1. Ultrahigh-strength, hot-dipped galvanized steel sheet having a martensitic structure as a base, and a production method therefor

기지로서 마르텐사이트 조직을 가지는 초고강도 용융아연도금 강판 및 그 제조 방법

2. According to the present invention, a high-strength steel bar coupler is used to quickly and simply connect steel bars without wrapping steel bars with steel wire, and to shorten work time so as to ultimately reduce construction costs.

본 발명은 2개의 이형철근의 연결단부를 직선 방향으로 연결하기 위해 측방에서 상기 이형철근을 수용할 수 있는 철근 커플러로서, 상기 철근 커플러는 상기 이형철근이 삽입되어 2개의 철근이 결합 형태를 이루게 하는 2개의 커플러 바디와; 이형철근의 마디를 잡아주어 상기 이형철근이 빠지는 것을 방지하는 다수 개의 커플러 락과; 상기 커플러 락에 상기 이형철근이 긴밀하게 결합되게 하는 2개의 성형스프링과; 상기 커플러 바디를 완전히 감싸고 일측에 암나사가 형성된 피메일 커플러하우징과; 상기 커플러 바디와 상기 커플러 락이 내부에 삽입되고, 상기 피메일 커플러하우징과 나사 결합되는 메일 커플러하우징으로 구성된다.

3. From Honduras came tents and galvanized roofing.

‘온두라스’로부터는 천막과 지붕 재료가 들어왔다.

4. Basically, it consisted of bending over and tying steel rods together, using pliers and a spool of wire —all day!

대체로 하는 일은 플라이어와 철사 감개를 사용해서 허리를 굽혀 철근을 매는 것이었습니다. 하루 종일 말입니다!

5. After iron-link chains and steel-wire cables were invented, it became possible to build suspension bridges that could support heavy loads.

하지만 쇠사슬과 강선 케이블이 발명되고 나서는 무거운 하중을 지탱할 수 있는 현수교를 만들 수 있게 되었습니다.

6. Wire clamping device

와이어 조임장치

7. ROPE OR WIRE CABLE

밧줄이나 ‘케이블’

8. Steel pipe socket and method for connecting steel pipe pile with steel pipe column using same

강관 소켓 및 이를 이용한 강관 말뚝과 강관 기둥의 연결 방법

9. Wired with 14- Gauge wire, typically.

집도 14번 전선으로 배선 되었느데, 그 자체는 문제가 안됩니다,

10. Roller blinds of steel

옥외용 강철 롤블라인드

11. The lower wire mesh, the lightweight bodies, the upper wire mesh, and the truss member are assembled in advance in a factory.

또한, 경량체의 체적을 크게 하여 콘크리트의 사용량을 감소시킬 수 있으면서 경량체의 체적이 크더라도 상기 높이조절부에 의해 경량체의 높이를 조절할 수 있으므로 다양한 크기의 경량체를 별도로 제작하지 않더라도 슬래브 두께의 변화에 적용할 수 있기 때문에 비용을 절감할 수 있다.

12. From the top of the main clavier, wires ascend to the floor above, and each key of the four and a half octaves is connected to a separate steel wire with a curious tension adjustment on it.

주 건반의 상단에서부터 위층으로 줄들이 올라가 있습니다. 그리고 4옥타브 반에 이르는 건들은 각각 별개의 강철선으로 연결되어 있는데 각 강철선 위에는 특이한 장력 조정 장치가 있습니다.

13. Can you get us satellite communications or wire intercepts?

저희에게 위성 통신망이나 감청장치를 제공할 수 있습니까?

14. High-strength steel bar coupler

고강도 철근 커플러

15. In 1922 they returned to Cedar Point and were galvanized by the appeal “Advertise, advertise, advertise, the King and his kingdom.”

1922년에 그들은 시더포인트에 다시 모였으며 ‘왕과 그의 왕국을 광고하고, 광고하고, 광고하라’는 호소를 듣고 고무되었습니다.

16. Low copper carbon-steel scraps

저 (低) 구리/탄소강 파편

17. Leaving a few inches of wire loose on both ends.

구리선을 다 감지 말고 조금 남겨두세요.

