1. OR gate NOT gate NAND gate NOR gate XOR gate XNOR gate IMPLY gate Boolean algebra Logic gate Mano, M. Morris and Charles R. Kime.

OR 게이트 NOT 게이트 NAND 게이트 NOR 게이트 XOR 게이트 XNOR 게이트 IMPLY 게이트 논리 게이트 Mano, M. Morris and Charles R. Kime.

2. West gate clear.

서쪽 출입구는 깨끗합니다.

3. The great gate.

어둠의 문으로

4. Attack the main gate.

성문을 공략한다

5. Left: Entrance gate to Buchenwald.

왼쪽: 부헨발트 출입문.

6. Pan is an admixture of betel leaf, areca nut, lime and sometimes tobacco leaf.

‘판’이란 구장의 잎, 빈랑나무 열매, ‘라임’ 그리고 담배잎을 혼합한 것이다.

7. The East Gate may have been approximately in line with the Inspection Gate in the city wall.

‘동문’은 도시 성벽의 ‘검사 문’과 거의 일직선상에 있었을 것이다.

8. Lock on the gate was bolt cut.

잠긴 게이트는 볼트가 끊어졌구요

9. The plant has a tubular leaf that envelops its flower, and this leaf is coated with wax.

그 식물에는 꽃을 감싸고 있는 대롱같이 생긴 잎이 있고, 이 잎에는 밀랍이 입혀져 있읍니다.

10. Lift the lever, it opens the gate!

빗장 올려요, 문 열게!

11. An aerial view of the gate at Gezer.

공중에서 본 게셀 성문.

12. There's a woman at the gate asking for you.

문에서 한 여자가 당신을 만나길 요청하는데요

13. The descriptor pointed by ES is actually call gate.

이때 사용하는 신호가 게이트(gate, 또는 enable) 이다.

14. 23 Thus the “seed” possesses the “gate of his enemies.”

23 이렇게 하여 “씨”는 “대적의 문”을 얻습니다.

15. The gate has been crushed to a heap of rubble.

성문은 부서져 잔해만 쌓여 있다.

16. ‘One Leaf Might Pierce the Darkness Like a Star’

‘단 한 장이라도 별빛처럼 어둠을 뚫을 수 있다’

17. The major difference appears to be the leaf structure.

가장 큰 차이는 계층의 수이다.

18. Abundant in the American tropics are the leaf-carrying ants.

‘아메리카’ 열대 지방에는 잎을 나르는 개미들이 많이 있다.

19. And do not crush the lowly man in the city gate,+

낮은 자를 성문에서 짓밟지 마라. +

20. Jerusalem’s Fish Gate was evidently the location of a fish market.

예루살렘의 ‘물고기 문’은 어시장이 있던 장소였을 것입니다.

21. What determines whether a leaf will turn yellow or red?

나뭇잎이 노랗게 변할지 빨갛게 변할지를 무엇이 결정합니까?

22. But instead of a bellows, I had a leaf blower.

하지만 저는 풀무대신에, 낙엽을 날리는 장치를 가졌습니다.

23. 12 I am the talk of those sitting in the city gate,

12 성문에 앉은 자들이 나를 이야깃거리로 삼고

24. It's noticed the wriggling tadpoles at the bottom of the leaf.

벌은 아랫부분의 꼼지락대는 올챙이들을 발견했습니다.

25. They simply tie the leaf directly onto the wound or sore.

그들은 단지 그 잎을 상처나 쓰라린 곳에 직접 매둔다.

26. As Jesus approached the gate of the city, he met a funeral procession.

예수께서는 성문에 가까이 오셨을 때, 장례 행렬을 만나셨다.

27. A guard checked our passports, registered our vehicle, and then opened the gate.

경비원은 우리의 여권을 검사하고 우리 차를 등록한 다음 문을 열어 주었습니다.

28. We get a second action potential, but again, the leaf doesn't close.

두번째 활동전위가 나왔네요. 그러나 잎은 여전히 안 닫히죠.

