1. In addition, CD44+ colon cancer cells and additional sub-fractionation of CD44+EpCAM+ cell population with CD166 enhance the success of tumor engraftments.

추가적으로, CD44+ 대장암 세포와 추 CD166를 가진 CD44+EpCAM+ 세포 개체군의 추가적인 부분은 종양접종(생착)의 성공을 증가시킨다.

2. I could've gotten that tumor.

우리 그 종양 들어냈어야 됐어.

3. It was a benign tumor.

그건 양성종양이예요

4. This functional heterogeneity among cancer cells has led to the creation of multiple propagation models to account for heterogeneity and differences in tumor-regenerative capacity: the cancer stem cell (CSC) and stochastic model.

암 세포 중 이러한 기능적 이질성은 종양을 발생시키는 능력의 차이나 이질성을 설명하기 위해 다양한 증식 모델이 제시되었다 : 암 줄기세포 (CSC : Cancer stem cell) 와 클론진화 모델.

5. Oh, have you seen the tumor I'm chasing?

제가 맡을 종양 보셨어요?

6. She has a tumor, and it can be treated.

이지는 종양을 가졌고, 그건 치료될수 있어

7. These processes include gene expression, cell signaling, cell-cell contact and positional relationships, and epigenetics.

이러한 과정들은 유전자 발현, 세포 신호 전달, 세포-세포간 접촉과 위치적 상관관계, 그리고 후성유전학 등의 조절이 포함된다.

8. Shepherd was able to resect all of the tumor.

닥터 셰퍼드가 모든 종양을 제거했어

9. What about the nerve that's going into this tumor?

종양 근처의 신경은 어떻게 하고요?

10. It's a tumor, and it's pressing against your optic nerve.

종양이에요 시신경을 누르고 있고요

11. Minute fluid cell chip, method for culturing cell using same, and apparatus for analyzing cell image using same

미세유체 세포칩, 이를 이용한 세포 배양 방법 및 세포 영상 분석 장치

12. Solar cell assembly and high concentration solar cell module including same

태양전지 어셈블리 및 이를 포함하는 고집광형 태양전지모듈

13. Electrode paste for solar cell, and solar cell manufactured using same

태양전지용 전극 페이스트 및 이를 사용하여 제조된 태양전지

14. Nano-vehicle derived from tumor tissue, and cancer vaccine using same

종양 조직에서 유래한 나노소포체 및 이를 이용한 암 백신

15. Treatment of bone tumors is highly dependent on the type of tumor.

골종양의 치료 방식은 종양의 종류에 따라 크게 달라진다.

16. The present invention relates to a gene expression regulating sequence consisting of a combination of HRE, E2F and TERT, and to a gene delivery system having significantly improved selective tumor cell cytotoxicity using same, and more particularly, to a recombinant adenovirus.

본 발명은 HRE, E2F 및 TERT의 조합으로 이루어진 유전자발현 조절서열 및 이를 이용한 선택적 종양세포 살상능이 크게 개선된 유전자 전달체, 특히 재조합 아데노바이러스에 관한 것이다. 또한, 상기 재조합 아데노바이러스를 포함하는 약제학적 항종양 조성물에 관한 것이다.

17. The present invention turns off a cell balancing switch included in a cell balancing circuit adjacent to a cell balancing circuit to be diagnosed from among cell balancing circuits.

본 발명은 셀 밸런싱 회로 중 진단 대상이 되는 셀 밸런싱 회로와 인접하는 셀 밸런싱 회로에 포함된 셀 밸런싱 스위치를 턴오프 시킨다. 그리고, 상기 진단 대상 셀 밸런싱 회로의 셀 밸런싱 스위치를 턴온 시켜 셀의 노드간 전압값(이하, 진단 전압값)을 저장한다.

18. Subsequent tests indicated that he was suffering from an inoperable brain tumor.

그래서 검사를 받아 보니 수술이 불가능한 뇌종양에 걸린 것으로 나타났다.

19. A child with a tumor that nobody helped, who was slowly suffocating.

저는 공황상태에 빠졌죠. 이 사람들이 저에게 필사적으로 오고 있었기 때문이었습니다.

20. Method for differentiating pluripotent stem cell induced from mesenchymal stem cell into adipocyte

중간엽 줄기세포로부터 유도된 만능 줄기세포를 이용하여 지방세포로 분화시키는 방법

21. About 80% of the tumor had been vaporized when the bleeding began.

종양의 80% 가 넘는 부분이 터져나왔어요

22. Envelope material sheet for solar cell module and solar cell module including same

태양전지 모듈용 봉지재 시트 및 이를 포함하는 태양전지 모듈

23. Micro cell culturing device

미세 세포 배양장치

24. The outer cell layer becomes the placenta; the inner cell mass, the human embryo.

외부 세포층은 태반이 되고, 내부 세포 덩어리는 인간 배아가 됩니다.

