1. Now, most unsaturated fats are good for you, while saturated fats are bad for you in excess.

대부분의 불포화 지방이 여러분에게 좋고 포화 지방은 극단적으로 해롭습니다.

2. Let me graph that out for you.

그래프를 한번 그려보죠. 그래프를 그려볼까요.

3. Replays your last game for you to watch

마지막 게임을 다시 봅니다

4. He is filled with infinite love for you.

그분은 여러분에 대한 무한한 사랑으로 가득하십니다.

5. So, [we had] a tender affection for you.”

“우리가 너희 가운데서 유순한 자 되어 유모가 자기 자녀를 기름과 같이 하였으니 우리가 이같이 너희를 사모하[였느니라.]”

6. For you this would be a more appropriate map.

TED지도라고 해도 좋습니다.

7. There's a woman at the gate asking for you.

문에서 한 여자가 당신을 만나길 요청하는데요

8. Didn't exactly sent out a welcome committee for you, Stiff.

웰컴초대장은 안보내준거같은데 나뭇가지?

9. Just pick the path that's right for you to begin!

원하는 주제의 가이드를 선택하면 됩니다.

10. In many cases, the company picks the arbitrator for you.

대부분의 경우, 회사가 여러분을 위한 중재자를 선택합니다. 항소도 할 수 없습니다.

11. Acknowledge how difficult it will be for you to carry on.

앞으로 당신이 견디기가 쉽지는 않을 것이라는 점을 인정하십시오.

12. The effects of gum disease can have other implications for you.

잇몸병은 우리의 생활에 여러 가지 영향을 줄 수 있습니다.

13. Let me slip this folder under the door for you to read.”

그럼 이 전도지를 댁에서 읽으시도록 문밑으로 넣어 드리겠읍니다.”

14. My question for you now is basically what do negative exponents mean?

음의 지수가 무엇을 의미합니까? 다섯개의 정답중 어느 것입니까? 이것은

15. For you have magnified your saying and your name above everything else.

당신은 당신의 말씀과 당신의 이름을 다른 모든 것 위로 드높이셨습니다.

16. Choose a realistic time that works for you, and adapt as needed.

당신에게 효과가 있는 현실적인 시간을 택하고, 필요에 따라 조정하십시오. 알리샤는 이렇게 말합니다.

17. Over the years, however, has your son’s admiration for you remained unbounded?

하지만 당신을 존경하는 아들의 마음은 시간이 지나도 변함이 없습니까?

18. It's important for you to provide tax documents when you create your account.

계정을 만들 때 세금 서류를 제공하는 것이 중요합니다.

19. + It should prove to be a day of the trumpet blast for YOU.

+ 30 발락은 발람이 말한 대로 하여, 각 제단에 수소 한 마리와 숫양 한 마리를 바쳤다.

20. Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn.

평범하며, 흔히 당신에게 좋다고 알려져 있는 조깅은 엄숙합니다.

21. I got a job for you as a foreman on a framing crew.

이야기를 하나 드립니다. 제가 훈련시킨 짐 툴스에게

22. But let me make the story a little bit more concrete for you.

조금 더 구체적인 이야기를 해 보겠습니다.

23. “It should prove to be a day of the trumpet blast for you.”

“이것은 너희에게 나팔을 부는 날이 되어야 한다.”

24. 19 Do you see the practical value this account might have for you?

19 이 기록이 우리 각자에게 실제적으로 유익할 수 있다는 것을 이해하겠습니까?

25. And they took a cedar from Lebʹa·non to make a mast for you.

레바논에서 백향목을 가져다가 너를 위해 돛대를 만들었다.

26. After the account is upgraded, the customer can generate a transfer token for you.

고객은 계정을 업그레이드한 후 이전 토큰을 생성할 수 있습니다.

27. Follow these instructions to add the necessary metadata into a new file for you.

다음 안내에 따라 새 파일에 필요한 메타데이터를 추가하세요.

28. You cannot access a user's alternate email addresses, but they can provide them for you.

관리자는 사용자의 보조 이메일 주소에 액세스할 수 없지만 사용자가 보조 이메일 주소를 제공할 수는 있습니다.

29. Having high-quality, widely-visible pages can, in turn, mean greater AdSense revenue for you.

고품질의 웹페이지가 많은 사용자에게 노출되면 더 많은 애드센스 수익을 기대할 수 있습니다.

30. Write about how your hope in God’s promises has been a spiritual anchor for you.

하나님의 약속에 대한 소망이 어떻게 여러분에게 영적인 닻이 되어 왔는지를 적어 본다.

