1. Eating nutritious meals and drinking plenty of water may help cure a dry scalp

영양가 있는 식사를 하고 물을 많이 마시면 건성 두피를 치료하는 데 도움이 될 수 있다

2. Keep pumping.

계속 펌프질 해

3. Advantages Outweigh Pumping Costs

이익이 양수 비용을 능가하다

4. Pumping device for vehicle seat cushion

자동차 시트쿠션용 펌핑 디바이스

5. Piston structure of pumping-type cosmetic container

펌핑식 화장품 용기의 피스톤 구조

6. Nowadays computer-controlled pumping stations do the job.

오늘날에는 컴퓨터로 제어되는 양수장(揚水場)으로 그 일을 합니다.

7. But why waste electricity pumping water uphill?

그런데 왜 물을 끌어올려서 전기를 낭비합니까?

8. We have the cure.

우리는 치료제가 있어요

9. There is another cure.

다른 치료법이 있어요.

10. Micro cylinder pump and micro pumping device using same

미세 실린더펌프 및 이를 이용한 미세펌핑장치

11. Where's the cure for acid reflux?

위산역류증의 완치는 어디 있죠?

12. Salt acid.

염산으로 압력으로 염산을 누르고 있었지

13. There is no known cure for ALS.

현재는 ALS의 치료책이 없는 것으로 알려져 있다.

14. Pressurized salt acid.

당시 사람들의 일종의 함정같은거지

15. The Greek verb the·ra·peuʹo is rendered ‘cure.’

그리스어 동사 테라퓨오는 ‘고치다’로 번역되어 있다.

16. By pumping the thylakoid full of protons, we're creating a concentration gradient.

틸라 코이드에 양성자를 불어 너음으로써 우리는 농도 기온 변화를 만드는 것 이죠.

17. Therefore, the acid addition salt can be useful as a pharmaceutically acceptable salt.

또한, 메트포르민 염산염에 비해 용해도, 안정성, 비흡습성, 정제 제형으로서의 가공성 등의 물리화학적 성질이 우수하고, 독성이 낮아, 메트포르민의 약제학적으로 허용되는 염으로써 유용하게 이용될 수 있다.

18. There is presently no known cure for AIDS.

현재로서는 알려진 에이즈 치료법이 전혀 없는 실정이다.

19. WHAT ABOUT DROPPING THE CURE FROM THE SKY?

공중에서 치료제를 뿌리는건 어떻습니까?

20. The How Do You Cure A Sex Addict?

'어떻게 해서 임시정부를 수립하느냐?

21. Death follows within a few minutes unless proper pumping of the ventricles is restored.

심실의 적절한 ‘펌프’ 작용이 회복되지 않으면 수분 내로 죽게 됩니다.

22. Understandably, many dreaded the “cure” more than the disease.

많은 환자들이 질병 자체보다 “치료”를 더 두려워했던 것도 무리가 아니었습니다.

23. Presumably the pumping efficiency would be even more greatly reduced during an actual angry encounter.”

아마도 실제로 화를 낼 때에는 혈액을 밀어내는 기능이 한층 더 떨어질 것이다.”

24. Emeralds were touted as a cure for many kinds of diseases.

에메랄드는 숱한 병을 낫게 할 수 있는 것으로 널리 알려졌습니다.

25. • Moving, storage (dry basement usable)

● 운반, 보관(건조한 지하실을 사용할 수 있다)

26. “Actually, stress is the salt of life.

“사실상, ‘스트레스’는 생명의 소금이다.

27. You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production.

우리는 상당히 많은 양의 이산화탄소를 화석 연료나 시멘트 생산에 의해서 대기 중으로 배출하고 있습니다.

28. Huge levees, dikes, and pumping stations were put up, and more canals and roads crisscrossed the Everglades.

거대한 제방과 수로, 양수 시설이 세워졌고, 더 많은 운하와 도로가 에버글레이즈를 교차하여 설치되었습니다.

29. Lot’s wife “became a pillar of salt.”

‘롯’의 아내는 “소금 기둥이 되었”다.