29. Pluck a green leaf from any tree or plant and examine it closely.

아무 나무나 풀에서 녹색 잎을 하나 따서 그것을 자세히 들여다 보라.

30. Aponogeton madagascariensis is commonly known as Madagascar laceleaf, lattice leaf or lace plant.

아포노게톤 마드가스카렌시스(Aponogeton madagascariensis)는 흔히 마다가스카 레이스리프(Madagascar laceleaf), 래티스 리프(lattice leaf) 또는 레이스 플랜트(lace plant)라고 불려지고있다.

31. Sometime after that short interaction, two young men arrived at the gate of our home.

그 짧은 대화가 있고 난 후 어느 날, 두 젊은 남성이 우리 집에 왔습니다.

32. After claiming our luggage, we walked across a wooden bridge that represents the gate way.

우리는 짐을 찾은 후, 출입구 역할을 하는 나무 다리를 건너갔다.

33. “Overcrowding adds stress and frustration, which open the gate to anger and outbursts of temper.

“인구 과밀 때문에 스트레스와 욕구 불만이 늘어나고, 그로 인해 분노와 울분을 떠뜨리는 일이 생긴다.

34. Questions From Readers: Where did the dove from Noah’s ark find an olive leaf?

독자로부터의 질문: 노아의 방주에서 나온 비둘기는 어디에서 올리브 잎을 발견하였습니까?

35. Anti-obesity composition containing lycium chinense miller leaf extract powder and betaine as active ingredients

구기자잎 추출 분말과 베타인을 유효성분으로 함유하는 항비만 조성물

36. Persimmon leaf-derived sugar fraction having immune function boosting activity and method for producing same

면역기능 증진 활성이 있는 감잎 유래 다당 분획물 및 이의 제조 방법

37. The design includes the coloring as well as the veins and stem of the leaf.

색깔만 비슷한 것이 아니라 잎맥과 잎자루와 비슷한 무늬까지 있습니다.

38. Composition containing mulberry leaf alcohol extract as active ingredient for preventing and treating thrombotic diseases

상엽 알코올추출물을 유효성분으로 포함하는 혈전성 질환의 예방 및 치료용 조성물

39. The dove and the olive leaf are borrowed from the Bible record about Noah’s day.

비둘기와 ‘올리브’ 즉 감람나무 잎은 ‘노아’ 시대에 관한 성서의 기록에서 따온 것이다.

40. The beetles devoured the untreated halves of each leaf but didn’t touch the treated portions.

알풍뎅이들은 각 잎에서 액체를 뿌리지 않은 반쪽은 먹어 치웠지만 액체를 뿌린 부분은 건드리지 않았습니다.

41. To create new allotments, it will transfer cuttings from established crops to newer leaf beds.

새로운 재배지를 만들고자 할 때는, 기존의 버섯균에서 잘라낸 부분을 새로운 나뭇잎 밭으로 옮기면 됩니다.

42. I chewed the coca leaf too, but I have now left all of that behind.”

코카 잎을 씹기도 했지만, 이제는 그 모든 것을 그만두었습니다.”

43. “Hate what is bad, and love what is good, and give justice a place in the gate.”

“악을 미워하고 선을 사랑하며, 성문에 공의가 굳게 자리잡게 하여라.”

44. Method for detecting metal ions using unnatural activity of nucleic acid polymerase, and logic gate using same

비정상적인 핵산 중합 효소의 활성을 이용한 금속이온의 검출방법 및 이를 이용한 논리게이트

45. Near midmorning a funeral procession came in the main gate and stopped while the undertaker approached us.

아침 나절에 장례 행렬이 정문으로 들어와 멈춰 섰고 장의사는 우리에게로 다가 왔다.

46. At the main gate, they had erected another sign, saying “Welcome to the Bethel of Jehovah’s Witnesses.”

정문 입구에는 “여호와의 증인의 벧엘에 오신 것을 환영합니다”라고 쓰인 또 하나의 간판을 세웠다.

47. He will come in through the porch of the gate, and he will go out through it.”

+ 그는 수장이기 때문이다. 그는 문의 현관으로 들어오고 그리로 나갈 것이다.”

