1. Air cooling apparatus

공기냉각장치

2. Beverage cooling apparatus

음료냉각장치

3. A cooling passage may be formed on the other surface of the cooling plate.

본 발명의 일실시예에 따른 전지모듈 어셈블리는 복수개의 전지셀이 일방향으로 적층된 전지모듈, 상기 전지모듈의 측면부와 접촉되도록 결합되는 결합부와 상기 결합부에 연장되어 상기 전지모듈 외측방향으로 돌출 형성된 냉각부로 이루어진 히트파이프; 및 일면이 상기 히트파이프의 냉각부에 접촉되어 결합되는 쿨링플레이트;를 포함하고, 상기 쿨링플레이트의 타면에는 냉각유로가 형성될 수 있다.

4. Apparatus for cooling beverage

음료수를 냉각하는 장치

5. Ultrasonic transducer having cooling function

냉각 기능을 가진 초음파 트랜스듀서

6. Alloy for a tower flange

타워 플랜지용 합금

7. Nacelle cooling system for wind turbine

풍력터빈의 나셀 냉각 시스템

8. Cooling water system of injection molding apparatus

사출성형기의 냉각수제어시스템

9. Battery module assembly with improved cooling efficiency

냉각 효율성이 향상된 전지모듈 어셈블리

10. Battery pack of novel air cooling structure

신규한 공냉식 구조의 전지팩

11. Filters for cleaning cooling air, for engines

엔진의 냉각공기청정용 여과기

12. Air-cooling-based sealed battery pack structure

공냉식 냉각 기반의 밀폐형 배터리팩 구조

13. Superconducting motor cooling apparatus using a heating pipe

히트파이프를 이용한 초전도 회전기 냉각장치

14. Passive apparatus for cooling spent fuel storage tub

사용후핵연료 저장조 피동형 냉각장치

15. (See also Compact Discs; Internet; Watch Tower Publications)

(또한 참조 워치 타워 출판물; 인터넷; 콤팩트디스크)

16. Would the Watch Tower endorse these popular beliefs?

「파수대」는 이러한 일반적으로 퍼져 있는 신앙을 뒷받침해 줍니까?

17. Cooling control device for server rack comprising flexible duct

플렉서블 덕트를 구비한 서버랙의 냉방 제어 장치

18. Monomer cooling trap and monomer evaporation device using same

모노머 냉각트랩 및 이를 이용하는 모노머 증착장치

19. Cooling type showerhead and substrate processing apparatus having same

냉각 방식의 샤워헤드 및 이를 구비하는 기판 처리 장치

20. The present invention provides a low-noise cooling apparatus.

본 발명은 저잡음 냉각 장치를 제공한다.

21. A battery module comprising a cooling manifold is provided.

냉각 매니폴드를 포함하는 전지모듈을 제공한다. 전지모듈은 다수의 열 교환기들을 가지고 있는 다수의 전지셀 어셈블리들을 포함하고 있다.

22. • Moving, storage (dry basement usable)

● 운반, 보관(건조한 지하실을 사용할 수 있다)

23. System for cooling/heating work space having washing tank

세척탱크를 구비한 작업공간의 냉난방 시스템

24. Vehicle driving system having air-cooling-based airtight battery pack

공냉식 냉각 기반의 밀폐형 배터리팩을 구비한 차량 구동 시스템

25. Sensor device and cooling system performance evaluation apparatus comprising same

센서장치 및 이를 포함하는 냉각설비의 성능 평가장치

26. Pressure-resistant container for underwater robot provided with cooling apparatus

냉각장치를 구비하는 수중로봇의 내압용기

27. The study of accretion populations in BCGs has cast doubt over this theory and astronomers have seen no evidence of cooling flows in radiative cooling clusters.

BCG에서 강착 개체에 관한 연구는 이 이론에 대해 의문을 품었고 천문학자들이 봐온 복사냉각 중인 은하단에서의 냉각류에 대한 증거가 없다.