25. Cell migration, cell infiltration, or neovascularization inhibitor through degradation of function of ptk7 protein

PTK7 단백질의 기능 저해를 통한 세포의 이동, 침윤 또는 혈관신생 억제제

26. The cancer stem cells remain, and the tumor can return months or years later.

암 줄기 세포는 여전히 남아 있으며 종양은 수개월 또는 수년 후에 다시 자라날 수 있습니다.

27. We can take these markers and we can inject them in a tumor site.

그리고 마커가 종양부위로부터 흘러나와 어디로 가는지 추적하여

28. Contact pad for sensing the voltage of a cell module assembly, and cell module assembly

셀 모듈 어셈블리의 전압 센싱을 위한 접촉 패드 및 셀 모듈 조립체

29. And you see here in higher magnification the normal acinus and the ugly tumor.

더 확대된 사진에서는 정상 선방과 못생긴 종양을 보실 수 있어요.

30. Cross section of a cell

세포의 횡단면

31. Embryonic stem cell-derived cardiomyocytes and cell therapy product using same as an active ingredient

배아줄기세포 유래 심근세포 및 이를 유효성분으로 포함하는 세포치료제

32. Particularly, the recombinant adenovirus of the present invention has superior cytotoxicity for tumor cells.

키메릭 데코이 수용체를 발현하는 본 발명의 재조합 아데노바이러스는 혈관신생을 매우 효과적으로 억제하여, 다양한 혈관신생-관련 질환의 유전자치료제로 이용될 수 있다. 특히, 본 발명의 재조합 아데노바이러스는 종양세포 살상능이 우수하다.

33. Nerve-cell-regenerating or nerve-cell growth-promoting pharmaceutical composition containing vax protein as active ingredient

Vax 단백질을 유효성분으로 함유하는 신경세포 재생 또는 신경세포 성장 촉진용 약학적 조성물

34. Mobility, cell activity, the works.

세포 활동과 이동성이 있어요.

35. Crucially, each cell of a plant or animal is organised very differently from a bacterial cell.

한편, 각 배엽에서 만들어지는 조직이나 기관의 종류는 동물의 종류에 관계 없이 대체로 일정하다.

36. (James 1:27) Sadly, at the age of 53, Sozos died of a brain tumor.

(야고보서 1:27) 그런데 그런 남편이 안타깝게도 53세의 나이에 뇌종양으로 사망했습니다.

37. Well basically that means that this protein is changing from the sensitive cell to the resistant cell.

기본적으로 이건 이 단백질이 감수성 세포에서 내성세포로 변한다는 것 의미합니다.

38. See, a tumor in the temporal lobe can blur the line between imagination and reality.

사실, 관자엽안의 종양은 현실과 상상을 혼돈하게끔 만들 수 있습니다.

39. But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor.

그러나 우리가 제작한 새 감지기를 사용하자, 종양의 외곽선을 볼 수 있습니다.

40. Cell block D, prepare for inspection.

D블럭 수감자들은 조사 받을 준비하세요

41. Fuel cell system comprising dehumidification device

제습장치를 포함하는 연료전지 시스템

42. Fibrin threads holding a red cell

적혈구를 붙들고 있는 피브린 실

43. Zinc air fuel cell stack assembly

아연-공기 연료전지 스택 어셈블리

44. Cartilage cell treating agent comprising collagen, hyaluronic acid derivative, and stem cell derived from mammal umbilical cord

콜라겐, 히알루론산 유도체 및 포유류의 탯줄 유래 줄기세포를 포함하는 연골세포치료제

45. Living cell: A single living cell is sometimes referred to as being a “simple” form of life.

살아 있는 세포: 단 하나의 산 세포는 때때로 “단순한” 형태의 생명체라고 일컬어진다.

46. There's no way I can get the tumor out without rupturing one and killing the cord.

터트리거나 척수를 끊지 않으면 종양을 꺼낼 수 없겠어

47. Parallel-type tandem organic solar cell

적층형 병렬 유기태양전지

48. In its most popular sense, when people talk about mitosis, they're referring to a cell, a diploid cell.

SNOW. or. kr ( 본 자막은 SNOW 자원활동가들에 의해서 제작되었습니다 ) ** 가장 인기있는 의미에서 사람들이 유사분열에 대해

49. Secondary battery module comprising cell damper

셀 댐퍼를 포함한 이차전지모듈

50. Method for preparing light absorbing layer of thin-film solar cell, and thin-film solar cell using same

박막 태양전지의 광흡수층의 제조방법 및 이를 이용한 박막 태양전지

51. Tumor —an abnormal mass of tissue; any unhealthy swelling; also called a neoplasm, or new growth.

종양—비정상적인 조직의 덩어리; 병적인 종창; 또한 신생물 곧 새로운 생성물이라고도 불림.

52. In addition, the cell balancing switch of the cell balancing circuit to be diagnosed is turned on to store a voltage value (hereinafter, "diagnosis voltage value") between nodes of a cell.

