1. We great polar bears are right at home in the watery polar regions of the northern hemisphere.

우리 거대한 북극 곰들은 북반부 극지대의 바다에서야 편안히 지낸다.

2. Our dad is totally polar bear.

우리 아빠가 조루증이거든

3. In polar form, it's very easy.

그래서 이 법칙은 두 가지 숫자를 곱하면 길이의 곱과 각의 합으로 표현되는 것을 나타내줍니다.

4. The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode

AC 어댑터가 연결되었습니다. AC 모드로 전환합니다

5. We see from a distance the white polar caps

한 가지 프로그램, 바로 물을 찾는 프로그램을 시행했습니다.

6. Ac-powered led lighting system

교류전원 엘이디 조명시스템

7. AC motors for ships or aircrafts

선박 또는 항공기용 교류전동기

8. Method for transmitting data by using polar coding in wireless access system

무선 접속 시스템에서 폴라 코딩을 이용한 데이터 송신방법

9. The length of the base is AC

밑변은 AC입니다

10. Solar cell ac electroluminescence image inspecting apparatus

태양전지 교류 전계발광 화상검사 장치

11. He's coming down the CY-AC elevator.

놈이 지휘통제실로 내려오는 엘리베이터를 탔어요

12. Besides the nonflying penguins, there are the South Polar skua and the Antarctic petrel.

날지 못하는 ‘펭귄’ 외에도 남극 갈매기, 남극 바다 제비가 있다.

13. Now, the advantage of writing a complex number in polar form is the following.

이제, 복소수를 극좌표로 표현하는 것의 장점을 말해보겠습니다. 두 가지 복소수를 가정 하겠습니다.

14. Ac electric machine and driving apparatus including same

교류전기기계 및 그것을 포함하는 구동장치

15. Sometimes the surface was whitewashed. —Ac 23:3.

때로는 벽면에 흰 칠을 하기도 하였다.—행 23:3.

16. (Ac 9:2, 21) Peter was bound in chains between two soldiers by Herod, according to Roman custom. —Ac 12:6, 7.

(행 9:2, 21) 로마의 관습에 따라 헤롯은 베드로를 두 군인 사이에 쇠사슬에 묶어 두었다.—행 12:6, 7.

17. In addition, heavy ions precipitate continuously on Ganymede's polar surface, sputtering and darkening the ice.

또한, 무거운 이온은 지속적으로 가니메데의 극 표면으로 침전되면서 스퍼터링하고 얼음을 어둡게 만든다.

18. Line AB & amp; AC intersect these two paralell lines

선분 AB와 선분 AC가 두개의 평행한 선들과 교차하게 됩니다.

19. So side BD = side DC, side AB = side AC

그래서 변BD와 변DC는 같고, 변 AB와 변 AC는 같습니다.

20. Townsend became commander of Task Force Polar Bear, deployed to Afghanistan during Operation Anaconda in 2002.

타운센드는 북극곰 특수임무부대의 지휘관이 되었고, 2002년 아나콘다 작전 당시 아프가니스탄으로 파병되었다.

21. We know what CA or AC is right over here

변 CA( 변 AC) 가 무엇인지도 압니다

22. The AC adapter has been unplugged, switching to battery mode

AC 어댑터가 제거되었습니다. 배터리 모드로 전환합니다

23. (“we are Romans” study note on Ac 16:37, nwtsty)

(“우리가 로마인인데” 행 16:37 「신세연」 연구 노트)

24. In one rotation, the AC output will be two cycles.

하나의 회전에서, 교류 출력은 2 사이클이 된다.

25. Means and method for detecting capacitance connected to ac power

AC 전원에 연동한 커패시턴스 검출 수단 및 방법

26. It is thought that seasonal dust storms deposit a thin layer of dust in the polar regions.

계절에 따라 발생하는 먼지 폭풍으로 인해 극지방에는 엷은 먼지층이 생기는 것으로 생각됩니다.

27. (Ac 27:1) The transmission of Paul and other prisoners to the army officer’s charge took place at Caesarea. —Ac 25:13; 26:30–27:1.

(행 27:1) 바울과 다른 죄수들의 신병을 그 장교에게 인도하는 일은 카이사레아에서 있었다.—행 25:13; 26:30–27:1.

28. When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears.

제가 20여년전 생물학자로서 북극곰에 대해 연구할 때에는, 우리는 죽은 북극곰을 본 적이 없습니다.

29. (Ac 2:42-46) An organized arrangement was later set up by the apostles for distributing food to the needy widows among them. —Ac 6:1-6.

