1. In addition, the present invention relates to compositions for functional foods, functional beverages, functional cosmetics, and functional feed.

본 발명은 세스터터핀 화합물, 생체 내에서 가수분해 가능한 그의 전구체 또는 약제학적으로 허용 가능한 그의 염 및 세스터터핀 화합물이 갖는 인슐린 비의존성 당뇨병, 당뇨합병증(당뇨병에 의한 신부전증 및 족부궤양증), 알콜성, 비알콜성 및 바이러스성 지방간 질환, 비만, 고지혈증, 동맥경화증(atherosclerosis), 동맥경화성 중품과 같은 심혈관계 질환, 뇌질환(파킨슨병, 조울증, 정신분열증 및 알츠하이머병)에 대한 예방 및 치료 효능에 관한 것이다.

2. Functional material transfer device and functional material transfer system

기능성 물질 전달 장치 및 기능성 물질 전달 시스템

3. eliminating unnecessary expenses

불필요한 지출을 하지 않는다

4. Multi-functional hanger clamp

다기능 행거 클램프

5. Functional shoe having airbags

에어백이 구비된 기능성 신발

6. Functional chair including acupressure balls

지압볼을 구비한 기능성 의자

7. Meanwhile, insurance costs and living expenses escalated.

게다가 보험료와 생활비가 상승했습니다.

8. Broadcasting networks take advertising expenses for granted.

사회적기업들 중 영상 베이스 기술이 있는 친구들과 모여서

9. Method for transfer-printing functional clothes

기능성 의류의 전사 인쇄 방법

10. Multi-functional spanner with operating head

헤드작동형 다기능 스패너

11. Functional magnetic resonance imaging or functional MRI (fMRI) measures brain activity by detecting changes associated with blood flow.

기능적 자기 공명 영상(Functional magnetic resonance imaging) 또는 기능적 MRI ( fMRI )는 혈류와 관련된 변화를 감지하여 뇌 활동을 측정하는 기술이다.

12. If the quorum or group plans activities that will involve expenses, secretaries help leaders prepare an annual budget and account for expenses.

정원회나 그룹에서 비용이 들어가는 활동을 계획하는 경우, 서기는 지도자들이 연간 예산을 작성하고 비용을 회계하는 일을 돕는다.

13. A functional muscle transfer of the tongue?

혀에 다른 조직의 신경을 이식하고 있다고?

14. Flexible electronic device having multi-functional barrier layer

멀티-기능 배리어층을 갖는 플렉서블 전자 디바이스

15. Disclosed is a functional chair having acupressure balls.

지압볼을 구비한 기능성 의자가 개시된다.

16. Drilling wells close together helps us to save on expenses.”

지열정을 서로 가까운 곳에서 굴착하면 비용 절감에 도움이 됩니다.”

17. Obviously, expenses must be calculated before a move is undertaken.

분명, 비용은 이주를 하기 전에 계산해야 합니다.

18. Functional cosmetic composition comprising growth factors and amino acids

성장인자 및 아미노산을 포함하는 것을 특징으로 하는 기능성 화장료 조성물

19. Disclosed is a functional light bar for a hanger.

본 발명은 행거용 기능성 라이트 바에 관한 것이다.

20. This Lathe is fully functional and installation is complete

이 선반 충분 하 게 기능 하 고 설치가 완료 되 면

21. When extensive driving is necessary, those traveling together can share gasoline expenses.

자동차로 많이 다닐 필요가 있다면, 함께 타고 가는 사람들이 연료비를 분담할 수 있습니다.

22. All businesses have more expenses than just the cost of the product.

모든 사업은 상품 구매 비용뿐 아니라 더 많은 경비가 든다.

23. If you have a deficit, make specific plans to reduce your expenses.

적자가 생긴다면 지출을 줄이기 위해 구체적인 계획을 세우십시오.

24. To cover their living expenses, most pioneers have part-time secular jobs.

파이오니아들은 대부분 생활비를 충당하기 위해 시간제 세속 직장을 갖습니다.

25. She soon learned, however, that her employer received reimbursement for secretarial expenses.

그러나 곧 그는 자기의 고용주가 비서의 비용을 가산 청구한다는 것을 알게 되었다.

26. Registration and chartering expenses are paid from the stake general checking account.

등록과 설립인가 비용은 스테이크 일반 당좌 계좌에서 지불된다.

27. Governments commonly allow taxpayers to deduct certain expenses from their taxable income.

대개 정부는 납세자들에게 과세 대상이 되는 소득에서 특정 지출을 공제해 준다.

