1. PUBLISHER TO POPULATION RATIO

전도인 대 인구 비율

2. PUBLISHER-TO-POPULATION RATIO

전도인 대 인구 비율

3. That's what this ratio tells us.

그것이 바로 이 비율이 뜻하는 것입니다

4. Their ratio tells us the water temperature.

이 동위원소의 비율은 물의 온도를 알려줍니다.

5. But now I'll focus on 2D equilibrium.

하지만 지금은 위치가 바뀌지 않는 2차원 평형을 집중해서 보겠습니다.

6. So during this interval, modulation ratio is effectively 0%.

당연히 이 모드를 시작할때는 컬렉션이 임시적으로 0%가 된다.

7. Doctor and patient should consider the “risk/ benefit ratio.”

의사와 환자는 “위험도와 유익도 비율”이라는 것을 고려해야 한다.

8. So, for example, a slot machine is variable ratio.

예를 들어, 슬롯머신은 변화에 따른

9. It regulates through the ratio of acetyl-CoA versus CoA.

이는 아세틸-CoA 대 CoA의 비율을 통해 조절된다.

10. Fuel ratio improvement device and fuel ratio improvement method for a vehicle having clutch for sensing operation sections of accelerator and brake by using coasting

액셀러레이터와 브레이크의 동작구간에 감응하는 클러치를 구비한 관성주행을 이용한 자동차의 연비 개선 장치 및 연비 개선 방법

11. The focus changes to the active program box

활성 프로그램 상자 포커스 변경

12. ROI is the ratio of your net profit to your costs.

ROI는 비용 대비 수익 비율을 말합니다.

13. So the ratio of a to o is equal to what?

그렇다면 a 대 o 의 비율은 무엇일까요?

14. The proper ratio is 15 chest compressions to 2 quick breaths.

적당한 비율은 15회의 흉부 압박에 2회의 신속한 호흡이다.

15. Therefore, a support pad having an excellent compression ratio and a high compression recovery ratio can be provided since large and elongated pores are uniformly formed thereinside.

본 발명은 폴리우레탄 수지; DMF 용매; 음이온성 계면활성제; 및 폴리에틸렌글리콜(PEG)를 포함하는 지지 패드용 폴리우레탄 수지 조성물 및 상기 지지 패드용 폴리우레탄 수지 조성물을 포함하는 폴리우레탄 지지 패드에 관한 것으로서, 이에 의하면 내부에 길고 큰 기공을 균일하게 형성되어서 우수한 압축율 및 높은 압축 회복율을 갖는 지지 패드가 제공될 수 있다.

16. Led lighting apparatus capable of adjusting ratio of intensities of radiation

방출 광량비를 조절할 수 있는 엘이디 조명기구

17. We can actually write this as a ratio, or as a fraction.

이걸 비율이나 분수로 바꿀 수 있어요

18. Improvements often appear ad-hoc, and lack a strategic focus

개선이 대부분 임시적이고 전략적 집중이 없음

19. He couldn’t seem to focus on group activity, even briefly.

그는 집단 활동에 심지어 잠시라도 집중을 할 수 없는 것 같았다.

20. Indeed, to express this conversion ratio, people would talk about hundreds of horsepower.

진실로, 이러한 전환비를 표현하기 위해서

21. And you can write this ratio as a fraction, as 15 over 25.

분수로는 15/ 25 로 쓸 수 있습니다 이 분수를 기약분수로 나타내려면

22. The slope of the budget constraint is the negative of the price ratio.

. 예산 제약선의 기울기는 음의 가격비율이

23. This signals that the focus is on the " Tool Offsets " box

이 초점은 " 도구 오프셋 " 상자에 신호

24. Let's focus on what happens on each rung of the ladder.

각각의 가로대에서 어떤 일이 일어나는지 알아봅시다.

25. Any activity, meeting, or program should focus on this same objective.

모든 활동, 모임 또는 프로그램은 이같은 목표에 초점을 두어야 합니다.