(행 2:42-46) 나중에 사도들은 그들 중에 궁핍한 과부들에게 음식을 나누어 주는 조직적인 마련을 하였다.—행 6:1-6.

30. The present invention relates to a universal charging device, comprising a charging pack including at least one of an AC terminal for inputting AC power, an AC/DC converter for rectifying the AC power to DC power, a DC terminal for outputting DC power having a first power value, and a charging pack switch for switching on/off the DC power output.

본 발명의 유니버셜 충전 장치는, AC 전원이 입력되는 AC 터미널, 상기 AC 전원을 DC 전원으로 정류하는 AC/DC 변환기, 제1 전력값의 DC 전원을 출력하는 DC 터미널, 상기 DC 전원의 출력을 온/오프시키는 충전팩 스위치 중 적어도 하나가 마련되는 충전팩; 을 포함한다.

31. (Ac 10:38) Moses was “powerful in his words and deeds.”

(행 10:38) 모세는 “말과 행동에 힘이 있었”다.

32. We know that A oh sorry, AC is equal to 8,

죄송해요, 변AC의 길이는 8이네요.

33. Ac 7:58–8:1 —Great persecution arose against the congregation

행 7:58–8:1—회중에 큰 박해가 일어났다

34. We also know that sides AC and BC are already congruent.

그리고 우리는 변 AC와 변 BC는 이미 합동이라고 알고 있습니다.

35. Until his death, Knut shared an enclosure with three female polar bears: Nancy, Katjuscha and his mother Tosca.

크누트는 죽기 전까지 모두 세 마리의 북극곰 암컷과 우리를 공유하였으며 낸시, 카튜샤, 그리고 어미 토스카였다.

36. The polar bear’s coat thus perfectly addresses two of the animal’s key needs: looking white and staying warm.

이렇게 흰곰의 모피는 그 동물에게 결정적인 두 가지 필요 즉 희게 보이는 것과 체온 유지를 완벽하게 충족시켜 준다.

37. (Ac 19:21; Ro 15:22-28) Jesus’ prophetic promise and the angelic message later received both show divine direction in the matter. —Ac 23:11; 27:23, 24.

(행 19:21; 로 15:22-28) 예수의 예언적 약속과 후에 천사에게 받은 소식은 모두 이 일과 관련하여 하느님의 인도가 있었음을 보여 준다.—행 23:11; 27:23, 24.

38. Later, Stephen was given a vision of Jesus at God’s right hand (Ac 7:55, 56), and Paul experienced the effect of Jesus’ heavenly glory. —Ac 9:3-5.

나중에 스데반은 예수가 하느님의 오른편에 계신 환상을 보았으며(행 7:55, 56), 바울은 예수의 하늘 영광으로 인한 영향을 체험하였다.—행 9:3-5.

39. Pharmaceutical composition containing non-polar solvent fraction of ginger extract as active ingredients for preventing and treating overactive bladder

생강 추출물의 비극성 용매 분획물을 유효성분으로 포함하는 과민성방광의 예방 및 치료용 약학적 조성물

40. This device comes with an AC adapter that has the proper certification.

이 기기는 적합한 인증을 받은 AC 어댑터와 함께 제공됩니다.

41. We know that angle ABC = angle ACB because side AB= side AC

우리는 각 ABC가 각 ACB와 합동이라는 것을 압니다 여기에 써봅시다 각 ABC가 각 ACB와 합동입니다

42. This device comes with an AC adaptor that has the proper certification.

이 기기는 적합한 인증을 받은 AC 어댑터와 함께 제공됩니다.

43. 7 Wi-Fi use requires 802.11a/b/g/n/ac access point (router).

7 Wi-Fi를 사용하려면 802.11a/b/g/n/ac 액세스 포인트(라우터)가 있어야 합니다.

44. This thermoelectric device comprises an electrolyte solution containing a polar organic solvent, in addition to a redox couple and water.

열전 장치는 한 쌍의 레독스 커플과 물에 추가적으로, 극성 유기 용매를 포함하는 전해질 용액을 포함한다.

45. The Lander is equipped with highly advanced instruments to analyze both the atmosphere and the permafrost at the polar region.

이 우주선은 화성의 대기와 극지방의 영구 동토를 분석할 수 있는 첨단 장비를 갖추고 있습니다.

46. Now AB is a transversal and BD and AC are the parallel lines

이제 AB가 평행선 BD와 AC를 가로지른다고 생각해보면

47. 8 Wi-Fi use requires 802.11a/b/g/n/ac access point (router).