30. Victims died en masse, for there was no effective treatment or cure.

이 독감에 걸린 사람들 가운데 상당수는 사망하였습니다. 효과적인 치료법이나 치유책이 없었기 때문입니다.

31. Witch doctors had prescribed the clay, scarves, and charms to “cure” her.

주술사들은 진흙과 보자기와 부적이 그 여자를 “치료”해 줄 것이라고 처방한 것이다.

32. Provided is a use for anticancer of dichloroacetic acid salt or aminooxyacetic acid salt of N,N-dimethyl imidodicarbonimidic diamide (metformin).

N,N-디메틸 이미도디카르본이미딕 디아미드(메트포르민)의 디클로로아세트산염 또는 아미노옥시아세트산염의 항암 용도가 제공된다.

33. High-capacity power storage system using salt water

염수를 이용한 대용량 전력저장시스템

34. True, when one is ill, a miraculous cure may seem an attractive possibility.

사람이 병이 들면 기적의 치료가 매력적으로 보일 수 있는 것은 사실이다.

35. Later they used wooden shuttering that was removed for the concrete to cure.

이후에 그들은 콘크리트를 위해 제거된 나무 거푸집널을 치유를 위해 사용했다.

36. A cure must do more than address symptoms; it must correct underlying causes

병을 고치려면 겉으로 드러나는 증상이 아니라 근본 원인을 해결해야 합니다

37. Note: If you are using a hashing function that accepts a salt, make sure to use the same salt for every update.

참고: 솔트(salt)를 허용하는 해싱 함수를 사용하는 경우 매 업데이트 때마다 동일한 솔트를 사용해야 합니다.

38. More specifically, the acetylene-based conductive polymer containing a pyridine salt has an acetylene structure to which a pyridine salt is bonded, wherein various substituents are substituted on a pyridine ring, and the pyridine salt is bonded to an acetylene main chain at the 2, 3 or 4 position of the pyridine salt.

본원은, 피리딘염-함유 아세틸렌계 전도성 고분자 및 상기 전도성 고분자의 전기전자적 용도에 관한 것으로서, 구체적으로, 상기 피리딘염-함유 아세틸렌계 전도성 고분자는 아세틸렌 구조에 피리딘염이 결합되어 있는 구조로서 상기 피리딘 고리 상에 다양한 치환기들이 치환되어 있으며 상기 피리딘염의 2, 3, 또는 4번의 위치에서 아세틸렌 주사슬에 결합되어 있는 것이다.

39. I’m surprised you didn’t mention boric acid as a “cure” for roach infestation.

우글거리는 바퀴벌레 “퇴치약”으로 귀지가 붕산을 언급하지 않은 것이 이상하군요.

40. Men build huge factories to remove salt from seawater.

사람은 거대한 공장을 지어서 바닷물로부터 염분을 제거합니다.

41. Fatty acid tripeptide salt and antibacterial composition containing same

지방산 트리펩타이드염 및 이를 함유하는 항균 조성물

42. “All Your Rivers I Shall Dry Up”

“내가 네 강물들을 마르게 하리라”

43. Remember the old saying: “An ounce of prevention is worth a pound of cure.”

“예방이 치료보다 낫다”는 옛말을 기억하십시오.

44. In four hours he had a huge cure rate of people who had phobias.

단 4시간 만에, 공포증에 대한 아주 놀은 치유율을 보여주는 방법이었어요.

45. A sponge may even regulate or reverse its pumping action to compensate for changing water currents or to purge internal sediment.

또한 물의 흐름이 바뀔 경우 그에 대처하거나 몸 안의 침전물을 제거하기 위해 양수(揚水) 동작을 조절하거나 그 방향을 반대로 바꿀 수도 있습니다.

46. They had heard that Jesus had power from God to cure all kinds of sickness.

그들은 예수께서 모든 종류의 병을 고치시는 능력을 하나님께 받으셨다는 소문을 들었던 것입니다.

