1. So while the machine is a blessing, operating it is an endurance test for all concerned.

그러므로 그 기계는 하나의 축복이면서도, 그것의 작동은 관련된 모든 사람들에게 인내의 시험이 되었다.

2. Endurance Comes From Jehovah

인내—여호와께서 주시는 힘으로

3. They courageously press on, knowing that “tribulation produces endurance; endurance, in turn, an approved condition.”

그들은 “환난은 인내를, 인내는 승인받은 상태를 ··· 낳는다”는 것을 알기 때문에, 용감하게 밀고 나아갑니다.

4. It was a demanding test of strength and endurance.

이 경기는 체력과 인내를 크게 시험하는 경기였습니다.

5. Chip for testing platelets and platelet testing device using same

혈소판 검사용 칩 및 이를 이용한 혈소판 검사 장치

6. Yes, the sequence is: Tests produce endurance; endurance increases Christian qualities; these are a cause of joy.—1 Peter 4:14; 2 Peter 1:5-8.

다음과 같은 일들이 연쇄적으로 일어나게 됩니다. 시험은 인내를 산출하고, 인내는 그리스도인 특성들을 향상시켜 주며, 그리스도인 특성들은 기뻐할 이유가 됩니다.—베드로 첫째 4:14; 베드로 둘째 1:5-8.

7. Leakage-testing apparatus for an endoscope, and leakage-testing method using same

내시경 누수 검사 장치 및 이를 이용한 누수 검사 방법

8. The apostle Paul wrote that endurance leads to “an approved condition.”

사도 바울은 인내가 “승인받은 상태”로 인도한다고 썼습니다.

9. Gas arc welding machine and arc cutting machine

가스 아크용접기 및 아크절단기

10. Tray for ice making machine, ice making machine comprising same, and refrigerator comprising ice making machine

제빙기용 트레이, 이를 포함하는 제빙기 및 이와 같은 제빙기를 포함하는 냉장고

11. Scrubber nozzle testing device

스크러버용 노즐의 시험장치

12. Metal compression testing machines

금속압축시험기

13. Metal hardness testing machines

금속경도시험기

14. It's a way to test yourself, you know, your strength and endurance.

자신의 체력이나 인내심을 시험해 볼 수 있는 방법이니까

15. And endurance under this phase of opposition paid an even greater dividend.

그리고 이러한 반대를 받으면서도 우리가 인내하였기 때문에 더욱 큰 보상이 있었읍니다.

16. Adaptive power supplier, smart led module and device for testing led modules for testing same

적응형 전원 공급기, 스마트 엘이디 모듈 및 그를 위한 엘이디 모듈 시험장치

17. 15 Testing your listening ability.

15 듣는 능력을 시험함.

18. Eye testing machines and apparatus

검안용기계기구

19. Material testing instruments and machines

재료시험용 기구 및 기계

20. This endurance stems from relying on the Most High for strength and guidance.

이 인내는 힘과 인도를 지존자께 의뢰함으로 얻어지게 됩니다.

21. Keeping busy and praying to God for endurance help the process of recovery

인내할 수 있게 도와 달라고 하느님께 기도하면서 계속 바쁘게 생활하면 회복해 나가는 데 도움이 됩니다

22. Pipe cutting machine

파이프 절단기

23. A TIME OF TESTING AND DISASTERS

시험과 재난의 때

24. Machine fly-wheels

기계용 플라이휠

25. Surface roughness testing machines and instruments

표면거칠기측정기

26. Measuring or testing machines and instruments

평면도측정기계기구

27. Dr. Yang's testing a new protocol.

닥터 얭께서 새 수술법을 실험하고 계신데

28. Device and method for testing randomness

랜덤성 테스트 장치 및 방법

29. The weather during the conventions in Poland tested the spirit and endurance of the delegates.

폴란드에서는 대회 기간 중에 날씨 때문에 참석자들의 태도와 인내심이 시험을 받았습니다.

