.”

69. The Bible makes it clear that Jehovah God does not approve of ‘man dominating man to his injury,’ and this would include abusive slavery.

성서에서는 여호와 하느님께서 ‘사람을 지배하여 해롭게 하는 사람’을 승인하지 않으신다는 점을 분명히 밝히고 있는데, 여기에는 가혹한 노예 제도가 포함될 것입니다.

70. We're going through the same levels that multi-cellular organisms have gone through -- abstracting out our methods of recording, presenting, processing information.

다세포 조직이 했던 것과 같은 수준으로 하게 되는데요, 기록하고, 표현하고, 정보를 처리하는 방법을 추상화하게 되는것입니다.

71. The duct tape is gone, and we added a second detector on top of the breast, which has further improved our tumor detection.

접착 테이프는 사라졌고, 두 번째 감지기를 유방 위쪽에 부착했습니다. 이 때문에 종양 감지력이 더 향상되었습니다.

72. At the same time, man has made gigantic scientific advances.

그와 동시에, 인간은 과학 부면에서 장족의 발전을 이룩하였읍니다.

73. “IF AN able-bodied man dies can he live again?”

“사람이 죽으면 어찌 다시 살리이까.”

74. This glue is superior to currently used man-made adhesives.

이 접착제는 인간이 현재 만들어 사용하고 있는 접착제보다 훨씬 더 강력합니다.

75. ALMOST from his very creation man has been a builder.

인간은 거의 창조된 직후부터 계속 집을 짓는 일을 해 왔다.

76. No man has such ability to peer into the future.

인간으로서는 미래를 그렇게 내다 볼 능력을 가진 사람이 없다.

77. Why can man not craft any image worthy of worship?

인간이 숭배받기에 합당한 형상을 결코 만들 수 없는 이유는 무엇입니까?

78. The man who owns that accordion is this boy's father.

아코디언의 주인은 저 사람 아버지였어

79. “Can an Able-Bodied Man Be of Use to God?”

“사람이 하느님께 유익이 될 수 있겠는가?”

80. Indeed, man is accountable to Christ and ultimately to God.

참으로 남자들은 그리스도께 그리고 궁극적으로는 하느님께 답변할 책임이 있습니다.