47. Then he added: “Cure sick people, raise up dead persons, make lepers clean, expel demons.”

그 다음에 이처럼 부언하셨다. “병든 자를 고치며 죽은 자를 살리며 문둥이를 깨끗하게 하며 귀신을 쫓아내[라.]”

48. Tighten the clamps daily as the flowers dry.

꽃들이 말라 감에 따라 죔쇠를 매일 더 조인다.

49. Disclosed is an etching fluid for electronic devices, comprising: a transition metal and/or a transition metal salt; and a hydrofluoric acid and/or a fluoride salt.

전자소자의 금속전극과 진성반도체층 사이에 배치된 도핑된 반도체층을 상기 진성반도체층에 대하여 선택적으로 식각하는 식각액으로서, 전이금속 및/또는 전이금속염; 및 불산 및/또는 불소를 포함하는 무기염;을 포함하는 식각액이 제시된다.

50. Finally a concrete post was installed, and it took just one butting episode to cure his mania.

마침내 ‘콘크리트’ 말뚝이 하나 설치되었으며 그의 광기를 치료하는데는 단 한번의 부딛침으로 충분하였다.

51. * The atmosphere grew tense, and my mouth went dry.

* 긴장된 분위기가 조성되면서 나는 입이 바싹 말랐습니다.

52. “Dry Bones” and “Two Witnesses” —How Do They Relate?

“마른 뼈들”과 “두 증인”—어떤 관련이 있는가

53. Surgery can cure you, but the cost of an operation is far beyond what you can afford.

수술을 받으면 나을 수 있지만, 수술비가 너무 비싸 그 비용을 도저히 감당할 수 없습니다.

54. “An ounce of prevention is worth a pound of cure” is an adage that applies here also.

“1‘온스’의 예방은 1‘파운드’의 치료의 가치가 있다”란 말은 이 점에도 적용되는 격언이다.

55. She gets a dose of healthy human feces, and the cure rate for this procedure is 94 percent.

건강한 사람의 대변을 통해 치료율이 94%에 이릅니다.

56. The water dissolves the salt, and insoluble matter sinks to the bottom.

그 물은 소금을 용해시키고 용해하지 않은 것은 바닥에 가라앉는다.

57. Richards and a handful of associates arrived in [the Salt Lake] valley.

그들은 건장한 동료들과 함께 가벼운 마차로 윈터쿼터스로부터 여행하여 빠른 속도로 움직일 수가 있었습니다.

58. Not only did Jesus have the power to cure but he had the will to do so.

예수께서는 치료 능력을 가지셨을 뿐 아니라 그렇게 하고자 하는 뜻도 가지고 있으셨다.

59. Pharmaceutical composition comprising risedronic acid or a salt thereof and vitamin d

리세드론산 또는 그의 염 및 비타민 D를 포함하는 약학 조성물

60. The white crystalline compound of sodium chloride (NaCl), known as common salt.

염화나트륨(NaCl)의 백색 결정질 화합물.

61. Triazanonane derivative or pharmaceutically acceptable salt thereof for enhanced fluorine-18 labeling

개선된 플루오르-18 표지를 위한 트리아자노난 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염

62. Dry-cleaning fluids contain solvents that may ruin the insulation.

‘드라이 클리닝’에 쓰이는 용제(容劑)가 절연 물질을 파괴하는 수도 있다.

63. The Messiah, he explained, is “Lord of the sabbath” and therefore entitled to cure people on the Sabbath.

메시아는 “안식일의 주”이기 때문에 안식일에 사람들을 고쳐 줄 권리가 있다고 그분은 설명하셨습니다.

64. Method for salt-free production of gamma-aminobutyric acid by biotransformation process

생물전환공정에 의한 감마-아미노부틸산의 무염 제조방법

65. A person with rheumatoid arthritis can also develop dry eyes.

류머티스성 관절염이 있는 사람은 또한 눈이 마르는 증세가 생길 수 있습니다.