48. 5 And at dark when the city gate was about to be closed, the men went out.

5 그리고 그 사람들은 어두워져서 성문을 닫을 때쯤 나갔는데, 그 사람들이 어디로 갔는지는 모르겠습니다.

49. Composition comprising leaf extract of dendropanax morbifera as active ingredient for treating and preventing bowl disease

황칠나무 잎 추출물을 유효성분으로 함유하는 장질환 치료 및 예방을 위한 조성물

50. 20 That is exactly what happened to him, because the people trampled him to death at the gate.

20 이 말이 그에게 그대로 이루어졌다. 그가 성문에서 백성에게 밟혀 죽은 것이다.

51. • After the Flood, where did the dove find the olive leaf that it brought to the ark?

● 홍수 후에 비둘기는 방주로 물고 온 올리브 잎을 어디에서 발견하였습니까?

52. Shallun helped Nehemiah to rebuild a section of Jerusalem’s wall and repaired the Fountain Gate. —Ne 3:15.

느헤미야를 도와 예루살렘 성벽의 일부를 재건하고 ‘샘 문’을 보수하였다.—느 3:15.

53. Now people are everywhere and the open space before the city gate is the scene of considerable activity.

이제 사방에 사람들이 나타나고 성문 앞 광장에는 사람들의 활동이 상당히 많아집니다.

54. Eli, for instance, while at the gate of Shiloh, fell backward from his kis·seʼʹ, evidently a backless seat.

예를 들어, 엘리는 실로의 문에서 그의 킷세에 앉아 있다가 뒤로 넘어졌으므로, 그것은 등받이가 없는 의자였던 것으로 생각된다.

55. We believe that the blast was right outside the gate of Taji, we're heading to that location now.

그 폭발은 '타지' 관문의 바로 밖에서 일어난 것 같습니다. 우리는 지금 그 쪽으로 이동 중입니다.

56. Instructions: Cut out these cards and hold them together with a loose-leaf ring, string, or ribbon.

방법: 카드를 잘라서 카드 링 고리나 끈, 혹은 리본으로 한데 묶는다.

57. “The sons of Hassenaah” rebuilt the Fish Gate at the time Jerusalem’s walls were being repaired under Nehemiah’s direction.

“하스나아의 자손”은 느헤미야의 인도 아래 예루살렘 성벽을 보수할 때 ‘물고기 문’을 재건하였다.

58. Pharmaceutical composition for preventing or treating hearing loss, containing cilostazol and ginkgo leaf extract as active ingredients

실로스타졸 및 은행잎 추출물을 유효성분으로 포함하는 난청 예방 또는 치료용 약학적 조성물

59. Then came the erection of timber frames and the closing in of the houses with the leaf panels.

그리고는 목재를 세워 잎으로 만든 ‘판넬’로 집을 씌웠다.

60. This electrode here, called the gate, controls the flow of current from the source to the drain -- these two electrodes.

여기 이 게이트라고 불리는 전극은 소스가 배수로로 가기 까지 전류의 흐름을 조절합니다.

61. Repair work above the Horse Gate was done by the priests, which implies that its location was near the temple.

따라서 그 위치가 성전 근처였음을 알 수 있다.

62. If leaf fluids are acidic, they appear red; if the fluids are neutral, violet; and if alkaline, blue.

잎사귀의 액체가 산성이면 빨갛게 되고, 중성이면 보라색, ‘알칼리’성이면 청색으로 나타난다.

63. The apparatus according to one embodiment of the present invention comprises an adjustment knob, a gate seal, and a body.

본 발명의 실시예에 따른 조절장치는, 약액이 안정적이면서도 정확하게 미세조절되어 환자에게 주입될 수 있으며, 구성부품의 수를 줄여 제작이 용이하고 제조 단가를 낮출 수 있는 정밀 약액 주입량 조절장치를 제공한다.