31. The curtain will make a division for you between the Holy+ and the Most Holy.

휘장은 성소와+ 지성소를+ 나누는 것이다.

32. OK, you tap, " Done " and it will find out the song and play it for you.

됐어요. 이제 " 완료" 를 탭하면, 당신이 불렀던 노래를 찾은다음에 플레이 해줄 거에요.

33. It may even be possible for you to open a savings account at a nearby bank.

가까운 은행에서 저축성 예금 계좌를 개설할 수도 있을지 모릅니다.

34. OK, you tap, "Done" and it will find out the song and play it for you.

이제 "완료"를 탭하면, 당신이 불렀던 노래를 찾은다음에 플레이 해줄 거에요.

35. And what would happen is it would project these types of designs? abstract designs for you.

그리고 어떤 이는 " 닥쳐, 닥쳐" 라고 했죠. 마치 무슨 일이 일어난 것 같았습니다

36. Manual CPC bidding could be a good choice for you if your campaign fits this description:

캠페인이 다음과 같은 경우에 해당하면 수동 CPC 입찰이 적합합니다.

37. "You don't belong here" almost always means, "We can't find a function or a role for you."

"당신은 여기에 안 맞아요." 대부분 이 말은 "당신에게 적합한 역할을 못 찾았어요."

38. Maintenance of property or equipment on a contract basis could be a source of income for you.

집이나 기구를 계약 조건으로 수리해서 수입을 올릴 수 있다.

39. A stiff b. - and- s. first of all, and then I've a bit of news for you. "

뻣뻣한 b. 및 - S. 우선, 그리고 당신을위한 소식을 조금했습니다. "

40. After your AdSense account is activated, it's time for you to set up ads on your site.

애드센스 계정이 활성화되면 사이트에 광고를 설정해야 합니다.

41. Note: The Work Apps link will only be visible if your administrator has approved apps for you.

참고: 업무용 앱 링크는 관리자가 관련 앱을 승인한 경우에만 표시됩니다.

42. True, for you to get baptized will not be a case of following the line of least resistance.

물론, 당신이 침례를 받은 것은 최저 저항선을 따르는 행동이 아니다.

43. You have access to a source of wisdom that can provide solid guidance for you and your child.

당신과 자녀에게 믿을 만한 지침을 제공해 주는 지혜의 근원이 있습니다.

44. This whole triangle might be too small for you to see, but hopefully you're getting what I'm saying.

이 삼각형이 너무 작게 보일지도 모르겠네요 하지만 제 말을 이해하시길 바라요

45. + 6 And as for you, Pashʹhur, and all who live in your house, you will go into captivity.

+ 6 바스훌아, 너와 네 집에 사는 모든 자들이 사로잡혀 갈 것이다.

46. We also know, Mr. President, for you and for your fellow countrymen, nuclear security is not some abstract concept.

우리는 알고 있습니다 이 대통령과 한국의 정부 관료들에게 핵 안보 문제는 막연하고 추상적인 문제가 아닙니다

47. He helped you understand and accept that you would have trials, tests, and opportunities perfectly chosen just for you.

그분의 도움으로 여러분은 정확하게 자신만을 위해 선택된 시련과 시험, 기회들이 올 것임을 이해하고 받아들였습니다.

48. But as for you, in case you have warned someone wicked and he does not actually turn back from his wickedness and from his wicked way, he himself for his error will die; but as for you, you will have delivered your own soul.” —Ezek.

가령 내가 악인에게 말하기를 너는 꼭 죽으리라 할 때에 네가 깨우치지 아니하거나 말로 악인에게 일러서 그 악한 길을 떠나 생명을 구원케 하지 아니하면 그 악인은 그 죄악 중에서 죽으려니와 내가 그 피 값을 네 손에서 찾을 것이고 네가 악인을 깨우치되 그가 그 악한 마음과 악한 행위에서 돌이키지 아니하면 그는 그 죄악 중에서 죽으려니와 너는 네 생명을 보존하리라.”—에스겔 3:17-19.

49. If you want to make a power transmission line, you want to make the economic case pay off for you.

당신은 동력 전달 라인을 만들려면, 당신은 경제 사건이 돈을 지불하고 싶어

50. The following article will address itself to aspects of this matter, laying a basis for you to find additional happiness.

다음 기사에서는 이러한 문제의 여러 부면을 집중적으로 다룰 것이며, 그렇게 하여 우리가 부가적인 행복을 찾을 수 있는 기초를 놓아 줄 것입니다.

51. You are growing to adulthood, and so it’s only natural for you to want some measure of independence from your parents.

성인기를 향해 자라감에 따라, 부모로부터 어느 정도 독립하기를 원하는 것은 극히 자연스러운 일이다.