66. Electric heating cable and dry floor heating system using same

전열 케이블 및 이를 이용한 건식 바닥 난방 시스템

67. She and I tried to cure him with a local remedy of boiled wine with lots of sugar.

여주인과 나는 현지 민간요법을 사용하여 설탕을 듬뿍 넣어 끓인 포도주를 가지고 치료를 해 보려고 했지만 병세에는 차도가 없었지요.

68. The second was the same diet, but the monkeys were given additional salt.

두번째는 같은 먹이에 소금을 가외로 더 첨가한 것이었다.

69. They would turn to nerve cells and repair the damage and maybe cure the paralysis for that individual.

세포들이 신경세포로 전환되어 손상을 복구하면 이로인해 생긴 마비 증상 등을 고칠 수 있을 것입니다

70. Disclosed is a press-cure mold cooling device with an improved structure to be able to slow down the cooling rate of a trim cut during a pressing process of a steel sheet blank in the production of parts for press cure.

본 발명은 프레스 경화용 부품을 생산하는 강판 블랭크의 프레스 공정중 트리밍 절단 부위의 냉각 속도를 지연시킬 수 있도록 그 구조가 개선된 것이다. 본 발명에 따른 프레스 경화용 금형의 냉각장치는, 강판 블랭크를 상,하부에서 프레스 가공하도록 내부에 냉각수 공급부가 배치되는 상,하부 금형으로 구성된 프레스 경화용 금형과, 상,하부 금형의 냉각수 공급부와 강판 블랭크의 접촉면 사이에 배치되어 강판 블랭크측에 전달되는 냉각수의 온도를 조절하는 냉각수 온도 조절수단으로 대별된다.

71. Acetylene-based conductive polymer containing pyridine salt, and electrical and electronic use thereof

피리딘염-함유 아세틸렌계 전도성 고분자 및 그의 전기전자적 용도

72. Screening method of therapeutic agent for atopic dermatitis or dry skin

아토피 피부염 또는 피부건조증 치료제의 스크리닝 방법

73. We have plenty of time to go to the dry-cleaner.

아직 다시 찾으러 갈 시간 충분한데 뭐

74. The present invention relates to an apparatus for manufacturing a salt panel, which completely melts salts at a temperature of 2000°C or higher in a sealed adiabatic heating furnace, and hardens the molten salt at a normal temperature through a mold to mass produce high quality and high purity salt panels.

본 발명은 밀폐 단열된 가열로에서 섭씨 2000°C이상의 고온으로 소금을 완전히 용융시킨 다음, 별도의 금형을 통해서 상온에서 경화시켜 고품질, 고순도의 소금고형체를 대량 생산할 수 있는 소금고형체 제조장치에 관한 것이다.

75. The gallery is collapsing; woodworm and dry rot threaten the structure.

특별석은 붕괴되고 있고, 좀벌레와 부식균이 건물을 위협하고 있다.

76. Method for resurfacing concrete pavement using a ready mixed dry mortar

레미탈을 이용한 콘크리트 포장의 재포장 공법

77. “This incredible pumping feat starts deep down in the earth where millions of microscopic root hairs absorb water and dissolved minerals,” explains Compressed Air Magazine.

「컴프레스트 에어 메거진」은 이렇게 설명한다. “믿을 수 없을 정도로 놀라운 이 펌프 작용은 땅속 깊이 뻗어 있는 수백만개의 미세한 뿌리털이 수분 및 용해된 미네랄을 흡수함으로 시작된다.

78. Another regulates the volume of urine excreted daily, and the body’s salt balance.

또 한 가지는 매일 배설하는 소변의 양을 조절하며 인체의 염분의 균형을 잡아 준다.

79. Container equipped with dry-type filtering apparatus for transporting live fish

건식여과장치가 구비된 활어수송용 컨테이너

80. Here they are allowed to sweat or cure from two to three weeks, permitting them to obtain a uniform moisture content.

자두는 상자 속에서 습기를 낼 수 있거나 혹은 일정한 양의 습기를 받아들일 수 있으며, 이 내지 삼주일간 저장된다.