28. He did keep a careful account of all of his expenses as

물론 그렇다고 해서 워싱턴이 분수에 넘치게 비용을 썼다는 것은 아니에요. 그는 최고 사령관으로서 모든 비용을 상세하게 다 적으려고 했어요

29. It also supplies each missionary with a modest reimbursement for personal expenses.

또한 협회는 각 선교인에게 개인의 비용을 위하여 적정액의 실비 변상을 지급합니다.

30. They are provided housing and receive a modest allowance for living expenses.

야외 선교인들은 숙소를 제공받으며 생활비를 위해 소액의 실비를 받습니다.

31. Dairy product containing functional alginic acid beads, and preparation method thereof

기능성 알긴산 비드를 함유한 유제품 및 이의 제조 방법

32. They help prepare the annual budget for their auxiliary and account for expenses.

해당 보조 조직을 위한 연례 예산과 비용 회계를 작성하는 일을 돕는다.

33. Portable multi-functional underground utility detecting device using infrared image analysis

적외선 화상분석을 이용한 휴대용 다기능 지하매설물 탐지장치

34. Blood circulation improving or capillary activity increasing health functional food composition

혈행개선 또는 모세혈관 활성증가용 건강 기능성 식품 조성물

35. She helps the Primary presidency prepare an annual budget and account for expenses.

초등회 회장단이 연례 예산과 비용에 대한 회계를 작성하는 일을 돕는다.

36. “A” Total Monthly Income – “B” Total Monthly Expenses = “C” x 12 (months) = “D” .

“A” 월수입 총계 - “B” 월 지출 총계 = “C” x 12(개월) = “D” .

37. I did do a functional muscle transfer to restore elbow function once.

제가 팔꿈치 기능을 되살리기 위해 근 이전 수술을 해본 적이 있어요

38. One year we added up the year’s expenses, and they came to over $10,000.

어느 해인가는 연간 지출액을 충당하기 위해 우리가 추가로 부담한 금액이 1만 달러가 넘었습니다.

39. You would neither be paid for your work nor be reimbursed for your expenses.

그런데 그 일에 대해 아무런 보수도 받지 못하고 오히려 자기 돈을 써야 합니다.

40. I will work with my family to accurately list my income and living expenses.

나는 내 수입과 생활비 지출 내역을 정확히 적기 위해 가족과 의논할 것이다.

41. Holding a job may be the only way that they can meet living expenses.

직장을 갖는 것이 생계를 유지할 수 있는 유일한 방법일 수 있다.

42. The average functional protein in a “simple” cell contains 200 amino acids.

“단순한” 세포의 일반적인 기능 단백질에는 200개의 아미노산이 들어 있습니다.

43. Therefore, the adhesive layer better affords peeling in the multi-functional tape.

본 발명에 따른 반도체 패키지용 복합기능 테이프는 기재필름의 일면에 형성된 자외선 경화형 점착층, 상기 점착층 상에 형성되는 제1 접착층, 및 제2 접착층을 포함한다.

44. Encapsulated functional fine particle composition capable of spraying and preparation method thereof

스프레이 가능한 캡슐화된 기능성 미립자 조성물 및 그 제조방법

45. In some places, ‘no frill’ stores sell at discounts because of having lower expenses.

요란한 장식을 하지 않은 상점에서는 비용이 덜 먹히기 때문에 할인해서 파는 곳도 있다.

46. She helps the Young Women presidency prepare an annual budget and account for expenses.

청녀 회장단이 연례 예산과 지출에 대한 회계를 작성하는 일을 돕는다.

47. Of course, one’s expenses will largely depend upon the standard of living one chooses.

물론, 개인이 지출하는 비용은 그 사람이 어느 정도의 생활 수준을 유지하기로 결정하는지에 따라 크게 달라질 것입니다.

48. He helps the Young Men presidency prepare an annual budget and account for expenses.

청남 회장단이 연례 예산을 준비하고 지출에 대해 보고하는 일을 돕는다.

49. She assists the Relief Society presidency in preparing an annual budget and accounting for expenses.

상호부조회 회장단이 연간 예산을 준비하고 지출을 회계하는 일을 보조한다.

50. In the one we noted what our expenses would be if we lived more modestly.

한 칸에는 만일 우리가 좀 더 검소하게 생활하면 비용이 얼마나 들 것인가를 기록하였읍니다.

51. And he praises the “pattern of global functional cooperation” that it helped produce.

그리고 그는 국제 연합 덕분에 이룩된 “세계적으로 기능을 발휘하는 협조의 유형”을 칭송한다.