30. Van Emde Boas (1990) calls these three plus the pointer machine "sequential machine" models, to distinguish them from "parallel random-access machine" models.

Van Emde Boas (1990)는 이런 모델들을 "병렬 랜덤 접근 머신" 모델과 구분하기 위해, 세 가지 모델과 포인터 머신을 합쳐 "순차 머신"이라고 부른다.

31. This race is like a marathon, a race of endurance, not a hundred-yard dash.

이 경주는 인내를 요하는 마라톤과 같습니다. 100미터 경주와 같은 단거리 경주가 아닙니다.

32. The creators felt that since NIST's training dataset was taken from American Census Bureau employees, while the testing dataset was taken from American high school students, it was not well-suited for machine learning experiments.

개발자들은 NIST의 트레이닝 데이터셋이 미국의 인구조사국 직원들로부터 취합한 이후로 테스팅 데이터셋이 미국의 중등학교 학생들로부터 취합되는 중에 기계 학습 실험에 딱 적합하지는 않은 것을 느꼈다.

33. It's a decimal machine.

십진법을 사용하는 기계거든요 모든 연산이 십진법으로 이뤄집니다

34. By December 2011 certification testing was complete.

2004년 8월에는 인천공장 내에 테스트타워가 완공됐다.

35. A scrubber nozzle testing device is disclosed.

스크러버용 노즐의 시험장치에 대한 발명이 개시된다.

36. Furthermore, testing methods are not always accurate.

그뿐만 아니라 검사 방법이 언제나 정확한 것은 아니다.

37. Persons who quickly accept “the word of God,” but only on a surface level, lack endurance.

“하느님의 말씀”을 신속히 받아들이지만 피상적으로만 그렇게 하는 사람들은 인내의 특성이 없다.

38. Machine belt fasteners of metal

기계벨트용 금속제 고정구

39. We put them in a materials testing machine to look at the stress strain analysis and showed that they can withstand forces 800 times their body weight, and after this they can fly and run absolutely normally.

스트레스 피로 정도를 분석하기 위해서 바퀴벌레를 재료 시험기에 넣어 봤는데 자기 무게보다 800배가 넘는 압력을 견딜 수 있었으며 실험 후에도 아무 문제 없이 날고 달릴 수 있었습니다.

40. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

정확 하 게 파괴 하는 기계와 우리가 확인 하 고 컴퓨터 기하학적 맞춤 조정 하 이동

41. Double damper of washing machine

세탁기의 이중댐퍼

42. Quick coupler for construction machine

건설기계용 퀵 커플러

43. In the following article, we will consider how Job’s experience can teach us additional lessons in endurance.

이어지는 기사에서는 욥의 경험을 통해 인내에 관해 어떠한 교훈들을 더 배울 수 있는지 검토할 것입니다.

44. (2 Peter 1:8) Let us focus on the need to add godly devotion to our endurance.

(베드로 둘째 1:8) 이제, 우리의 인내에 경건한 정성을 더할 필요성에 초점을 맞추어 살펴보도록 합시다.

45. Our loyal endurance in the face of reproach is proof that God’s spirit is resting upon us.

우리가 치욕을 당하면서도 충성스럽게 인내하는 것은 하느님의 영이 우리 위에 머물러 있다는 증거입니다.

46. If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test.

만약 그 시험관이 사람과 기계를 구분하지 못하면 그 기계는 시험을 통과하는 거죠.

47. Washing machine and control method thereof

세탁장치 및 그 제어방법

48. I began to fix the machine.

그래서 세탁기를 고치려고 했습니다.

49. Oil level gauge for construction machine

건설기계용 오일레벨 게이지

50. Display device for a slot machine

슬롯머신용 디스플레이 장치

51. By his endurance as a man on God’s side, he held on to his right to everlasting life.

하나님 편에 있는 사람으로서의 인내를 통해, 예수께서는 영원한 생명을 누릴 권리를 갖게 되셨습니다. 그렇습니다.

