1. During a healthy night’s sleep, REM sleep occurs several times, alternating with non-REM sleep.

숙면을 취할 경우에는 밤잠을 자는 동안, 비렘수면과 번갈아 가며 여러 번 렘수면을 취하게 됩니다.

2. These stages basically involve two states of sleep known as quiet sleep and active, or dream, sleep.

이 단계에는 기본적으로 평온 수면과 활동적 수면 혹은 꿈 수면으로 알려진 두 가지의 수면 상태가 관련된다.

3. Sleep Once I started reading the series “Are You Getting Enough Sleep?”

잠 “잠을 충분히 자고 있는가?”

4. Non-REM sleep can be subdivided into four stages of progressively deeper sleep.

비렘수면은 잠이 점차 깊어지는 네 가지 단계로 더 나눌 수 있습니다.

5. Electric arc welders

전기아크용접장치

6. Electric nail grinders

전기 손톱깎이

7. Electric hand drills

전동핸드드릴

8. Heating filaments, electric

전기식 가열필라멘트

9. As adenosine builds up, it increases the urge to sleep, also known as sleep pressure.

아데노신이 만들어지면 이는 수면압력으로 알려진 수면에 대한 급박함을 증가시킵니다.

10. Electric watches employ a very small electric cell of approximately 1.35 volts.

전자 손목 시계는 약 1.35‘볼트’ 정도의 매우 조그만 전지를 사용한다.

11. Electric heating humidifier

전열 증발식 가습기

12. Kitchen grinders, electric

주방용 전기식 분쇄기

13. Kitchen grinders, non-electric

주방용 비전기식 믹서

14. Researchers have found that when people regularly do not get sufficient sleep, they accumulate a sleep debt.

연구가들이 알게 된 사실은, 사람이 정기적으로 잠을 충분히 자지 못하면 수면 부족 상태가 누적된다는 것입니다.

15. Chargers for electric batteries

전지용 충전기

16. Electric wires and cables

전선 및 케이블

17. Ducting for electric cables

전기케이블용 덕트

18. Electric arc cutting apparatus

전기아크 절단장치

19. Do You Suffer From Sleep Debt?

수면 부족에 시달리는가?

20. This alternates with non-REM sleep.

이러한 렘 수면과 비(非)렘 수면이 번갈아 오게 됩니다.

21. Active sleep, or REM (Rapid Eye Movement) sleep, takes up about 25 percent of our total sleeping time.

활동적 수면 즉 REM(Rapid Eye Movement, 빠른 눈 운동) 수면은 우리의 전체 수면 시간의 약 25‘퍼센트’를 차지한다.

22. These appear to rest during REM sleep.

이 뉴런들은 렘 수면 중에 휴식을 취하는 것 같습니다.

23. “ELECTRIC Power Failure Grips Country!”

“정전으로 전국이 마비되다!”

24. Electronic and electric franking machines

전기 및 전자식 우표요금계기

25. Electric resistors [for telecommunication apparatus]

통신기구용 전기레지스터

26. Method for controlling electric compressor

전동압축기의 제어방법

27. Electric dehumidifiers for household purposes

가정용 전기식 제습기

28. Electric furnaces for industrial purposes

공업용 전기로

29. An electric heater type waste gas treatment device and an electric heater structure used therein are disclosed.

전기 히터식 제해 장치 및 이에 사용되는 전기 히터 구조체가 개시된다. 본 발명은 내부에 전기 히터 구조체가 설치되며, 외부로부터 폐가스가 공급되는 반응 챔버를 구비하며, 전기 히터 구조체는 다공성 금속 구조체를 포함한다.

30. Fans for personal use, non-electric

비전기식 부채

31. You know that children sleep better in noise.

아이들은 시끄러울 때 잘 잡니다.

32. Water purifiers for household purposes (electric)

가정용 전기식 정수기

33. This tracks your activity and also your sleep.

이 기기는 여러분의 활동량이나 수면패턴을 탐지하죠.

