1. It is the tortilla, the flat disk of corn that is a basic element of the Mexican diet.

그것은 토르티야, 즉 옥수수로 만든 납작한 원반 모양의 음식인데, 옥수수는 멕시코 식생활에서 빼놓을 수 없는 기본적인 식품입니다.

2. Method for supporting carrier sensing in wireless access system supporting unlicensed band, and device supporting same

비면허 대역을 지원하는 무선 접속 시스템에서 캐리어 센싱 지원 방법 및 이를 지원하는 장치

3. Pivot rod supporting structure

피봇로드 지지구조

4. Method for communicating in wireless communication system supporting multiple access network and apparatus supporting same

다중 액세스 네트워크를 지원하는 무선 통신 시스템에서 통신 방법 및 이를 지원하는 장치

5. Optical element substrate, optical element device, and method for manufacturing same

광소자 기판, 광소자 디바이스 및 그 제조 방법

6. Select the element, then drag the element to freely rotate it.

요소를 선택한 다음 드래그해 자유롭게 회전하면 됩니다.

7. Method for transmitting system information in wireless access system supporting ultrahigh frequency and device for supporting same

초고주파를 지원하는 무선접속시스템에서 시스템 정보를 전송하는 방법 및 이를 지원하는 장치

8. Office desk rack for supporting abdomen

사무용 복부받이 책상용 거치대

9. In a word —flat.

한 마디로 말해서, 편평하게 보인다.

10. Flat tubular solid-oxide fuel cell, and flat tubular solid-oxide water electrolysis apparatus

평관형 고체산화물 연료전지 및 평관형 고체산화물 수전해장치

11. Method for transmitting broadcast channel in wireless access system supporting machine-type communication, and apparatus supporting the same

기계타입통신을 지원하는 무선접속시스템에서 방송채널 송신 방법 및 이를 지원하는 장치

12. Method for allotting system bandwidth in wireless access system supporting machine-type communication and appratus for supporting same

기계 타입 통신을 지원하는 무선 접속 시스템에서 시스템 대역폭 할당 방법 및 이를 지원하는 장치

13. Device and method supporting multi-carrier waves

다중 반송파를 지원하는 장치 및 방법

14. Method for performing high-speed initial access process in wireless access system supporting ultrahigh frequency band, and device supporting same

초고주파 대역을 지원하는 무선 접속 시스템에서 고속 초기 접속 과정 수행 방법 및 이를 지원하는 장치

15. It's a very flat indifference curve.

사람이기 때문입니다. 이것은 매우 평평한 무차별 곡선 입니다.

16. System and method for supporting traffic accident prevention

교통사고예방 지원시스템 및 방법

17. Anti-adhesion polymer composition capable of supporting growth factor

성장인자 담지 가능한 유착방지용 고분자 조성물

18. Method for reporting channel state information on transmission opportunity duration in wireless access system supporting non-licensed band, and device supporting same

비면허 대역을 지원하는 무선 접속 시스템에서 전송기회구간에 대한 채널상태정보를 보고하는 방법 및 이를 지원하는 장치

19. by adding an element of embellishment.

좀 더 꾸며서 말이야.

20. ● “The environment will have lost important life-supporting capabilities.”

● “환경은 중요한 생명 유지 능력을 상실하게 될 것이다.”

21. The communication apparatus comprises said RF element arranged in the rear-view mirror, and the radiating element mounted on the shade band and electrically connected to the RF element.

상기 통신 장치는 룸미러 내에 설치된 RF 소자, 및 쉐이드 밴드에 형성되며, 상기 RF 소자와 전기적으로 연결된 방사체를 포함한다.

22. Outstandingly durable and heat-resistant polarising element, polarising plate and image-display device, and polarising-element production method

내구성 및 내열성이 우수한 편광소자, 편광판 및 화상표시장치 및 편광소자 제조방법

23. Flat vehicular wiper with hydraulic shock-absorbing unit

공기압력 완충부를 구비한 차량용 플랫 와이퍼

24. You can also use element type filters.

또한 요소 유형 필터를 사용할 수도 있습니다.

25. Composition for encapsulant, encapsulant, and electronic element

봉지재 조성물, 봉지재 및 전자 소자

26. The UK is also actively supporting combined heat and power.

노드도 역시 제한적으로 공중 및 해상 지원을 받을 수 있다.

27. Shock-absorbing and supporting apparatus for monitor mounted on elevator door

엘리베이터 도어에 설치된 모니터의 완충지지장치

28. When you find lists, consider numbering each element.

이런 내용이 나오면 각 요소에 번호를 매겨 목록을 만들어 볼 수 있다.

