1. My hobby had become a habit, and my habit gave me possibly the world's most eclectic Netflix queue.

제 취미는 습관이 되었고 제 습관은 아마도 세상에서 가장 절충적인 넷플릭스 목록을 제공했죠.

2. It turns out 30 days is just about the right amount of time to add a new habit or subtract a habit -- like watching the news -- from your life.

제가 해보니 30일 이란 기간은 새로운 습관을 들이거나, 혹은 뉴스시청 같은 예전의 습관을 버리기에 충분한 시간이더군요.

3. Remarkably, though, the folks named above have all quit the tobacco habit.

하지만 위에 이름이 언급된 사람들이 모두 흡연 습관을 끊었다는 사실은 주목할 만합니다.

4. The habit of distancing oneself emotionally from patients can carry over into family relationships.

환자와 감정적인 거리를 두는 습관은 가족 관계에까지 연장되기도 합니다.

5. Drugs were expensive, though, so she sold herself as a prostitute to pay for the habit.

하지만 마약을 사용하는 데는 돈이 많이 들었기 때문에, 그 여자는 그 습관을 지속할 돈을 벌기 위해서 매춘부로 몸을 팔았습니다.

6. Not only is this habit cooling and refreshing but it helps rid them of irritating parasites.

이 습관은 시원하고 상쾌하게 해줄 뿐 아니라, 따끔거리게 하는 기생충을 없애는 데도 도움이 된다.

7. He needs to be continually conscious of his proneness to accidents so that caution becomes a habit.

그는 조심하는 것이 습관이 되도록 사고를 잘 내는 그의 경향을 계속 의식할 필요가 있다.

8. When such study and association are our regular habit —like eating— then the force actuating our mind will also be constant and strong.

그러한 연구와 교제가—마치 식사와도 같이—우리의 정기적인 습관이 될 때 우리의 정신에 작용하는 힘 또한 지속적이고 강한 것이 될 것이다.

9. 5 As you cultivate the habit of paying close attention to what is spoken, you will improve your ability to remember the things you hear.

5 다른 사람의 말에 면밀한 주의를 기울이는 습관을 길러나감에 따라, 우리는 들은 것을 기억하는 능력을 발전시키게 될 것이다.

10. • “The use of chewing tobacco or snuff increases risk of cancer of the mouth, larynx, throat, and esophagus and is a highly addictive habit.”

● “씹는 담배나 코담배를 사용하면 구강암과 후두암과 인후암과 식도암에 걸릴 위험이 증가하고, 그것은 또한 중독성이 매우 강한 습관이다.”

11. Nevertheless, Circulation, a journal of the American Heart Association, urged last year: “It’s important to get in the habit of looking for ways to be active.”

하지만 미국 심장 협회지 「순환」(Circulation)은 작년에 이렇게 적극 권하였다. “활동적이 되는 방법을 찾는 습관을 갖는 것이 중요하다.”

12. If you have difficulty giving up these habit-forming substances, ask God in prayer to help you replace harmful thoughts, activities, and temptations with uplifting, wholesome influences.

만일 여러분이 이러한 습관성 물질을 끊기 어렵다면 해로운 생각, 활동, 유혹을 고무적이고 건전한 영향을 주는 것들로 대체하도록 도와주실 것을 하나님께 기도하여 간구하십시오.