18. Film formation composition for preventing blackening of steel sheet, and steel sheet having film formed by composition

강판의 흑변 방지용 피막 형성 조성물 및 상기 조성물에 의해 피막이 형성된 강판

19. A coil is a piece of wire wrapped onto itself.

코일은 돌돌 말린 철사입니다.

20. I bought some Super Sculpeys, some armature wire, some various materials.

Super Sculpeys(점토)를 사고, 뼈대용 철사같은 것들도 샀죠.

21. Heating wire having double-helical structure for electrothermal hot water pipe

이중 나선형 구조를 가지는 전열 온수관용 발열선

22. This is a giant elongated steel pan.

이 증발기란, 옆으로 길다랗게 늘어진 거대한 철제 접시 모양의 솟을 말하는 것입니다.

23. The student takes a wire loop and slips it past the chip.

그 학생은 철사 고리를 잡고서 금속 조각 주위로 휘두른다.

24. The key components in a metal detector are usually two coils of wire.

금속 탐지기의 핵심 부품은 대개 두 개의 코일이다.

25. Martensitic stainless steel and a production method therefor

마르텐사이트계 스테인리스강 및 그 제조방법

26. Martensitic stainless steel and method for manufacturing same

마르텐사이트계 스테인리스강 및 그 제조방법

27. A supporting wire could snap or the brake on the crane could slip.

버팀줄이 끊기거나 기중기의 ‘브레이크’가 풀릴 수 있읍니다.

28. One-touch type quick coupler for connecting steel bars

철근 이음용 원터치식 퀵 커플러

29. But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna.

전류가 흐르는 다른 긴 전선처럼 이 전선은 우연한 기회에 안테나 역할을 하게 되었으며 Thomas Watson은 우연히도 그 안테나가 감지하게된 이상한 소리를 듣게되었습니다.

30. She was found dead in her home, beaten and strangled with a wire cable.

어느 날 그는 구타당하고 전깃줄에 목 졸려 죽은 채로 집에서 발견되었습니다.

31. A volt is the unit of electromotive force that moves current through a wire.

‘볼트’는 전류를 전선을 통해 흐르게 하는 기전력의 단위이다.

32. The graphene fiber is applicable to various fields including electric wire and coaxial cable.

본원은 선형 패턴의 그래핀을 이용하여 형성되는 그래핀 파이버의 제조 방법, 이에 의해 제조된 그래핀 파이버 및 이의 용도에 관한 것으로서, 상기 그래핀 파이버는 전선 및 동축 케이블 등 다양한 분야에 적용 가능하다.

33. Examples: Hacking services, stealing cable, radar jammers, changing traffic signals, phone or wire-tapping.

예: 해킹 서비스, 케이블 도용, 레이더 교란기, 교통 신호 변경, 전화 도청

34. In this picture, my hand is warm but the copper wire below it is cold.

이 사진 속에서, 제 손은 따뜻하지만, 아래쪽 구리 선은 차갑다는 것을 알 수 있습니다.

35. So, grab some fishing wire, glue, masking tape, chopsticks, and whatever else you can find.

그러니, 낚시줄을 좀 잡아서, 풀칠을 하고, 테이프와,

36. Above each cell door was a window with a wire mesh and seven vertical bars.

모든 감방의 문 위에는 창문이 나 있었는데, 창문에는 철망이 쳐 있고 일곱 개의 쇠창살이 수직으로 박혀 있었습니다.

37. Tunnel which integrates active reinforcing member and shotcrete by wire-net, and construction method therefor

능동형 지보재 및 숏크리트를 와이어네트로 일체화시킨 터널 및 그 시공 방법

38. High-carbon martensitic stainless steel and a production method therefor

고탄소 마르텐사이트계 스테인리스강 및 그 제조방법

39. Induction can heat, especially steel; it's very good at that.

여러분이 요리할 때 사용하는 인덕션 말이죠 이것은 특히, 철을 뜨겁게 달구는데 아주 좋습니다. 그러면 일단 철을 달군 다음에

40. Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.

그리고 시멘트와 철강 제조과정에서 나오는 재활용 자재를 사용하기로 결정했죠.

41. After the first steel-hulled steamships appeared, the situation improved.

그러다가 선체가 강철로 된 증기선이 등장하면서 상황이 나아졌습니다.