29. Actually, I've just locked my keys in my flat.

사실은, 아파트 열쇠를 잃어버려서요

30. These sheer-sided, flat-topped mountains are called tepuís.

이처럼 사면이 절벽을 이루고 봉우리가 평지인 산들을 ‘테푸이스’라고 부른다.

31. Some are made to grow flat against a wall.

어떤 것은 벽을 따라 자라도록 되어 있읍니다.

32. Multi-layer structure encapsulating method for optical element

광학소자의 다층구조 봉지방법

33. Silicone resin composition for encapsulating an optical element

광학소자 봉지용 실리콘 수지 조성물

34. The flat expanses of coarse grasses seem unvaried and monotonous.

잡초만이 무성한 땅덩어리인만큼 다양성이 없고 단조로운 것같이 보일지 모른다.

35. Laser pattern processing apparatus using a diffractive optic element

회절광학계를 이용한 레이저 패턴 가공장치

36. Most of them are more or less flat and horizontal.

대부분은 다소 평평하고 수평적인 것이다.

37. We placed a little voice-recognition element right here.

말하자면 약간 "해킹"한 건데 바로 여기에 음성인식장치를 설치했습니다.

38. Acrylic foam adhesive tape and flat-panel display applying same

아크릴 폼 점착 테이프 및 이를 적용한 평판 디스플레이

39. Capital gains are taxed at a flat rate of 15%.

발매금액은 44회 승하차에 15% 할인 기준으로 책정되어 있다.

40. Method for supporting payment for offline commerce, and system and device therefor

오프라인 상거래를 위한 결제 지원 방법, 이를 위한 시스템 및 장치

41. Every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building.

모든 벽, 모든 콘크리트 벽들은 스트레스에 저항하면서 건물을 지탱합니다.

42. In fact, we're finding a number of Fortune 100 companies supporting our program.

저희는 포춘지가 선정한 100대 기업 중 우리 프로그램을 지지하는 기업을 찾고 있으며 두 달 내에 이 프로그램을 지지하는 깜짝 놀랄만한 기업들의 이름을 발표할 것입니다.

43. Tracking area updating method, phasing method, and digital signal processing apparatus supporting same

트래킹 영역 업데이트 방법, 페이징 방법 및 이를 지원하는 디지털 신호 처리 장치

44. Method and device for allocating resource in wireless access system supporting fdr transmission

FDR 전송을 지원하는 무선접속시스템에서 자원 할당 방법 및 장치

45. Method and device for receiving signal in wireless access system supporting fdr transmission

FDR 전송을 지원하는 무선접속시스템에서 신호 수신 방법 및 장치

46. At first the Society had only one flat, but, when it became available, they also bought the adjoining flat, giving more space for storage and additional missionaries.

처음에 협회는 ‘아파트’ 한 칸만 사용하였지만, 인접한 칸이 비워지자 그것도 매입하여 저장고로 사용할 공간과 새로운 선교인들을 위한 주거 공간을 확장하였다.

47. Method and apparatus for receiving signal in wireless access system supporting fdr transmission

FDR 전송을 지원하는 무선접속시스템에서 신호를 수신하는 방법 및 장치

48. A few years ago, Gateway came out with flat-screen TVs.

몇년 전에, 게이트웨이사는 평면 스크린 TV를 출시 했습니다.

49. I'll live in a council flat that the government gave me.

저는 정부가 주는 공영 아파트에서 살 것입니다.

50. It's important to note that this is still a flat list.

이전에는 없던 기능입니다. 아직은 단순한 목록임을 확인하는 것이 중요합니다.

51. Between them, flat-bottomed steel troughs were installed, cushioned by rubber.

그 중에 주요 옥신 흐름에서 양면(그늘진 부분, 빛을 받는 부분)으로(수평적으로) 흐르는 옥신도 있었다.

52. Structure of attaching heated element in induction heating cooking container

유도가열 조리용기의 피가열요소 접착 구조

53. Semiconductor element comprising graphene varistor capable of adjusting work function

일함수 조절이 가능한 그래핀 배리스터를 포함하는 반도체 소자

54. Each gameplay element is introduced through 1-2 easy levels.

1·2종 초전도체는 각각 1·2종 상전이를 겪는다.

55. The gradient automatically resizes to stay proportional to the element.

그래디언트의 크기는 요소에 대한 비율을 유지하도록 자동으로 조절됩니다.

56. Solid nitrogen is the solid form of the element nitrogen.

고체 질소(固體窒素, solid nitrogen)는 질소 원소의 고체 상태이다.

57. Shimchung hears this and she lies flat down on the floor

심청이 이 말을 듣더니 뱃전 앞에 엎드러져

58. A supporting wire could snap or the brake on the crane could slip.

버팀줄이 끊기거나 기중기의 ‘브레이크’가 풀릴 수 있읍니다.