52. Nano composite formed from starch and functional materials, and method for preparing same

전분과 기능성 물질이 결합된 나노 크기의 복합체 및 그 제조 방법

53. Multilayered separator for lithium secondary battery using functional polymer, and preparation method thereof

기능성 고분자를 이용한 리튬 이차전지용 다층구조 분리막 및 그 제조방법

54. They eat, sleep, and work there —with no salary, just a small reimbursement for expenses!

이들은 거기서 먹고, 자고, 일한다—비용을 위한 소액의 실비 변상 외에는 아무런 봉급도 받지 않는다!

55. Previously he had “padded” his expense account, putting down things that were not direct business expenses.

이전에는 그가 직접적인 사업 비용이 아닌 사항들을 기록하여 자기의 경비를 “과장”하여 계산서를 작성하였다.

56. Armenia has paid compensation as well as legal expenses to the victims of this unlawful action.

정부는 이 소송의 피해자들에게 손해 배상금과 소송 비용을 지불했습니다.

57. Pioneers serving in that area could use the accommodations, and they would share the expenses involved.

그 지역에서 봉사하는 파이오니아들은 숙소를 사용할 수 있었으며, 관련된 비용을 분담하였다.

58. The present invention relates to a functional shoe, and more particularly to a functional shoe including a buffer member and an acupressure member for buffering an impact of the body and providing acupressure effects.

본 발명의 일 실시예에 의한 기능성 신발은, 저면은 지면과 접촉되고, 상면은 하나 또는 복수개의 홈을 포함하는 아웃솔, 상기 아웃솔의 상면 후방에 위치하는 제1홈에 위치하는 제1 완충 부재 및 상기 아웃솔 상부에 위치하는 인솔을 포함하되, 상기 제1 완충 부재는 스프링, 상면은 중앙부에 상부로 볼록한 제1 돌출부가 형성되고, 하면은 평면 형상이며, 상기 스프링의 하단에 상기 제1 돌출부가 탈착되도록 제공되는 제1 스프링 고정 부재 및 하면은 중앙부에 하부로 볼록한 제2 돌출부가 형성되고, 상면은 평면 형상이며, 상기 스프링의 상단에 상기 제2 돌출부가 탈착되도록 제공되는 제2 스프링 고정 부재를 포함하되, 상기 제1 돌출부와 상기 제2 돌출부는 대향하는 위치에 제공되고, 상기 제1 돌출부는 상기 제2 돌출부 방향으로 갈수록 제1 돌출부의 직경이 작아지고, 상기 제2 돌출부는 상기 제1 돌출부 방향으로 갈수록 제2 돌출부의 직경이 작아진다.

59. I learned to accept any sort of work, and we cut down on all unnecessary expenses.

저는 무슨 일이든 가리지 않고 하는 법을 배웠고 우리 가족은 불필요한 지출을 모두 줄였지요.

60. In addition they receive a modest reimbursement for travel expenses in their ministry and for personal needs.

그외에 그들은 봉사할 때의 교통비와 개인적 필요를 위해 적정액의 실비 변상을 받습니다.

61. 9 Ideally, each assembly pays the expenses incurred, with surplus funds being deposited in the circuit account.

9 각 대회에서 발생한 비용을 자체적으로 지출한 후에도 헌금이 남아서 순회구 계좌에 적립해 둘 수 있다면 가장 좋을 것입니다.

62. Also, the financial accounts of congregations have to be kept with respect to contributions received and expenses.

또한 헌금과 지출에 관한 회중의 재정적 회계 기록을 다루는 일이 있읍니다.

63. The latter we turned into money to buy gasoline for the car and to meet other expenses.

그런 물건을 팔아서 자동차 연료를 사거나 다른 비용을 충당하였습니다.

64. While excess activated sludge can serve a useful purpose as fertilizer, disposing of it incurs additional expenses.

여분의 활성 찌꺼기는 비료로 사용될 수 있지만 그것의 처리에도 경비가 든다.

65. In addition, a functional textile exhibiting a stable sustained release property can be manufactured since the polymer fine capsule comprising functional materials applied to the textile does not release the functional materials contained therein all at once even if the capsule is damaged due to stimulation such as heat, friction or washing because of the structural stability thereof.

