1. The commissioner proceeded to present our case, and the Board of Estimate voted unanimous approval of our request.

국장은 계속해서 우리 건을 설명해 나갔고, 사정 위원회는 만장 일치로 우리 건에 대해 찬성 투표를 했다.

2. Break an egg.

달걀을 깨드려요.

3. Egg divides, producing genetically identical twins

난자가 분리되어, 유전학적으로 동일한 쌍동이가 만들어진다

4. He still thinks he came from an egg.

아직도 자기가 알을 깨고 나온 줄 알죠

5. The Miracle That Is the Ostrich Egg 22

타조알 속에서 벌어지는 기적 22

6. Waterproof board switch and method for manufacturing waterproof board switch

방수용 기판스위치 및 방수용 기판스위치 제조방법

7. Conveyor board

컨베이어 보드

8. From this one passage come excreta, urine and egg.

이 하나의 출구로 배설물과 소변이 나오며 알을 낳는다. 그렇다.

9. Method for manufacturing a rice hull board, and rice hull board manufactured by same

왕겨 보드의 제조방법 및 그에 의해 제조된 왕겨 보드

10. A fertilized human egg cell, shown about 800 times its actual size

인간의 수정된 난세포, 실제 크기의 약 800배로 확대한 모습

11. Thy head is as full of quarrels as an egg is full of meat; and yet thy head hath been beaten as addle as an egg for quarrelling.

눈 그런 싸움을 스파이시겠습니까? 계란은 고기를 가득 같은 그대의 머리 싸움은 현재 가득, 그리고 아직 그대의 머리가되어 주셨

12. Across the Board (Professional Collection).

풍기위원회소속(교직원추천).

13. The woman’s work at the take-out shop was to prepare egg rolls.

식당에서 그 여자가 하는 일은 춘권(얇은 계란 반죽으로 고기와 야채를 싸서 튀긴 요리)을 만드는 일이었습니다.

14. The Test Case

시험대에 오른 사건

15. We'll live free and above-board?

떳떳하게 살 거죠?

16. It had all been above board.

모두 리스트 B에 속해 있었다.

17. The edge of the printed circuit board (20) is inserted into the board installation part (16) and fixed.

상기 기판설치부(16)에는 상기 인쇄회로기판(20)의 가장자리가 삽입되어 고정된다.

18. Electronic bulletin board services [telecommunications services]

전자게시판 서비스업

19. 'My Reggie, free and above-board.

나의 레지가 떳떳하게 사는 거다

20. But an egg from a woman’s ovaries cannot produce life on its own.

하지만 여성의 난소 내의 난자만으로는 생명체를 산출할 수 없다.

21. The larva, or wormlike stage, of an insect just after leaving the egg.

알에서 부화된 지 얼마 안 된 유충 또는 애벌레.

22. System administrators can submit a support request (Case), track the progress of the Case, and add attachments and comments to your Case.

시스템 관리자는 지원 요청(사례)을 제출할 수 있고 사례의 진행 상황을 추적할 수 있으며 사례에 첨부파일과 코멘트를 추가할 수 있습니다.

23. Bicycle sales were up across the board.

자전거 판매량이 증가했고요.

24. When no egg or ovum is released, conception cannot occur in the Fallopian tubes.

난자가 배출되지 않으면, 난관에서 임신이 될 수 없습니다.

25. The present invention relates to a linear vibrator in which a permanent magnet, a coil unit, and a circuit board are arranged in a case, and a mass vibrates by means of the electromagnetic force acting between the coil unit and the permanent magnet when power is applied to the circuit board from an external source.

본 발명은 선형진동기에 관한 것으로, 케이스의 내부에 영구자석, 코일부 및 회로기판을 구비하고, 회로기판을 통해 외부로부터 전원이 입력되면 코일부와 영구자석 사이에 작용하는 전자기력에 의해 질량체가 진동하는 선형 진동기에 있어서, 질량체와 케이스 사이에 구비되어 질량체와 케이스의 접촉을 방지하고, 탄성력에 의해 질량체의 운동방향과 다른 방향의 진동을 저감시키는 진동흡수부재를 포함하여 질량체의 진동 시 케이스와의 접촉에 의해 발생하는 소음을 완화할 수 있는 효과를 얻을 수 있다.