52. Wheel drive system for construction machine

건설기계를 위한 휠 구동 시스템

53. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

기계의 컴퓨터에 압축 공기를 공급 공기 유입 밸브를 열으십시오 거기에 아무 누출 및 공기 총 올바르게 작동 하는지 확인

54. After the machine is powered up and the control has initialized, you will see the " Machine Activation " screen

컴퓨터 전원이 켜져 있고 컨트롤이 초기화를 한 후 " 시스템 활성화 " 화면이 나타납니다.

55. Method and apparatus for testing performance of spring support

스프링 지지대의 성능 시험 방법 및 장치

56. Brother Knorr granted permission to purchase a “Bradma” embossing machine, with its companion printing machine, made in India.

‘노워’ 형제는 인도에서 제조되는 “브라드마” 부각기와 그에 딸린 인쇄기를 구입하는 것을 승인하였다.

57. Wireless access point apparatus and method for testing throughput

무선 액세스 포인트 장치 및 스루풋 테스트 방법

58. Reinforcing materials of metal for machine belts

기계벨트용 금속제 보강재료

59. Height-adjustable auxiliary pedal for construction machine

건설기계용 높낮이 조절 가능한 보조 페달

60. Often it is only two younger males testing their strength.

그것은 흔히 비교적 어린 두 마리의 수컷이 자기들의 힘을 시험해 보는 것에 불과하다.

61. Log deflector for excavator and forestry machine

굴삭기 및 산림장비용 로그 디플렉터

62. Angle-adjustable auxiliary pedal for construction machine

각도 가변조절이 가능한 건설기계용 보조 페달

63. Remember, you are flying a time machine.

기억해, 넌 지금 타임머신을 조종하고 있는 거야.

64. Armature unit and rotary machine comprising same

전기자유닛 및 이를 구비한 회전기

65. Method for compensating for machine tool deflection

공작기계의 공구 휨 현상 보정 방법

66. Suction opening for vacuum absorption type massage machine

진공흡착식 마사지기용 흡입구

67. Brake control device of wheel type construction machine

휠 타입 건설기계의 브레이크 제어장치

68. But how would you actually go about testing such a theory?

하지만 이 이론을 실제로 어떻게 실험해 볼 수 있을까요?

69. PHPUnit is a unit testing framework for the PHP programming language.

PHPUnit은 PHP 프로그래밍 언어를 위한 유닛 테스트 프레임워크이다.

70. Auto ads use Google's machine learning technology to:

자동 광고는 Google의 머신러닝 기술을 사용하여 다음 작업을 수행합니다.

71. Wireless access point apparatus and method for testing signal reception sensitivity

무선 액세스 포인트 장치 및 신호 수신 감도 테스트 방법

72. Today, the action is really around machine learning.

오늘날엔, 기계 학습을 중심으로 움직이고 있습니다.

73. Ac electric machine and driving apparatus including same

교류전기기계 및 그것을 포함하는 구동장치

74. 4 The servant of God also looks at this subject of acquiring the quality of endurance from another point of view.

4 또한 하나님의 종들은 인내의 성품을 얻는다는 이 문제를 다른 견지에서 고찰합니다.

75. So, for example, a slot machine is variable ratio.

예를 들어, 슬롯머신은 변화에 따른

76. Testing may help to protect an innocent mate in cases of adultery.

부부 중 한 사람이 간음을 범할 경우, 검사를 받는 것은 무고한 배우자를 보호하는 데 도움이 될 수 있습니다.

77. That's not a washing machine, it's a top loader.

그건 보통 세탁기가 아니라 수직형 세탁기잖아요

78. Parts conveyor and a coating machine comprising the same

부품이송장치 및 이를 포함하는 코팅머신

79. Unit tests, integration tests, system tests and acceptance tests utilize dynamic testing.

유닛 테스트, 통합 시험, 시스템 검사 그리고 인수 검사는 동적 분석을 사용한다.

80. Military activities, weapons testing, and the disposal of nuclear wastes are prohibited.

군사적 활동, 무기 실험, 핵폐기물 투기가 금지되어 있습니다.