64. The only difference between these two is that an interrupt gate will disable further processor handling of hardware interrupts, making it especially suitable to service hardware interrupts, while a trap gate will leave hardware interrupts enabled and is thus mainly used for handling software interrupts and exceptions.

이 둘 사이의 단 하나의 차이점은 인터럽트 게이트는 (하드웨어 인터럽트를 다루는) 프로세서를 서비스 하드웨어 인터럽트에 맞추어서 그 이상의 것이 금지될 것이고, 트랩 게이트는 하드웨어 인터럽트를 사용 가능케하고 소프트웨어 인터럽트와 예외를 다루는데 쓰이게 된다.

65. 3 So the king’s servants who were in the king’s gate said to Morʹde·cai: “Why are you ignoring the king’s commandment?”

3 그러자 왕의 대문에 있는 왕의 신하들이 모르드개에게 “당신은 왜 왕의 명령을 거스르는 거요?” 하고 말했다.

66. The present invention relates to a method for detecting metal ions using unnatural activity of nucleic acid polymerase and a logic gate using same.

본 발명은 비정상적인 핵산 중합 효소의 활성을 이용한 금속이온의 검출방법 및 논리게이트에 관한 것으로, 보다 구체적으로, 티민-티민 염기쌍과 수은 이온의 특이적인 결합 또는 시토신-시토신 염기쌍과 은 이온의 특이적인 결합을 통해 형성되는 비상보적인 티민-수은-티민 또는 시토신-은-시토신 염기쌍에 의해 유도되는 비정상적인 핵산 중합 효소의 활성을 이용한 수은 또는 은의 검출방법 및 이를 이용한 논리게이트에 관한 것이다.

67. In addition to CPLDs & SPLDs, Lattice also manufactures field-programmable gate arrays (FPGAs), programmable mixed-signal and interconnect products, related software and intellectual property (IP).

CPLD & SPLD를 포함하여, 래티스는 현장 프로그래머블 게이트 어레이(FPGA), 프로그래머블 혼합신호와 상호연결 제품, 관련된 소프트웨어와 지적재산권(IP)를 생산한다.

68. YouTube will allow advertisers in the alcohol, gaming and film verticals to build a customised age gate in a homepage ad, as these are highly regulated industries where the YouTube age gate may be insufficient to comply with industry regulations (e.g. video game advertisers who need to comply with ESRB guidelines on a mature-rated game).

주류, 게임 및 영화 부문의 광고주는 YouTube 연령 제한만으로는 업계 규정을 준수하기 어려울 수 있으므로(예: 성인용 게임에 대한 ESRB 가이드라인을 준수해야 하는 비디오 게임 광고주) 홈페이지 광고나 브랜드 채널 가젯에 맞춤형 연령 제한을 적용할 수 있습니다.

69. The FET ion sensor of the present invention includes a channel formed of a semiconductor and a gate insulating layer disposed on the top of the channel, wherein ion molecules are adsorbed to the surface of the channel, thereby allowing the gate insulating layer to be electrically charged such that the electric conductivity of the channel is changed.

반도체로 구성된 채널 및 상기 채널의 상부에 배치되는 게이트 절연체층을 포함하는 본 발명의 FET 이온센서는, 이온분자가 상기 채널의 표면에 흡착되는 것에 의해 상기 게이트 절연체층이 대전되어, 상기 채널의 전기전도도가 변경된다.

70. During this festival the veil of the goddess Athena was carried along this road from the Procession House (next to the city gate) to the Acropolis.

이 축제 중에는 행렬 가옥(도시의 출입문 바로 옆에 있음)에서부터 아크로폴리스까지 이 길을 따라 아테나 여신의 겉옷을 운반하였습니다.

71. When Sunblock is active, a little shining sun [Sunblock icon] will appear on your Nest thermostat's display, where the Nest Leaf would usually appear.

직사광선 차단 기능이 활성화되면 Nest 온도 조절기 화면에 평소 표시되는 Nest 리프 포인트 대신 작은 태양 [Sunblock icon]이 나타납니다.

72. The olive leaf carried to Noah by the dove could also have been taken from a fairly young sprout that came up after the floodwaters had abated.