26. Method and user equipment for transmitting uplink signal according to adjacent channel leakage ratio

인접 채널 누설비에 따라 상향링크 신호를 전송하는 방법 및 사용자 장치

27. That our atmosphere maintains the correct ratio of oxygen and nitrogen is a marvel.

우리의 대기가 산소와 질소를 정확한 비율로 유지하는 현상은 하나의 경이다.

28. Logo (upload): minimum size: 144px x 144px, maximum size: 150KB, aspect ratio 1:1

로고(업로드): 최소 크기: 144px x 144px, 최대 크기: 150KB, 가로 세로 비율 1:1

29. First of all, I was amazed to see the high ratio of young people.

무엇보다도, 젊은이들의 비율이 높은 점에 나는 놀람을 금치 못했던 것이다.

30. A very low height-to-age ratio may reveal chronic undernourishment —the child is stunted.

키 대 나이의 비율이 매우 낮으면 만성 영양 부족 상태일 수 있으며, 그러한 어린이는 성장이 멈춘다.

31. Method for measuring mixing ratio of cellulose-based fiber mixed product using chemical carbonization method

화학적 탄화법을 이용한 셀룰로스계 섬유 혼용제품의 혼용률 측정방법

32. Pray for the strength to focus and study productively for a test.

시험을 앞두고 집중하여 효과적으로 공부할 힘을 얻고자 기도하자.

33. And then each successive term is a previous term times our common ratio, times r.

그리고 나서 각각의 연속적인 항은 이전의 항에서 등비인 r을 곱한 것입니다.

34. Hence, Christians do well to examine their priorities and focus in life.

따라서 그리스도인이라면 자신의 우선순위와 삶의 초점을 검토해 보는 것이 좋습니다.

35. Elevator surveillance system and method for adjusting focus of transmitted light thereof

엘리베이터 감시 시스템 및 그 전송 광 초점 조절 방법

36. By contrast, the pages of most books have an aspect ratio close to 2000:1.

비교하면, 대부분의 책들의 한 쪽의 특색비(aspect ratio)는 2000:1이다.

37. The tilt compensation circuit comprises a duty ratio detection portion and a tilt adjustment portion.

듀티비 검출부는 스위칭 모드 전력 공급 장치의 스위칭 듀티비를 검출하고, 기울기 조절부는 검출된 듀티비가 높은 경우 기울기 보상을 더 수행한다.

38. Method for billing for search advertisement based on publication ratio, system and computer-readable recording medium

게재 비율에 기초하여 검색 광고에 대한 과금을 수행하기 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체

39. The overvoltage protection circuit comprises a feedback voltage comparison portion and a duty ratio adjustment portion.

피드백 전압 비교부는 스위칭 모드 전력 공급 장치의 출력단에서 검출된 피드백 전압과 스위칭 모드 전력 공급 장치에 대해 설정된 과전압보다 작게 미리 설정된 기준 전압을 비교하고, 듀티비 조절부는 피드백 전압이 기준 전압보다 높은 경우 스위칭 모드 전력 공급 장치의 스위칭 듀티비를 감소시킨다.

40. How does accountability relate to other potential areas of focus for the resolution?

북한인권 침해 책임규명이 대북결의안을 위해 집중해야 할 다른 잠재적 분야와 어떤 연관성이 있나?

41. We now number over 5,000,000—a ratio of 1 Witness to some 1,200 people on earth.

현재 증인은 500만 명이 넘는데, 이것은 지상 인구 약 1200명 당 증인 1명의 비율입니다.

42. They recommend a focus on energy efficiency and renewable energy that is decentralized.

또, 에너지 효율과 재생가능 에너지에 초점을 맞춘, 분산화된 정책을 제안하였다.

43. The control voltage according to a resistance ratio is changed by turning on/off the transistor.

또한, 디밍 제어신호는 트랜지스터를 온/오프 할 수 있는 디지털 신호의 형태로 제공될 수 있다.

44. In addition, the S/N ratio is dramatically improved by storing multiplexed signals for a certain time.

본 발명의 바이오센서를 이용한 단백질 측정장치에 따르면 측정시간이 짧아지면서도 확산에 의한 영향이 제거되어 정확하게 단백질의 농도를 측정할 수 있으며, 다중의 신호를 일정신간 동안 축적하여 S/N 비가 획기적으로 개선되는 효과가 있다.