26. The albatross lays one egg every second year, spending the interim year at sea.

앨버트로스는 2년마다 1개씩 알을 낳으며 알을 낳지 않는 해에는 바다에서 살아갑니다.

27. Copy the following diagram onto the board:

다음 도식을 칠판에 그린다.

28. Buffering member, and jumping board having same

완충부재 및 이를 갖춘 점핑보드

29. Write the following incomplete statements on the board:

다음에 나오는 미완성 문장을 칠판에 쓴다.

30. They all inflect for case.

모두 해역을 사이에 두고 인접한다.

31. Thus read advertisements for the Ouija talking board.

라고 ‘오위자’ 이야기 판의 선전문은 열을 올리고 있다.

32. Soon others board their boats to accompany them.

그러나 그들이 출발하는 모습이 보이자 곧 다른 사람들도 자기들의 배를 타고 제자들을 따른다.

33. Coverage had dropped across the board, across networks.

취재 범위는 모든 통산사에 걸쳐 전반적으로 축소되었습니다.

34. When the body forms sperm or egg cells, a cell divides and pairs of chromosomes separate.

우리 몸이 정자나 난자를 만들 때, 세포가 분열하면서 상동 염색체가 분리됩니다.

35. They then take over the arduous tasks and she becomes merely the attended egg-laying “queen.”

그 후에 일 개미들이 그 힘드는 임무를 떠맡게 되며 암 개미는 단순히 시중을 받으며 알을 낳는 “여왕”이 되는 것이다.

36. With the development of board lamination and etching techniques, this concept evolved into the standard printed circuit board fabrication process in use today.

기판 적층과 식각 기술의 개발과 함께, 이런 개념은 오늘날의 표준 인쇄회로기판 제조공정으로 발전되었다.

37. Resin composition, prepreg using same, and printed wiring board

수지 조성물, 이를 이용한 프리프레그 및 프린트 배선판

38. Slide coupling-type electronic device case

슬라이드 결합 방식의 전자장치 케이스

39. Separately whip the egg whites, and add them to the batter along with additional milk as needed.

달걀흰자를 따로 휘저어 거품을 낸 다음 반죽에 넣으면서, 우유도 필요한 만큼 더 넣는다.

40. The radar is on board the Mars Reconnaissance Orbiter.

유체 회수작전 수행중 마르코 보트 시신 발견.

41. In this case, we tested it.

이런 경우에, 우린 시험해봅니다.

42. Today nursing homes are very different across the board.

오늘날 간호사들의 지위는 국가마다 거의 비슷하다.

43. While this happens, the volume of the egg stays the same, while the egg's mass is decreasing.

이 과정에서 달걀의 부피는 일정하지만 달걀의 무게는 줄어들고 있습니다.

44. Albumen —a gelatinlike substance with a high water content— gives the egg its ability to absorb shock.

또한 달걀에는 수분을 많이 함유한 겔과 같은 물질인 난백이 있어서 충격을 흡수해 줍니다.

45. In this case, the 2D equilibrium case, the state of the system is the position of these objects.

2차원 평형에서는 시스템의 상황은 그 물체의 위치로 여전히 변하지 않고 있습니다.

46. Add their responses to the list on the board.

칠판의 목록에 학생들의 대답을 추가한다.

47. In the 17th century, egg cells and sperm cells were discovered, but their actual role was misunderstood.

17세기에는 난자와 정자가 발견되었지만, 그러한 세포가 실제로 어떤 역할을 하는지 정확하게 이해하지는 못하였습니다.

48. Currently, all email notifications about a case (such as change of status or a case comments) are sent to the email address you used to sign in and submit the case.

현재 사례에 대한 모든 이메일 알림(상태 변경이나 사례 댓글 등)은 로그인 및 사례를 제출할 때 사용한 이메일 주소로 전송됩니다.

49. Across the board, children are inclusive in their city planning.

전반적으로, 어린이들의 도시계획은 넓은 포용력을 갖고 있었습니다.

50. Add this doctrine to those already listed on the board.)

이 교리를 칠판에 이미 열거한 교리들에 추가한다.)

51. In the hangar, there was a large board where information could be posted, and I obtained permission to use a small space on the board.

격납고에는, 소식을 알리는 커다란 게시판이 있었으며, 나는 게시판의 작은 부분을 사용할 허가를 받았다.