52. On the line below, write down what goal you would like to set regarding the activity that is most challenging for you.

당신이 가장 어렵다고 생각하는 일과 관련하여 달성하고 싶은 목표를 아래에 적어 보십시오.

53. Another director exclaimed: “All I can say is that for you people to act as you do, your God must really be different.”

또 다른 이사는 이렇게 큰 소리로 말하였다. “여러분의 행실로 볼 때 여러분의 하나님은 분명히 다르다고 밖에 말할 수가 없읍니다.”

54. With a normal overlay, you add a DOM element to the map, and the Maps API will actually move it around for you.

일반적인 오버레이에서, 당신은 DOM요소를 지도에 더할 수 있고, 지도 API는 실제로 당신을 위해 돌아갈 것 입니다.

55. If your current Analytics login has access to the linked Google Ads account, then the link in the table is active for you.

현재 애널리틱스 로그인이 연결된 Google Ads 계정에 대한 액세스 권한이 있는 경우 표에 있는 링크가 활성화됩니다.

56. Although we're unable to block IP addresses for you, there are ways that you can directly block suspicious IP addresses from visiting your site.

Google에서 대신 IP 주소를 차단해 드릴 수는 없지만 사이트를 방문하는 의심스러운 IP 주소를 직접 차단할 수는 있습니다.

57. Even though your local mechanic may adjust the fuel mixture and advance the ignition timing for you, your engine will still have less power.

비록 현지의 자동차 정비사가 연료 혼합 비율을 조정하고 시동이 걸리는 시점을 앞당긴다 하더라도, 엔진의 힘은 여전히 예전만 못할 것입니다.

58. Why: Google’s algorithms will optimize frequency caps for you, based on how likely each viewer is to click on and convert from your ad.

이유: Google의 알고리즘이 사용자의 광고 클릭 및 전환 가능성에 따라 게재빈도를 자동으로 최적화합니다.

59. If the different frames of reference don't come together in about. 5 seconds, it's not funny, but I think they will for you here.

아이디어들을 한군데 모아야 하고 또 그걸 재빠르게 해야 하죠. 서로 다른 참고의 틀이 0. 5초 내에 모이지 않으면 만화는 재미있지 않겠지만

60. Why: Google’s algorithms will optimise frequency caps for you, based on how likely each viewer is to click on and convert from your ad.

이유: Google의 알고리즘이 사용자의 광고 클릭 및 전환 가능성에 따라 게재빈도를 자동으로 최적화합니다.

61. Orient your life around the preaching and disciple-making activity, which will result in everlasting life for you and for those who listen to you.

전파하고 제자를 삼는 활동을 중심으로 자신의 생활을 영위하십시오. 그리하면 여러분과 여러분의 말을 듣는 사람들이 영원한 생명을 얻게 될 것입니다.

62. If your document contains the Parallax component, the preview emulates a mobile web page with enough content for you to scroll above and below the component.

문서에 Parallax 구성요소가 포함된 경우 미리보기는 구성요소를 위/아래로 스크롤할 수 있을 정도의 콘텐츠가 포함된 모바일 웹페이지를 에뮬레이션합니다.

63. 30 And even if they ado unto you even as they have done unto me, blessed are ye, for you shall bdwell with me in cglory.

30 또 만일 그들이 내게 행한 것같이 너희에게 ᄀ행할지라도 너희는 복이 있도다. 이는 너희가 ᄂ영광 중에 나와 함께 ᄃ거할 것임이니라.

64. We express our love and admiration for you and recognize that you are beloved daughters of Heavenly Father and dedicated disciples of the Lord Jesus Christ.

우리는 여러분을 사랑하고 존경하며, 여러분이 하나님 아버지의 사랑하는 딸이자 주 예수 그리스도를 따르는 헌신적인 제자라는 사실을 잘 압니다.

65. And you type in the address -- it actually creates a music video specifically for you, pulling in Google maps and Streetview images into the experience itself.

그리고 여러분은 주소를 입력합니다. 그리고, 구글 지도와 거리 지도에서 영상들을 가져와서 당신을 위한 특별한 뮤직 비디오를 생성합니다.

66. As a guide for you to identify which one of the thousands of sects and religions fits the original Christian brotherhood, note the box on the previous page.

네모 안의 성귀들은 수천의 종파 및 종교들 중에서 어느 것이 원래의 그리스도인 형제애와 부합되는지 식별할 수 있게 해줄 것이다.

67. (For you brethren under the age of 30, in those days someone actually came out and filled your car with gas, washed your windows, and checked your oil.)