8 Wi-Fi를 사용하려면 802.11a/b/g/n/ac 액세스 포인트(라우터)가 있어야 합니다.

48. Witnessing this act, Sergius Paulus was converted to Christianity. —Ac 13:6-13.

이러한 일을 목격한 세르기오 바울로는 그리스도교로 개종하였다.—행 13:6-13.

49. (“Saul, also called Paul” and “Paul” study notes on Ac 13:9, nwtsty)

(“바울”, “바울이라고도 하는 사울” 행 13:9 「신세연」 연구 노트)

50. Further, the inverter circuit (100) comprises an inverter unit (3) for converting the smoothed DC voltage to a three-phase AC voltage and supplying the three-phase AC voltage to a motor (M).

또한, 인버터 회로(100)는 평활화된 직류 전압을 3상 교류 전압으로 변환하여 모터(M)에 공급하는 인버터부(3)를 구비한다.

51. Back in Black is the seventh studio album by Australian rock band AC/DC.

《Back in Black》은 호주의 록 밴드 AC/DC의 일곱 번째 스튜디오 음반이다.

52. (Ac 2:31) No one ever ate any of his flesh or blood, literally.

(행 2:31) 실제로 그분의 살이나 피를 먹은 사람은 아무도 없다.

53. 5 Wi-Fi use requires 802.11 a/b/g/n/ac access point (router).

5 Wi-Fi를 사용하려면 802.11 a/b/g/n/ac 액세스 포인트(라우터)가 있어야 합니다.

54. So, then we have AC must be parallel to BD by alternate interior angles

AC는 반드시 BD와 평행해야 합니다 엇각이 같기 때문입니다

55. A further advantage of a knock-down LED lighting fixture of the invention is that it can be conveniently used with AC power, without the use of an AC/DC adapter or a stabilizer.

본 발명은 탈/부착 방식의 고정 형틀에 기 제작된 각각의 방수용 LED 완제품을 하나 또는 여러 개를 다양한 형태로 조립하여 가로등, 보안등, 터널등, 투광기 등의 여러 사용 용도로 사용할 수 있고, 직류 변환 어댑터나 안정기 없이 교류 전원에서 간편하게 사용할 수 있는 조립형 LED 조명기기를 제공한다.

56. By this account, the polar circle on Gerbert's sphere was located at 54 degrees, several degrees off from the actual 66° 33'.

이에 따르면 제르베르의 혼천의는 54도에 두었을 것으로, 실제인 66° 33'에서 조금 밖에 벗어나지 않았다.

57. This led to the conversion of the jailer and his household. —Ac 16:25-34.

이로 인해 간수와 그의 집안사람들이 개종하게 되었다.—행 16:25-34.

58. (Ac 17:9) The syntax, or pattern of phrases and sentences, sometimes suggests Latin influence.

구나 문장의 형태를 다루는 구문법도 때때로 라틴어에서 영향을 받았음을 시사한다.

59. The angel also told Cornelius to send to Joppa for Peter. —Ac 10:1-22.

그 천사는 또한 고넬료에게 말하기를 요파로 사람을 보내어 베드로를 부르라고 하였다.—행 10:1-22.

60. And it's good because we know what AC is and we know what DC is

매우 좋네요. 이미 AC와 DC를 알고있으니까요.

61. (Ac 10:34, 35) Individuals and nations are punished or rewarded according to their acts.

(행 10:34, 35) 개인들과 나라들은 그 행위에 따라서 처벌을 받거나 상을 받는다.

62. The present invention relates to a single-phase full-bridge inverter for achieving high power quality through AC output waveforms of multiple levels, such as four levels, five levels, and the like by using the same number of switches as the existing full-bridge inverter having a three-level AC output waveform as an inverter having a function of generating a single-phase AC output voltage from DC input power and providing the single-phase AC output voltage to a load.

본 발명은 직류 입력 전원으로부터 단상 교류 출력전압을 발생하여, 부하에 공급하는 기능을 가진 인버터로 3레벨의 교류출력 파형을 가지는 기존의 풀브릿지 인버터와 동일한 스위치 숫자로 4레벨, 5레벨 등 다중 레벨의 교류 출력파형으로 높은 전력품질을 달성하는 단상풀브릿지인버터에 관한 것이다.

63. (Ac 14:6-11) The boundaries of Lycaonia fluctuated considerably throughout its history and are uncertain.

(행 14:6-11) 역사가 흐르면서 리카오니아의 경계는 꽤 많이 바뀌었기 때문에 확실하지가 않다.