28. Baffle pipe and core-cooling device for an injection mold

배플관 및 사출금형의 코어 냉각장치

29. Wind power generation tower provided with gyromill type wind turbine

자이로밀형 풍력 터빈을 구비한 풍력 발전 타워

30. (See also Audiocassettes; Compact Discs; Internet; Videocassettes; Watch Tower Publications)

(또한 참조 비디오카세트[비디오테이프]; 오디오카세트[카세트테이프]; 워치 타워 출판물; 인터넷; 콤팩트디스크)

31. Greenfield, accused the Watch Tower Society of propagating “ecclesiastical Bolshevism.”

그린필드’는 ‘왙취 타워’ 협회가 “종교적인 공산주의”를 선전하고 있다고 비난하였다.

32. Apparatus for cooling fishing light of fishing boat using seawater

해수를 이용한 어선의 집어등용 냉각장치

33. Air turbine assembly for a wind-collecting tower wind power generator

집풍타워식 풍력발전기용 에어터빈 조립체

34. Teflon container for sample decomposition using gas condensation by air cooling

공냉에 의한 기체 응축을 이용한 테프론 시료분해 용기

35. Cooling apparatus and segment for continuous casting machine provided with same

냉각장치 및 이를 구비하는 연속주조기용 세그먼트

36. “All Your Rivers I Shall Dry Up”

“내가 네 강물들을 마르게 하리라”

37. And then someone built this -- this is the Smith Tower in Seattle.

그리고는 시에틀에 있는 Smith Tower 를 만듭니다.

38. The huge latticed iron tower is not affected much by the wind.

저 거대한 격자식 철탑은 바람에 그다지 큰 영향을 받지 않는답니다.

39. Since 1962 the Watch Tower Society had not been considered accredited in Haiti.

1962년 이래로 워치 타워 협회는 아이티에서 법적으로 인가된 것으로 간주되지 않았다.

40. I received an assignment to the Watch Tower Society’s branch office in Amsterdam.

나는 암스테르담에 있는 워치 타워 협회 지부 사무실에 임명되었습니다.

41. Cooling unit for an led lighting apparatus, and led lighting apparatus using same

엘이디 조명기구용 냉각장치 및 이를 이용한 엘이디 조명기구

42. Tighten the clamps daily as the flowers dry.

꽃들이 말라 감에 따라 죔쇠를 매일 더 조인다.

43. The present invention relates to an air-cooling-based sealed battery pack structure.

본 발명은 공냉식 냉각 기반의 밀폐형 배터리팩 구조에 관한 것이다.

44. (See “Life Stories of Jehovah’s Witnesses” in the Watch Tower Publications Index 1930-1985.)

(참조 「워치 타워 출판물 색인 1930-1985년」[영문] 혹은 「워치 타워 출판물 색인 1981-1985년」에 있는 “여호와의 증인의 체험기.”)

45. Furthermore, high-temperature vapor at the top end of the regeneration tower, and a portion of the flow which has absorbed carbon dioxide and is exiting an absorption tower undergo heat exchange to additionally heat the injection flow injected into the regeneration tower, thus reducing the amount of heat needed by the reboiler.

본 발명의 시스템 및 방법은 온도가 낮은 응축된 물을 고온의 처리 가스와 열교환시킴으로써 응축된 물을 예열시키고 응축기의 냉각용량을 낮추고, 저온의 응축된 물을 예열된 상태로 재생탑에 유입시키므로 재비기 요구 열량을 낮추는 효과가 있다. 또한, 재생탑 상단의 고온 증기와 흡수탑에서 이산화탄소를 흡수하고 나오는 흐름의 일부를 열교환시켜 재생탑 주입흐름을 추가 가열하여 주입하므로 재비기의 열 필요량을 감소시킨다.

46. The clouds in the forests are the product of rising warm air cooling quickly.

이 삼림에는 따뜻한 공기가 상승하다가 갑자기 식으면서 구름이 생성됩니다.

47. At least one first cooling slot is extended to intersect a melt-casting direction.

상기 적어도 하나의 제 1 냉각 슬롯의 중앙부의 바닥면으로부터 상기 제 1 면까지의 두께는 상기 적어도 하나의 제 1 냉각 슬롯의 양단부들의 바닥면으로부터 상기 제 1 면까지의 두께보다 작다.