그리고, 인접하는 셀 전압값들 사이의 차이값(셀 차이값)과 인접하는 진단 전압값들 사이의 차이값(진단 차이값)을 산출한다. 상기 셀 차이값과 진단 차이값의 차이값(판단값)에 대한 변화 패턴을 분석하여 셀 밸런싱 회로의 고장 여부를 판별한다.

53. Disclosed is a fuel cell system and, more particularly, a fuel cell system having a dehumidification device, which removes moisture leaking from a fuel cell stack, thereby improving stability and durability.

연료전지 시스템에 관한 것으로, 보다 상세하게는 연료전지 스택에서 누설되는 수분을 제거하는 제습장치를 구비함으로써 안정성과 내구성을 향상시킨 연료전지 시스템에 관하여 개시한다.

54. Target for light absorbing layer of thin film solar cell, method for manufacturing same and thin film solar cell

박막형 태양전지의 광흡수층용 타겟 및 그 제조 방법 및 박막형 태양전지

55. Thirteen-year-old Sherrie underwent a 14-hour operation for a tumor on her spinal cord.

열세 살 난 셰리는 척수에 생긴 종양을 제거하기 위해 열네 시간에 걸쳐 수술을 받았습니다. 중환자실에서 다시 의식을 차렸을 때 셰리는 이렇게 말했습니다.

56. Battery cell bending apparatus comprising heating member

가열 부재를 포함하는 전지셀 절곡 장치

57. Solar cell ac electroluminescence image inspecting apparatus

태양전지 교류 전계발광 화상검사 장치

58. Copolymer and organic solar cell comprising same

공중합체 및 이를 포함하는 유기 태양 전지

59. Temperature compensation load cell having strain gauges

변형률계를 구비한 온도 보상 로드 셀

60. Method for preparing light absorption layer for solar cell, solar cell including light absorption layer, and manufacturing method thereof

태양전지용 광흡수층의 제조방법, 광흡수층을 포함하는 태양전지 및 이의 제조방법

61. Fuel cell stack using branch flow path

분기유로를 이용한 연료전지 스택

62. Carbon dioxide recovery system using fuel cell

연료전지를 이용한 이산화탄소 회수 시스템

63. Electrochemical cell with a gas permeable membrane

가스투과막이 설치된 전기화학셀

64. Electrochemical cell having a gas-permeable membrane

가스투과막이 설치된 전기화학셀

65. But I suspect even the non-radiologists in the room can find the tumor on the MBI image.

하지만 여기에 참석한 방사선 전문의가 아닌 여러분들조차 MBI 영상에서 종양을 발견할 수 있을 것이라 생각됩니다.

66. Cell block of the Port Arthur convict prison

포트아더 유형수 감옥의 독방동

67. Battery cell balancing circuit using lc serial resonance

엘씨 직렬공진을 이용한 배터리셀 밸런싱 회로

68. Medium composition for cell culture and culture method

세포 배양용 배지 조성물 및 배양 방법

69. Sickle-Cell Anemia—Knowledge Is the Best Defense

겸상 적혈구성 빈혈—지식이 최상의 방어책이다

70. However, a damaged nerve cell can heal itself.

그러나 손상된 신경 세포는 스스로 치료할 수 있다.

71. Returns text of a cell in a table

표 안의 셀의 내용을 되돌려줍니다

72. Mtor/stat3 signal inhibitor-treated mesenchymal stem cell having immunomodulatory activity, and cell therapy composition comprising same, for preventing or treating immune disorders

mTOR/STAT3 신호억제제 처리된 면역조절능을 갖는 간엽 줄기세포 및 이를 포함하는 면역질환의 예방 또는 치료용 세포치료제 조성물

73. Station chief, this is Gans from cell block " C. "

서장님, 여긴 C구역의 Gans라고 합니다.

74. The dampness of the musty cell chilled my bones.

쾨쾨한 냄새가 나는 감방 안의 축축한 습기는 뼛속까지 오한을 느끼게 하였습니다.

75. The first cell will contain the sum of A1 to A10, the cell to the right will contain the sum of B1 to B10.

첫 번째 셀에는 A1에서 A10까지의 합이 포함되고 그 오른쪽 셀에는 B1에서 B10까지의 합이 포함됩니다.

76. Battery cell comprising electrode assembly coated with inert particles

불활성 입자가 코팅되어 있는 전극조립체를 포함하는 전지셀

77. Everyone who survived the attack in cell block D.

D블락의 사건에서 살아 남은 사람들 모두

78. Electrode assembly and polymer secondary battery cell comprising same

전극조립체 및 이를 포함하는 폴리머 이차전지 셀

79. I lost my younger brother to sickle-cell anemia.

저는 겸상 적혈구성 빈혈로 남동생을 잃었습니다.

80. Each cell has to organize some activities for income.

각각의 수도실들은 벌이를 위해 어느 정도의 활동을 조직해야 한다.