34. Head of bristles for electric toothbrush

전동칫솔용 칫솔모 헤드

35. But electric fish have active electroreception.

하지만 전기 물고기는 능동(能動) 전기 수용 기관을 가지고 있습니다.

36. Medical electric drill having adjustable angle

각도 조절이 가능한 의료용 전동 드릴

37. Sleep involves intense electrical activity in the brain.

수면은 두뇌에 격렬한 전기 활동을 수반한다.

38. A cylindrical electric-shock prevention device is connected to a power transmission and distribution path to electric equipment.

통형 감전 방지 장치는 그 감전 방지 장치가 연결된 전기 설비 혹은 그 전기 설비에 전기적으로 연결되어 근처에 위치하는 타 전기 설비의 침수시 감전을 예방한다.

39. Method for determining a switch from an active mode to a sleep mode and a sleep mode time in a home gateway environment

홈 게이트웨이 환경에서 활성화 모드와 슬립 모드의 전환 및 슬립 모드 시간을 결정하기 위한 방법

40. Electric compressor and method for controlling same

전동 압축기 및 이의 제어방법

41. Sleep is further described as a “decrease of consciousness.”

더우기 잠을 “의식의 감소”라고도 한다.

42. The rest of the crew remains in delta sleep.

나머진 아직 델타 수면 상태입니다

43. ▪ Electrooculogram —Records eye movements observed during REM sleep.

▪ 안전도(眼電圖)—렘수면 시 관찰되는 눈의 움직임을 기록한다.

44. Method and apparatus for activating sleep mode of terminal

단말의 휴면 모드 동작 방법 및 장치

45. The anterior hypothalamus plays a role in regulating sleep.

뇌간은 잠을 조절하는 데에 중요한 역할을 한다.

46. Electric vehicle and method of operating same

전기 자동차 및 그 동작 방법

47. Wax-polishing appliances, non-electric, for shoes

비전기식 구두닦는 기구

48. Finally, the booming business lulled us to sleep spiritually.

결국, 번창하는 사업으로 인해 우리 가족은 영적으로 잠이 들고 말았습니다.

49. Mini handheld electric driver using a decelerator

회전 감속기를 이용한 무선 소형 전동 드라이버

50. An electric vehicle comprising a battery checks through an electric vehicle power supply device whether the battery can be charged.

배터리를 포함하는 전기 자동차는 전기 자동차 전력 공급 장치를 통해 배터리를 충전할 수 있는지를 체크한다. 전기 자동차 전력 공급 장치를 통해 배터리를 충전할 수 있으면, 전기 자동차는 전기 자동차 전력 공급 장치를 통해 배터리를 충전한다.

51. Slag discharge door device for an electric furnace

전기로의 슬래그 배출 도어 장치

52. Ac electric machine and driving apparatus including same

교류전기기계 및 그것을 포함하는 구동장치

53. Non-electric cables and wires of common metal

비전기용 일반금속제 케이블 및 와이어

54. Mouse-actuated sleep management system and method for operating same

절전관리 마우스 시스템 및 그 운영방법

55. Power relay assembly for electric vehicle, and method for operating energy system for electric vehicle provided with the power relay assembly

전기 자동차용 파워 릴레이 어셈블리 및 파워 릴레이 어셈블리가 구비된 전기자동차용 에너지 시스템의 작동 방법

56. Non-REM sleep can further be divided into four stages.

비렘수면은 네 단계로 더 구분할 수 있습니다.

57. Devices that regulate airway pressure can help alleviate sleep apnea

기도의 공기압을 조절해 주는 기구는 수면 시 무호흡 증후군을 완화시키는 데 도움이 될 수 있다

58. She paid some electric bills in Spain,'95.

95년에 스페인에서 전기료를 납부했어요

59. Slag discharge door apparatus for an electric furnace

전기로의 슬래그 배출 도어 장치

60. Supply connection system for individual heat/electric energy and central heat/electric energy built as cogeneration system, and method for operating same

열병합발전 시스템으로 구축된 개별 열/전기 에너지 및 중앙 열/전기 에너지 공급 연계 시스템, 및 이를 운용하는 방법

61. By making such adjustments you will enjoy better sleep, better health.

그러한 조정을 한다면 더 잘 잘 수 있을 것이며 건강이 더 좋아질 것입니다.