45. Granulated sugar is 99.9%-pure sucrose, which means that it has equal ratio of fructose to glucose.

그래뉴당(granulated sugar)은 99.5%의 순수 수크로스로, 프럭토스와 글루코스를 같은 비율로 가지고 있다.

46. A ratio showing the number of paid views of a video ad to the number of impressions.

노출수 대비 동영상 광고 유료 조회수의 비율을 나타냅니다.

47. In 1981 there were 38,869 active Witnesses—a ratio of 1 Witness to 717 of the population.

1981년에는 3만 8869명의 활동적인 증인이 있었으며, 그 비율은 인구 717명당 증인 1명꼴이었습니다.

48. However, plastic lenses cannot change their shape to focus on objects at varying distances.

그러나 ‘플라스틱’ ‘렌즈’는 거리가 다른 물체를 볼 때 그 모습이 변화되지 않는 단점이 있다.

49. The subject of sponsored content should not focus on the sponsor without clear disclosure.

또한 스폰서 콘텐츠의 주제가 명확한 공개 없이 스폰서에 중점을 두어서는 안 됩니다.

50. The ratio width to height for a traditional television screen is 4:3, or about 1.33:1.

전통적인 텔레비전 화면비는 4:3 또는 1.33:1이다.

51. The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.

저축률, 총저축 등은 경제위기 직전 2008년 중반에 이르러 아예 마이너스입니다.

52. Remember that it is the ratio of carbon 14 to carbon 12 that fixes the specific activity.

비방사능(比放射能)을 결정하는 것은 탄소 12에 대한 탄소 14의 비율이라는 것을 기억해야 한다.

53. Method for manufacturing plate α-alumina pearlescent pigments and nano-metal coating pearlescent pigments with large aspect ratio

각형비가 큰 판상 알파알루미나 진주광택 안료 및 나노 금속 코팅 진주광택 안료 제조방법

54. For example, the molecule acetylene has molecular formula C2H2, but the simplest integer ratio of elements is CH.

예를 들어 아세틸렌은 분자식C2H2를 갖지만 가장 간단한 원소의 정수비는 CH이다.

55. St. Helena has a publisher-to-population ratio of 1 to 30, the most favorable in the world

세인트헬레나의 전도인 대 인구 비율은 1 대 30으로, 세계에서 가장 높다

56. [Formula 1] Area ratio of concave portion = [area portion of concave portion]/[area portion of porous base material].

[식 1] 오목부의 면적 비율 = [오목부의 면적부]/[다공성 기재의 면적부].

57. We can't just do it into two of these now because now my ratio has three actual quantities.

두 수만 나누어지는 수를 구하면 안됩니다 세 가지가 있기 때문입니다

58. Thus, crystal defects of the second conductive semiconductor layer are repaired and the activation ratio of dopant is raised.

압축응력에 의해 발광 구조체의 제2 도전형 반도체층의 열팽창은 억제되고, 인가되는 열에너지에 의해 결정결함은 치유된다. 이를 통해 제2 도전형 반도체층의 결정 결함은 치유되고, 도판트의 활성화 비율은 상승한다.

59. We do not focus solely on the judicial consequences that an act of wrongdoing might bring.

또한 악행을 저지르면 어떤 징계를 받게 될지에만 관심을 쏟지 않습니다.

60. Verse groupings state a specific range of verses that focus on a particular topic or action.

구절 그룹은 특정 주제나 행위에 초점을 두고 성구들의 구체적인 범위를 분명히 제시한다.

61. Indeed, an inordinate focus on money can drive a wedge between friends and between family members.

돈을 지나치게 중시하면 친구나 가족들과 사이가 나빠질 수 있습니다.

62. How can a review of this historical account help us focus on starting home Bible studies?

이 역사 기록을 검토해 보는 것이 가정 성서 연구를 시작하는 일에 초점을 맞추는 데 어떻게 도움이 될 수 있습니까?

63. Instantly it can focus sharply, automatically correcting aberrations that would be found in man-made lenses.

눈의 ‘렌즈’는 순간적으로 초점을 맞추며, 자동적으로 인간이 만든 ‘렌즈’에 나타나는 수차를 보정한다.