아직 서른이 안된 형제들을 위해 말씀드립니다만, 당시에는 실제로 사람이 나와서 기름을 넣어주고, 차 유리도 닦아주고, 주유 상태도 확인해 주었습니다.)

68. How can your trust in the Lord’s perfect love for you and for the person from whom you seek forgiveness strengthen your resolve to make restitution wherever possible?

여러분과 여러분이 용서를 구하는 사람에 대한 주님의 완전한 사랑에 대한 신뢰는 어느 곳에서든 할 수만 있다면 보상하려는 여러분의 결심을 강화하는 데 어떻게 도움이 됩니까?

69. You can customize your ad content, set a budget and pricing that’s comfortable for you, and easily measure the impact of your ads with advanced reporting and performance tools.

고급 보고 및 실적 도구로 광고 콘텐츠를 맞춤설정하고, 적당한 예산 및 가격을 설정하며, 광고 효과를 손쉽게 측정할 수 있습니다.

70. Based on the billing setup configured for you by your Google sales representative, you may be asked to enter a payment method (for example, a credit card) to complete your billing setup.

Google 영업 담당자가 내게 맞게 구성한 결제 설정을 기반으로 결제 설정을 완료하려면 결제 수단(예: 신용카드)을 입력하라는 메시지가 표시될 수 있습니다.

71. By personalising the content, we hope to make it easier for you to find the answers that you need, fix problems in your account and make the most out of your advertising efforts.

이와 같이 콘텐츠를 맞춤설정함으로써 광고주가 더 쉽게 원하는 해답을 찾고 계정의 문제를 해결하고 광고를 통해 최대의 효과를 얻을 수 있도록 지원하고자 합니다.

72. To get started, you'll need to have access to an analytics tool (like Google Analytics), as well as a broad understanding of what channels can do for you in your Ad Exchange account.

시작하려면 분석 도구(예: Google 웹로그 분석)를 이용할 수 있어야 하고 Ad Exchange 계정에서 채널의 역할에 대한 폭넓은 이해가 필요합니다.

73. 7 That is why the apostle Peter could write: “Concerning this very salvation a diligent inquiry and a careful search were made by the prophets who prophesied about the undeserved kindness meant for you.

7 그러한 이유에서 사도 ‘베드로’는 이렇게 기술할 수 있었읍니다.

74. 15 Fill in the Blanks: In addition to its wide margins, the Ministry School book has a number of blank spaces designed for you to add notes during your personal study and when you attend the Theocratic Ministry School.

15 빈칸을 채우십시오: 「전도 학교」 책에는 넓은 여백에 더하여, 빈칸이 여러 군데 있습니다. 이러한 빈칸은 여러분이 개인 연구를 하거나 신권 전도 학교에 참석해 있을 때 메모할 수 있도록 마련된 것입니다.

75. Most companies tend to -- and it's human nature -- to avoid things that they're not sure of, avoid fear, those elements, and you really embrace those, and you actually turn them into positives for you, and it's a neat thing to see.

대부분의 기업들은 확신이 가지 않는 것을 피하게 되는데, 위험한 것은 피하는, 이런 점은 인간의 본성이기도 한데 당신은 이런 것을 피하지 않으면서 당신의 장점들로 바꾸는데, 이건 꽤 멋진 현상입니다.

76. In every instance my advice was to this effect, given to young men who requested it, to wit: ‘If you cannot conscientiously engage in war, Section 3 of the Selective Draft Act makes provision for you to file application for exemption.

어느 경우에 있어서나 조언을 요청하는 젊은이들에게 나는 이러한 요지의 조언을 하였다. 즉 ‘귀하가 양심적인 이유로 전쟁에 참여할 수 없다면 ‘선발징병법’ 3항은 면제를 신청할 수 있게 되어 있읍니다.

77. 13 The branch office will send you helpful information about the country to help you make decisions, but it is not in a position to provide sponsorship letters or to supply residency, visa, or other legal forms or to locate accommodations for you.

13 지부 사무실에서는 당신이 결정을 내리는 데 필요한, 그 나라에 관한 정보를 보내 줄 것입니다.

78. The three long chains on the right are called fatty acids, and it's subtle differences in the structures of these chains that determine whether a fat is, let's say, solid or liquid; whether or not it goes rancid quickly; and, most importantly, how good or how bad it is for you.

오른쪽에 있는 세 개의 긴 사슬들은 지방산이라 불립니다. 이 사슬 구조의 미묘한 차이는 지방의 특성을 결정합니다. 예를 들면, 고체 또는 액체, 급격히 맛이 변하는지 아닌지, 그리고 가장 중요한 것, 얼마나 좋은지 얼마나 해로운지를 결정합니다.