64. (Ac 8:1) The scattered ones remained active in spreading the good news everywhere they went.

(행 8:1) 흩어진 그리스도인들은 가는 곳마다 좋은 소식을 널리 전하는 일에서 활동적인 상태를 유지하였다.

65. Multi ac input-single dc output converter and inverter control device and inverter system using same

다중 교류 입력-단일 직류 출력 변환기 및 그를 이용한 인버터 제어기와 인버터 시스템

66. So we end up with a * b, or ab over here, + a * c, ac over here.

괄호 안에 있게 됩니다. 그러므로 우리는 a* b 혹은

67. Or, maybe it “made a circuit —following the coast—” to reach Rhegium. —Ac 28:13, AB.

그렇지 않으면 그 배는 레기움으로 가기 위해 “—해안선을 따라—우회하”였을지 모른다.—행 28:13, AB.

68. (Mt 28:19; Ac 2:21, 38) Those who thereafter were baptized in John’s baptism had to be rebaptized in the name of the Lord Jesus in order to become receivers of holy spirit. —Ac 19:1-7.

(마 28:19; 행 2:21, 38) 그 후에 요한의 침례를 받은 사람들이 성령을 받으려면 주 예수의 이름으로 재침례를 받아야 하였다.—행 19:1-7.

69. For audio, BD-ROM players are required to implement Dolby Digital (AC-3), DTS, and linear PCM.

BD-ROM 플레이어에서 지원해야 되는 음성 코덱은 돌비 디지털 AC-3, 디지털 시어터 시스템(DTS), linear PCM이다.

70. (Ac 12:10) Babylon’s gateways are said to have had doors of copper and bars of iron.

(행 12:10) 바빌론의 성문 통로에는 구리 문들과 쇠 빗장들이 있었던 것으로 언급되어 있다.

71. Ac 16:37 —How did the apostle Paul use his Roman citizenship to advance the good news?

행 16:37—사도 바울은 좋은 소식이 널리 전해지도록 하기 위해 어떻게 자신의 로마 시민권을 활용했습니까?

72. We have AC and DC, get 12 volts DC, so that could be used for certain applications.

교류와 직류를 모두 생산하고, 직류 12 볼트를 이용해

73. (Ac 25:9) Paul, however, replied: “No man can hand me over to them as a favor.

(행 25:9) 하지만 바울은 “아무도 그들에게 호의를 베풀어 나를 넘겨 줄 수 없습니다. 나는 카이사르에게 상소합니다!”

74. (1Sa 14:51; Ac 13:21) He was a wealthy member of the family of the Matrites.

(삼첫 14:51; 행 13:21) 그는 마드리 가족에 속한 부유한 사람이었다.

75. (Ac 2:10) The proselytes from other lands had journeyed to Jerusalem in obedience to Jehovah’s law.

(행 2:10) 여러 지역에서 온 이 개종자들은 여호와의 법에 순종하여 예루살렘에 왔던 것이다.

76. (Ac 1:5; 11:16) Persons are urged to become “filled with spirit” instead of with wine.

(행 1:5; 11:16) 포도주가 아니라 “영으로 충만”하게 되라는 강력한 권고도 주어졌다.

77. (Ac 8:4-13) So when the apostles “heard that Samaria had accepted the word of God, they dispatched Peter and John to them,” that these baptized believers might receive the free gift of the holy spirit. —Ac 8:14-17.

(행 8:4-13) 그래서 사도들은 “사마리아가 하느님의 말씀을 받아들였다는 말을 듣고 그들에게 베드로와 요한을 급히 보냈다.” 그렇게 하여 이 침례받은 신자들이 성령의 거저 주는 선물을 받을 수 있게 해 주었다.—행 8:14-17.

78. While imprisoned at Philippi, Paul and Silas were confined in stocks that held their feet. —Ac 16:24.

빌립보에서 투옥되어 있던 동안, 바울과 실라는 발에 차꼬가 채워져 있었다.—행 16:24.

79. (Ac 2:25-31, 34) The divided kingdom saw faithful prophets active in the northern and southern kingdoms.

(행 2:25-31, 34) 왕국이 분열되어도 충실한 예언자들은 북쪽 왕국과 남쪽 왕국에서 활동하였다.

80. (Ac 11:29) However, specific references to foreordaining in the Christian Greek Scriptures are applied only to God.

(행 11:29) 하지만 그리스도인 그리스어 성경에서 미리 정하는 일에 관해 명확하게 언급하는 내용은 하느님께만 적용된다.