52. (Add perfect the Saints to the statement on the board.)

(칠판의 문장에 성도들을 온전하게 하고를 추가한다.)

53. Ping-pong ball case having tension aperture

텐션 개구부를 가진 탁구공 케이스

54. A test case was brought to court.

한 사건이 시범 ‘케이스’로 재판에 회부되었다.

55. (Add God the Father to the list on the board.)

(칠판에 하나님 아버지를 추가한다.)

56. Add Moses and Elijah to the list on the board.

칠판에 모세와 엘리야를 추가한다.

57. Ratings in Australia are maintained by the Australian Classification Board (ACB).

오스트레일리아의 등급은 ACB(Australian Classification Board)에서 관할합니다.

58. Board unit for jumping exercise, and shock-absorbing leg for same

도약운동용 보드유닛 및 그 완충다리

59. To earn his board, he sold dried fish on the streets.

소년은 숙식비를 벌기 위해 길에서 말린 생선을 팔았습니다.

60. In this case, it's a sin of omission.

이 경우는 내용이 없는 게 문제입니다.

61. In this case, we've grown a corner block.

이경우, 우리는 충진재료를 재배했습니다.

62. The court adjourned the case until 20 April.

지방 재판소에서는 이 사건을 12월 20일에 결심하였다.

63. Instant adjusting device for molded case circuit breaker

배선용 차단기의 순시 가조정 장치

64. 8 The case of Abraham deserves particular attention.

8 아브라함의 경우는 특별히 관심을 기울여 볼 만합니다.

65. After the sperm has penetrated the egg, it takes about 24 hours for the male and female chromosomes to fuse.

정자가 난자를 뚫고 들어간 후 남성과 여성의 염색체가 합쳐지기까지는 약 24시간이 걸린다.

66. Low-viscosity metal ink composition, and printed circuit board using same

저점도 금속 잉크 조성물 및 이를 이용하는 인쇄회로기판

67. Add the following bold text to the references on the board:

칠판에 적은 참조 성구에 굵은 글씨체의 다음 성구를 추가한다.

68. Add a third column to the chart on the board, as shown:

칠판에 그려 놓은 도표에 세 번째 칸을 추가한다.

69. The case was adjourned to Monday, October 28, 1985.

그는 라이자의 변호인으로 세러 못트릴을 지명했으며, 그 건을 1985년 10월 28일 월요일에 열기로 하였다.

70. Refer to the concern and question in the frame on the board.

칠판에서 액자에 넣은 걱정과 질문을 다시 언급한다.

71. Orbiting spacecraft use the sun’s energy to power electrical equipment on board.

궤도상의 우주선은 태양 ‘에너지’로 전기 장치를 움직인다.

72. In case you're wondering, this is our strength test.

예를 들자면 이게 바로 우리의 체력테스트입니다.

73. A CASE statement can only have 1 ELSE clause.

CASE 구문에는 1 ELSE 절이 하나만 있을 수 있습니다.

74. Entry sheet for perforating pcb (printed circuit board) and fabrication method thereof

피시비 기판 천공용 엔트리 시트 및 그 제조 방법

75. As students identify the five areas, write the following on the board:

학생들이 다섯 분야를 알아내면, 칠판에 다음 내용을 적는다.

76. Molded case circuit breaker having pressurized contact fixing structure

가압형 접점 고정 구조의 배선용 차단기

77. So here the processes on board are getting feedback from accelerometers and gyros on board, and calculating, like I said before, commands at 600 times a second, to stabilize this robot.

여기 프로세서들이 가속계로부터 정보를 받고 이전에 말한대로 초당 600번 정도 평행 회전자가 계산해서 로봇이 평행을 유지하도록 합니다.

78. Can the mind project power to move a pointer on a Ouija board?

정신이 오위자판의 지시기를 움직이도록 힘을 보낼 수 있는가?

79. The mother would then face the difficult task of keeping track of active, week-old chicks while still incubating an unhatched egg.

그러면 어미는 아직 부화되지 않은 알 하나를 품는 동시에, 부화된 지 1주일 정도 된 활발한 새끼들도 돌봐야 하는 어려운 상황에 직면하게 될 것입니다.

80. (Add any new differences mentioned to the list of differences on the board.)

(새로 언급된 것을 칠판의 다른 점 목록에 추가한다.)