본 발명은 다양한 합성 및 천연 기능성 물질을 직경 1~500 나노미터 미만의 크기를 가지고 고분자 미세 캡슐 내부에 존재하는 수많은 미세 내부 캡슐에 함유한 구조의 미세 캡슐을 제조하고, 이렇게 제조된 미세 캡슐의 최외각 껍질 두께를 가교제량, 첨가되는 단량체 량, 반응온도 및 반응시간의 변화를 통해 조절하여 우수한 내열성과 내구성을 가지는 고분자 미세 캡슐을 제조하고, 이를 수용성 바인더와 혼합하거나 분산시켜 고분자 미세 캡슐이 유기용매에 분산된 상태의 가공제를 섬유에 도포함으로써 기존 섬유가공 시 열에 의해 파괴되어 섬유에 도포되지 못하고 파괴되는 부분을 감소시킬 뿐만 아니라 섬유에 도포된 기능성 물질을 포함한 고분자 미세캡슐이 그 구조적 안정성으로 인하여 열, 마찰, 세탁 등의 자극에 의해 캡슐에 손상이 가더라도 한꺼번에 내부에 함유된 기능성 물질이 방출되지 않아 안정적인 서방성을 가진 기능성 섬유가 제조된다.

66. Compound having a photoreactive functional group, a photoreactive polymer, and an alignment layer including same

광반응성 작용기를 갖는 화합물, 광반응성 중합체 및 이를 포함하는 배향막

67. And we built software that'll link functional magnetic resonance imaging devices up over the Internet.

우리는 장치들을 연결해서, 이런 단계적인 사회적 상호작용을 살펴봅니다. 상호작용을 하는 양쪽 뇌를 모두 엿듣는거죠.

68. “I learned to accept any sort of work, and we cut down on all unnecessary expenses.” —Jonathan

“저는 무슨 일이든 가리지 않고 하는 법을 배웠고 우리 가족은 불필요한 지출을 모두 줄였지요.” —조너선

69. Now of course he also says he's going to keep an exact account of his expenses. Right?

또한 워싱턴은 자신이 사용한 비용에 대해서 자세히 설명하겠다고도 얘기했어요. 그렇죠?

70. They received Bible literature at reduced rates and used contributions from placements for their modest living expenses.

그들은 할인된 요율로 성서 출판물을 받은 뒤 그것을 배부하고 받은 헌금과 헌물로 생활비를 충당하면서 검소하게 살았다.

71. For instance, it may be used to cover medical expenses or to make vital repairs to one’s home.

예를 들면, 의료비를 충당하거나 필요한 집수리를 하는 데 사용될 수 있을 것이다.

72. Buffer member, acupressure member, and functional shoe including same for buffering impact and providing acupressure effects

완충 부재, 지압 부재, 그리고 이들을 포함하는 충격 완화와 지압 효과가 있는 기능성 신발

73. If your eyes are functional, they are the most delicate and sensitive sensory equipment you have.

눈의 기능을 생각해 보면, 눈은 우리가 지닌 가장 섬세하고 민감한 감각 기관이다.

74. (John 4:34; 5:17) Pioneers must meet the expenses of everyday living and obviously costs are high.

(요한 4:34; 5:17) ‘파이오니아’들은 일상 생활 경비를 충당해야 하며 비용이 많이 든다.

75. You might have one folder labeled for each type of record (such as receipts itemizing your various expenses).

개개의 서류철에 (다양한 지출 내역을 항목별로 분류한 영수증처럼) 서류 종목별로 라벨을 붙일 수 있다.

76. Pharmaceutical composition and functional health food containing stranvaesia davidiana extract for preventing or treating diabetes complications

스트란배시아 다비디아나 추출물을 포함하는 당뇨합병증의 예방 또는 치료용 약학적 조성물 및 건강기능식품

77. The Analytics demo account is a fully functional Analytics account that any Google user can access.

애널리틱스 데모 계정은 모든 기능을 사용할 수 있는 애널리틱스 계정으로 Google 사용자 누구나 액세스할 수 있습니다.

78. Expenses incurred in the maintenance and upkeep of their meeting places are cared for through their voluntary contributions.

그들의 집회 장소를 유지하고 수리하는 데 드는 비용은 그들의 자진적인 헌금을 통하여 돌보아집니다.

79. The buttons and buttonholes at the end of suit jacket sleeves are generally decorative and non-functional.

정장재킷소매의 끝의 버튼과 버튼구멍은 주로 장식적이고 기능적이지않다.

80. When you call a repairman, you pay for his time and toward his overhead expenses (truck, advertising, and so forth).

당신이 수리공을 부르면 당신은 그의 시간과 전체 경비(교통비, 광고비 등등)를 계산에 넣어야 한다.