42. So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations.

그 어떤 누구도 실제로 전선의 공명으로 소리를 발생시키는 것을 혼성시킬 필요가 없습니다.

43. It's as though you're moving an electrical wire through a magnetic field that generates current.

그것은 마치 자기장 내에서 전선을 움직여서 전류를 만들어 내는 것과 같습니다.

44. Coal production and steel production were down; so were transport services.

석탄과 철의 생산이 감소되었다. 수송도 원활하지 못하였다.

45. Apparatus and method for manufacturing embossed steel plate using embossing cartridge

엠보싱 카트리지를 이용한 엠보싱 강판 제조 장치 및 방법

46. During that time steel became the industrial building material of choice.

당시 강철은 사람들이 선호하는 산업용 건축 재료가 되었습니다.

47. Electric field auxiliary robotic nozzle printer and method for manufacturing organic wire pattern aligned using same

전기장 보조 로보틱 노즐 프린터 및 이를 이용한 정렬된 유기 와이어 패턴의 제조 방법

48. The steel rails on which conventional trains run limit their speed.

기존의 열차들은 강철 레일 위를 달려야 하기 때문에 속도에 한계가 있습니다.

49. Between them, flat-bottomed steel troughs were installed, cushioned by rubber.

그 중에 주요 옥신 흐름에서 양면(그늘진 부분, 빛을 받는 부분)으로(수평적으로) 흐르는 옥신도 있었다.

50. Ultrahigh-strength gas metal arc welded joint having excellent impact toughness, and solid wire for producing same

충격인성이 우수한 초고강도 가스메탈 아크 용접이음부 및 이를 제조하기 위한 솔리드 와이어

51. A steel rod runs from this lever down to the brake pedal.

한 강철봉이 이 레버로부터 브레이크 페달까지 연결되어 있습니다.

52. Martensite stainless steel for an injection-moulding mould having improved corrosion resistance

내식성을 향상시킨 사출성형 몰드용 마르텐사이트 스테인리스강

53. Scrap dealers recover copper, aluminum, steel, glass, plastic and printed circuit boards.

고물 딜러들은 구리, 알루미늄, 철, 유리, 플라스틱과 정보가 담긴 서킷 보드들을 재생해 냅니다.

54. Some years ago I began fishing with traps made of wire mesh stretched over a wooden frame.

몇해 전 나는 나무틀 위에 철망을 친 덫으로 고기잡이를 시작하였다.

55. A total of 80,000 miles of wire compose the two cables from which the bridge is suspended.

전체 길이 128,000킬로미터에 달하는 와이어로 이루어진 두개의 케이블이 이 다리를 지탱한다.

56. Martensitic stainless steel highly resistant to corrosion, and method for manufacturing same

고내식 마르텐사이트 스테인리스강 및 그 제조방법

57. Well, I called Earl and he very generously had Bobby wire the bail money to the station.

얼한테 전화했더니 바비한테 부탁해 보석금을 보내 주더라고

58. In turn, the subscribers to the wire services use only a part of the information they receive.

또한 그러한 통신사와 계약을 맺고 있는 보도 기관들도 역시 그들이 받은 자료의 일부 밖에 사용하지 않는다.

59. Super high-strength flux cored arc welded joint having excellent impact toughness, and welding wire for manufacturing same

충격인성이 우수한 초고강도 플럭스 코어드 아크 용접이음부 및 이를 제조하기 위한 용접 와이어

60. Ceiling panel with a built-in wire for a lighting device, and illumination method using the ceiling panel

조명기구용 배선 일체형 천정판 및 그 천정판을 이용한 조명 방법

61. “Less than a generation ago, the tapped wire, the bugged room, the secret informer evoked contempt and ridicule . . .

“한 세기 전만 해도 도청이나, 고문실, 비밀정보원 등은 멸시와 비난거리였다.

62. The bass strings are wound with another wire so that they are heavier and can vibrate more slowly.

저음줄은 무게를 더하여 더 느리게 진동하도록 다른 철사로 감아져 있다.

63. First the pulp enters the forming section of the machine, via a moving belt of fine wire-mesh.

먼저, 펄프는 움직이는 정교한 철망 벨트에 의하여 기계의 지층(紙層) 형성부로 들어간다.