59. Apparatus and method for saving energy in a communication system supporting multiple interfaces

다중 인터페이스를 지원하는 통신 시스템에서 에너지 절감을 위한 장치 및 그 방법

60. The present invention relates to a wireless access system, more particularly, to methods for transceiving channel state information (CSI) for supporting 256 quadrature amplitude modulation (QAM) scheme and apparatuses for supporting the methods.

본 발명은 무선 접속 시스템에 관한 것으로서, 256QAM 변조 방식을 지원하기 위한 채널상태정보(CSI)를 송수신하는 방법들 및 이를 지원하는 장치들에 관한 것이다.

61. Method and apparatus for efficient feedback in a wireless communication system supporting multiple antennas

다중 안테나 지원 무선 통신 시스템에서 효율적인 피드백 방법 및 장치

62. An open circuit voltage of the non-reversible power converting element is larger than the open circuit voltage in the event that a non-reversible power converting element which is the same as the non-reversible power converting element is used alone.

비가역형 전력변환소자의 개방전압은 비가역형 전력변환소자와 동일한 비가역형 전력변환소자를 단독 사용시의 개방전압보다 크다.

63. Method and apparatus for transmitting broadcasting message in wireless access system supporting m2m environment

M2M 환경을 지원하는 무선접속시스템에서 방송 메시지 전송 방법 및 장치

64. Method and apparatus for supporting local access and voice communication in a local network

로컬 네트워크에서 로컬 엑세스와 음성 통화를 지원하기 위한 방법 및 장치

65. Method for transceiving discovery signal in wireless access system and apparatus for supporting same

무선접속시스템에서 디스커버리 신호 송수신 방법 및 이를 지원하는 장치

66. Remember when we rolled our flat sheet of rubber into a cylinder?

아까 평평한 고무판을 원기둥으로 바꾼거 기억하시죠?

67. Disclosed is a block type flat membrane module for filtering contaminated water.

오염된 물을 여과하기 위한 블록형 평막모듈이 개시되어 있다.

68. ● When did men first suspect that the earth was round, not flat?

● 사람들이 땅은 평평한 것이 아니라 둥글다고 처음으로 생각하게 된 것은 언제인가?

69. Astaire and Rogers dance across this flat bridge in "Cheek to Cheek".

아스테어와 로저스는 "Cheek to Cheek"를 부를 때 운하에 있는 다리를 건너게 된다.

70. Users who click or tap the label activate the associated element.

사용자가 라벨을 클릭하거나 탭하면 연결된 요소가 활성화됩니다.

71. When we measure potential you must measure across a circuit element.

전압을 측정하기 위해 측정기는 회로 요소를 가로질러 설치되어야 합니다.

72. Method and apparatus for controlling uplink data transmission in wireless communication system supporting dual connectivity

이중 연결성을 지원하는 무선 통신 시스템에서 상향링크 데이터 전송 제어방법 및 장치

73. Light-emitting element comprising anisotropic metal nanoparticle-dielectric core-shell nanostructure

이방성 금속 나노입자-유전체 코어-쉘 나노구조체를 포함하는 발광소자

74. Others, however, would make the varnish the most significant single element.

그러나 어떤 사람들은 단일 요소로서 ‘니스’가 가장 중요한 요소라고 생각한다.

75. Ad templates have placeholder assets and descriptive IDs for each element.

광고 템플릿에는 각 요소의 자리 표시자 애셋과 설명 ID가 있습니다.

76. Methods and apparatuses for transmitting uplink in wireless access system supporting machine-type communication

기계타입통신을 지원하는 무선 접속 시스템에서 상향링크 전송 방법 및 장치

77. A suspension bridge usually consists of two piers made of steel, each supporting a tower.

현수교에는 보통 두 개의 철제 교각이 있는데, 그 각 교각은 주탑을 하나씩 지지하고 있습니다.

78. A probe card comprises probe structures, substrate pieces, interface blocks, supporting boards, and circuit boards.

프로브 카드는 탐침 구조물들, 조각 기판들, 인터페이스 블록들, 지지기판 및 회로 기판을 포함한다. 탐침 구조물들은 물리적 접촉을 통해 검사 대상체의 칩 패드에 전기적 신호를 송수신하는 탐침을 갖는다.

79. Stack for a solid oxide fuel cell using a flat tubular structure

평관형 구조체를 이용한 고체산화물 연료전지용 스택

80. Method for transceiving channel state information in wireless access system, and apparatus for supporting same

무선접속시스템에서 채널상태정보를 송수신하는 방법 및 이를 지원하는 장치