64. Another factor to take into account is the world’s focus on self, money, pleasures, and instant gratification.

고려해야 할 또 한 가지 요소는 자아, 돈, 쾌락, 즉석 만족을 강조하는 현 세상입니다. 성서는 우리 시대에 관해 이렇게 예언했습니다.

65. 1 Every planet follows an elliptical orbit around the sun, which is one focus of the ellipse

1 모든 행성은 초점 중 하나가 태양인 타원 궤도를 따라 태양 주위를 돈다

66. This publication is designed to assist Christians to focus on Jesus, especially on his qualities and actions.

이 출판물은 그리스도인들이 예수에 대해, 특히 그분의 특성과 행동에 대해 중점적으로 살펴보도록 마련된 것입니다.

67. Sculptris is a virtual sculpting software program, with a primary focus on the concept of modeling clay.

스컬프트리스(Sculptris)는 모델링 클레이의 개념에 주로 초점을 두고 있는 가상 조각 소프트웨어 프로그램의 하나이다.

68. While open to all women in the community, the program would focus on women in the Church.

예를 들면, 상호부조회와 초등회 회장단이 함께 참석해서 서로 도울 수 있다.

69. (2 Peter 1:8) Let us focus on the need to add godly devotion to our endurance.

(베드로 둘째 1:8) 이제, 우리의 인내에 경건한 정성을 더할 필요성에 초점을 맞추어 살펴보도록 합시다.

70. Nevertheless, focus on the positive points of your home with an appreciative eye and then promote peace.

그럼에도 불구하고, 인식깊은 눈으로 여러분의 가정의 긍정적인 점들에 초점을 맞춘 다음, 평화를 촉진시키고자 해야 한다.

71. Characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity.

얼마만큼 집중을 강하게 하는지에 대한 느낌과 그 활동을 하는데 적극적인 참여와 성공을 통해 특징화 됩니다.

72. In authentic orange juice, for example, the ratio of citric acid to D-isocitric acid is usually less than 130.

예를 들어 진짜 오렌지 주스의 경우 D-아이소시트르산에 대한 시트르산의 비율은 대개 130미만이다.

73. In general, you should not focus too much on your absolute position, or even small fluctuations in position.

일반적으로는 절대적인 게재순위나 약간의 게재순위 변동에 너무 신경 쓰지 않는 것이 좋습니다.

74. When you open Google Groups, the focus is a list of topics posted by members of the group.

Google 그룹스를 열면 그룹 회원이 게시한 주제 목록에 초점이 맞춰집니다.

75. That way you’ll be able to focus your ads on reaching the people most interested in your business.

이렇게 하면 광고를 통해 광고주의 비즈니스에 가장 관심 있는 잠재 고객에게 도달하는 데 초점을 만출 수 있습니다.

76. Ashe's first basic attack consumes the critical strike bonus from Focus, but casting an ability won't reset it.

집중으로 올린 치명타율은 스킬 공격으로는 소모되지 않으며 첫 기본 공격에 적용됩니다.

77. The ratio of successive terms in the Perrin sequence approaches p, a.k.a. the plastic number, which has a value of approximately 1.324718.

페랭(Perrin) 시퀀스의 연속 항의 비율은 약 1.324718의 값을 갖는 플라스틱 수(일명 플라스틱 수)에 근접한다.

78. In recent years, aerodynamics have become an area of increasing focus by racing teams as well as car manufacturers.

최근, 공기역학은 차량 제조사 및 레이싱 팀들에서 점점 중요성이 높아지고 있다.

79. In addition, publishers cannot place Google ads alongside email messages when they are the primary focus of the page.

게시자는 또한 이메일 메시지가 페이지의 주요 내용인 경우 이러한 메시지와 함께 Google 광고를 게재해서는 안 됩니다.

80. 10 Abruptly Jehovah’s mercy comes into focus as, in Jehovah’s name, the prophet declares: “I shall positively gather Jacob . . .

10 갑자기 예언자는 여호와의 이름으로 다음과 같이 선언하면서 여호와의 자비에 초점을 맞춘다.