64. He went on to say, "At any rate, they could plug in your wire whenever they wanted to.

그는 계속 말했습니다. "어쨋든 그들이 원하면 언제나 전선을 연결할 수 있었다.

65. Provided is an ultra-micro structure for preventing corrosion in cylindrical stainless steel.

본 발명은 원통형 스테인레스 내에 초소수형 표면 구조를 지닌 나노 및 마이크로 구조물을 제작하여 산화 등 부식에 영향을 주는 바이오필름의 형성을 방지하는 원통형 스테인레스 내의 부식 방지를 위한 초미세 구조물을 제공한다.

66. Wear resistant austenitic steel having superior machinability and ductility method for producing same

피삭성과 연성이 우수한 내마모 오스테나이트계 강재 및 그의 제조방법

67. With a thermometer as our signpost, let’s follow the road to finished steel.

온도계를 길잡이 삼아, 강철이 완성되기까지의 과정을 따라가 보기로 하자.

68. Welded joint of extremely low-temperature steel, and welding materials for preparing same

극저온강의 용접이음부 및 이를 제조하기 위한 용접 재료

69. High strength welding joint having excellent impact toughness at very low temperature, and flux-cored arc welding wire therefor

극저온 충격 인성이 우수한 고강도 용접이음부 및 이를 위한 플럭스 코어드 아크 용접용 와이어

70. Steel structure including a pre-stressing bracket for improving load-carrying capacity and serviceability

내하성능 및 사용성능의 개선을 위한 프리스트레싱 브라켓이 구비된 강구조물

71. Another type of mill consists of a revolving drum partly filled with steel balls.

분쇄기는 철제 공으로 한 부분을 채워서 회전하는 원통형부(圓筒形部)로 구성된다.

72. Initially, coaxial cables with copper as conducting wire and copper or aluminum foil as conducting shell were commonly used.

처음에는, 도선(導線)은 구리로 되어 있고 차폐재는 구리나 알루미늄박으로 되어 있는 동축 케이블이 널리 사용되었습니다.

73. A pioneer of the steel industry, Andrew Carnegie, has long been admired by many.

강철 산업의 ‘파이오니아’인 ‘앤드루 카아네기’라면 오랫동안 많은 사람들의 추앙을 받아온 인물이었다.

74. Inside, the mill is perhaps one third full of steel balls weighing several tons.

그 기계 내부의 3분의 1 정도는 몇 ‘톤’의 무게를 가진 철 ‘보올’로 차 있을 것이다.

75. The present invention relates to a surface-treated steel plate and to a production method for same, and more specifically relates to a surface-treated steel plate having outstanding corrosion resistance and thermal conductivity.

본 발명은 표면처리강판 및 이의 제조방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 내식성과 열전도성이 우수한 표면처리강판에 관한 것이다. 상기 목적을 달성하기 위해 본 발명에서는, 전기전도성 등의 물성이 매우 우수한 그래핀(graphene)을 포함하는 고분자 수지 조성물을 소지강판 표면에 코팅함으로써 고분자 수지 조성물에 의한 내식성뿐만 아니라, 그래핀 고유의 특성도 우수하게 확보할 수 있는 표면처리강판을 제공할 수 있다.

76. First, Brother Kosaka appeared with a guard and a detective behind a 12-inch-square [30 cm] wire-mesh window.

사방 각각 30센티미터인 사각 철망을 덧댄 창 뒤로 먼저 고사카 형제가 간수와 형사와 함께 나타났다.

77. Red-hot steel is squeezed ever tighter between rollers until the desired thickness is attained.

원하는 두께가 나올 때까지, 시뻘겋게 달아오른 강철을 롤러 사이로 지나가게 하여 계속 압연한다.

78. Since low-carbon steel is soft, larger pieces are torn off by the grinding wheel.

저-탄소강은 무르기 때문에, ‘그라인더’에 의해 좀 더 큰 조각으로 떨어져 나온다.

79. Sandbags were placed around the walls of homes, and windows were protected with steel mesh.

집 주위에는 모래 부대를 쌓아올리고 그 창문들은 철창으로 보호하게 되었다.

80. Like their predecessors, today's nomads travel the steel and asphalt arteries of the United States.

그들의 선행자처럼, 오늘날의 방랑자들은 미국의 강철과 아스팔트를 여행하죠.