아니면 비둘기가 노아에게 물어다 준 올리브 잎은 홍수로 인한 물이 줄어든 이후에 돋아난 상당히 어린 새싹에서 따 온 것일 수도 있습니다.

73. After B-29s failed to neutralize the dam, on 30 April, Skyraiders fired Tiny Tim rockets at and dropped a pair of 2,000-pound bombs on the dam, puncturing one spillway gate.

B-29가 댐을 무력화하는데 실패한 후, 4월 30일 스카이레이더가 티이니 팀 로켓을 발사하고 2,000파운드 폭탄 한 쌍을 투하하여 여수로문 하나를 파괴하였다.

74. 6 After he accidentally killed someone, a fugitive first had to “present his case in the hearing of the elders” at the gate of the city of refuge to which he had fled.

6 실수로 살인을 저지른 사람이 도피 도시로 피신하면, 우선 성문에서 “장로들이 듣는 데서 자기의 사정을 설명”해야 했습니다.

75. The pharmaceutical composition of the present invention, containing Stauntonia hexaphylla leaf extract as an active ingredient, can be used as a periodontitis or osteoporosis medicine for treating or preventing periodontitis or osteoporosis.

본 발명은 조골세포분화 또는 연골세포 분화 촉진용 조성물에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 천연원료를 이용하여 독성 및 부작용 없이 안전하게 사용될 수 있는 멀꿀 잎 추출물을 함유하는 골 및 연골 조직 손상의 억제 및 치료를 위한 용도로 사용될 수 있는 골(조직) 생성 촉진용 조성물에 관한 것이다. 본 발명에서의 멀꿀 잎 추출물을 유효성분으로 포함하는 약학 조성물은 치주염 또는 골다공증을 치료 또는 예방하기 위한 치주염 또는 골다공증 치료제로 사용될 수 있다.

76. But when the sensory organs on the leaf detect the presence of nitrogenous substances, enzymes are released to break down the captured insect’s body so that the plant can absorb the nutrients.

하지만 잎에 달린 감각 기관이 잎에 갇힌 물체에 질소 함유 물질이 있음을 감지하면, 잡힌 곤충의 몸을 분해하는 효소가 분비되어 식물이 영양분을 흡수할 수 있게 됩니다.

77. The second time, the dove returned with “an olive leaf freshly plucked in its bill, and so Noah got to know that the waters had abated from the earth.” —Genesis 8:8-11.

두 번째로 내보냈을 때, 비둘기는 “그 부리에 금방 딴 올리브 잎”을 물고 돌아왔으며 “그래서 노아는 땅에서 물이 빠졌음을 알게 되었[습니다].”—창세 8:8-11.

78. In an attempt to explain some of the mystifying aspects of pain, in 1965 a professor of psychology, Ronald Melzack, and a professor of anatomy, Patrick Wall, devised the widely acclaimed gate- control theory of pain.

통증의 불가사의한 면을 설명하려는 시도로, 1965년에 심리학 교수 로널드 멜잭과 해부학 교수 페트릭 월은 널리 호응을 받은, 통증에 대한 문 가설(門假説)을 창안했다.

79. They reach this conclusion from the account of Athaliah’s execution, which reports that, on being led out of the temple by the soldiers, “she came to the entry of the horse gate of the king’s house.”

그들이 내리는 그 결론의 근거는 아달랴의 처형에 관한 기록인데, 그 기록에 따르면, 그 여자는 군인들에 의해 성전에서 끌려 나와서 ‘왕의 집의 말 문 입구로 왔다.’

80. According to the present invention, the composition for preventing and improving periodontal disease contains Erigeron canadensis L. leaf and Bupleurum falcatum L. as active ingredients at a weight percentage ratio of 4:100 to 12:100.

본 발명은 생약재를 유효성분으로 하는 치주질환의 예방 및 개선용 조성물에 관한 것으로, 본 발명에서는 종래 특별한 예방법이나 치료방법이 없던 치주질환을 예방 및 개선할 수 있는 조성물을 제공한다.