62. First, you slowly sink into a “deep trough,” called delta sleep.

맨 처음에, ‘델타’ 수면이라고 불리우는 “깊은 골짜기”로 서서히 빠져든다.

63. Electric power supply system having active power control device

능동형 전력제어장치를 구비한 전력공급 시스템

64. Power management method using battery pack for electric car

전기 자동차용 배터리팩을 이용한 전력 운용 방법

65. Polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric

가정용 비전기식 광택장치 및 기계

66. Electric heating cable and dry floor heating system using same

전열 케이블 및 이를 이용한 건식 바닥 난방 시스템

67. And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.

저는 또한 대학교수입니다. 청중들을 공짜로 잠들게 만들죠.

68. For Winter Rush Hour Rewards, you’ll need an electric heating system that’s controlled by a Nest thermostat such as a heat pump or electric furnace.

겨울 피크타임 절전 보상에 참여하려면 Nest 온도 조절기로 제어되는 전기 난방 시스템(열 펌프, 전기 보일러 등)이 필요합니다.

69. Recognize that sleep is essential to dealing with the fatigue of grieving.

사별의 슬픔을 겪으면 피로를 더 많이 느끼기 때문에 수면이 꼭 필요합니다.

70. Dreaming occurs especially during periods of rapid eye movement, called REM sleep.

꿈은 특히, 수면 중에 눈동자가 빠르게 움직이는 동안 즉 렘(REM: rapid eye movement) 수면 단계에서 꾸게 됩니다.

71. Method for controlling the travel mode of an electric vehicle

전기자동차의 주행모드 제어방법

72. Or you can bake it in an electric frying pan.

전기 ‘프라이 팬’을 사용할 수도 있읍니다.

73. Shock absorption device of worm shaft for electric power steering

전동식 파워 스티어링용 웜샤프트의 충격흡수장치

74. ✔ To protect children, use safety caps on electric outlets.

✔ 어린 아이들을 보호하기 위하여 전원(電源)에 안전 ‘캡’을 사용하라.

75. Disclosed are a supply connection system for individual heat/electric energy and central heat/electric energy built as a cogeneration system, and a method for operating same.

열병합발전 시스템으로 구축된 개별 열/전기 에너지 및 중앙 열/전기 에너지 공급 연계 시스템, 및 이를 운용하는 방법이 개시된다.

76. Although you don’t realize it, your muscles go perfectly limp during REM sleep.

자신은 깨닫지 못하지만, 렘 수면중 근육은 완전히 이완된다.

77. Bruxism is a disorder characterized by grinding or clenching the teeth during sleep.

이갈기는 수면 중에 이를 갈거나 악무는 것이 특징인 장애입니다.

78. Method and device for accounting electricity charges for contactless electric vehicle

비접촉식 전기구동 이동체를 위한 전기 요금의 과금 방법 및 장치

79. Further, the method of the present invention may accumulatively operate the product of the frequency of appearance of electric wave signal data per second and the frequency of measurement of the electric wave signal data appearing during a specific period, thereby calculating electric wave traffic.

또한, 본 발명에 따르면, 범용 인터페이스 버스를 통해 스펙트럼 분석기가 수집한 전파 원시 데이터를 수신하여 전파 트래픽을 산정함으로써, 전파 트래픽을 현장에서 측정할 수 있다. 뿐만 아니라, 본 발명에 따르면, 초 단위로 전파신호 데이터가 출현한 횟수와 특정시간 동안 출현한 상기 전파신호 데이터를 측정한 횟수의 곱을 누적 연산함으로써, 전파 트래픽을 산정할 수 있다.

80. Recognizing the need for help is half the battle of curing a sleep disorder.

도움을 받을 필요가 있음을 인정한다면, 수면 장애를 치료하기 위한 싸움에서 반은 이긴 것이나 다름없습니다.