48. Method for manufacturing emulsion bead by low-temperature cooling, and emulsion bead yielded thereby

저온냉각에 의한 구슬형 에멀젼 비드의 제조방법 및 수득된 구슬형 에멀젼 비드

49. Cooling systems today collectively account for 17 percent of the electricity we use worldwide.

오늘날 냉방에 소비되는 전력이 전 세계 전력 소비량의 17%를 차지합니다.

50. * The atmosphere grew tense, and my mouth went dry.

* 긴장된 분위기가 조성되면서 나는 입이 바싹 말랐습니다.

51. “Dry Bones” and “Two Witnesses” —How Do They Relate?

“마른 뼈들”과 “두 증인”—어떤 관련이 있는가

52. And by 1915, The Watch Tower was being printed regularly in Polish each month.

그리고 1915년에는 이미 「파수대」가 폴란드어로 매월 정기적으로 인쇄되었다.

53. They received handwritten copies of the Watch Tower from their brothers in Charleroi, Belgium.

그들은 ‘벨기에’의 ‘사를레르와’에 있는 형제들로부터 손으로 베낀 「파수대」지들을 받았다.

54. Circulation cooling apparatus for removing reaction heat from an ft slurry bubble column reactor

FT 슬러리 기포탑 반응기의 반응열 제거용 순환형 냉각장치

55. Even in older homes, insulation can make a difference in heating and cooling bills.

오래된 집에서도, 절연은 냉난방비를 줄일 수 있다.

56. In addition, the system can be controlled easily and maximize the stability of heating and cooling operations, as the switching operation between heating and cooling modes is enabled by only controlling a heating medium pipe.

본 발명에 따른 하이브리드 히트펌프식 냉난방장치는, 냉매를 압축시켜 토출시키는 압축기와,상기 압축기에 연결되는 고온열교환기와, 상기고온열교환기에 연결되는 응축기와, 상기 응축기에 연결되는 팽창밸브와, 그 양단이 상기 팽창밸브와 상기 압축기에 각각 연결되는 냉매순환관로와, 상기 팽창밸브에서 팽창된 냉매를 열매체와의 열교환을 통해 증발시켜 상기 압축기로 다시 제공하는 증발기와, 그내부에는 열매체가 관류하는 실외측열교환기가 구비되는 실외기와, 그 내부에는 열매체가 관류하는 실내측열교환기아 팬이 각각 구비도는 공조기와, 냉난방 운전시 열매체의 순환방향을 조절하는 열매체순환 관로를 포함하여 이루어진다.

57. This term was applied to questions supplied for group study of the Watch Tower.

이 ‘베뢰아’ 질문은 「파수대」 집단 연구를 위하여 제공된 질문에 적용된 말이었다.

58. Rutherford accepted a Baptist debate challenge in behalf of the Watch Tower Society against J.

러더포오드’는 ‘왙취 타워 협회’를 대표하여 침례교인인 ‘제이.

59. Yet another unconventional machine has a stationary cylindrical tower with vertical vanes on all sides.

그러나 다른 자유형 기계는 고정된 원통형 탑이 있고 그 주위에 수직 날개가 달려 있는 것이다.

60. Heating and cooling apparatus for clamping and unclamping a shape-memory-alloy-based tool holder

형상기억합금 기반 공구홀더의 클램핑 및 언클램핑 작동을 위한 가열 및 냉각장치

61. Stage-separable cooling apparatus for removing reaction heat from an ft slurry bubble column reactor

FT 슬러리 기포탑 반응기의 반응열 제거용 다단분리형 냉각장치

62. A suspension bridge usually consists of two piers made of steel, each supporting a tower.

현수교에는 보통 두 개의 철제 교각이 있는데, 그 각 교각은 주탑을 하나씩 지지하고 있습니다.

63. There, “a mighty hunter” named Nimrod began the building of the infamous Tower of Babel.

그곳에서 “특이한 [힘센, 공동번역] 사냥군”인 니므롯은 그 악명 높은 바벨탑을 건축하기 시작하였다.

64. The year 1985 began a new chapter in the history of Watch Tower Publications Indexes.

1985년에 「워치 타워 출판물 색인」 역사상 새로운 장이 열렸다.

65. Actually, contact with the Watch Tower Society had been cut off during World War II.

사실상, 제2차 세계 대전 중에 워치 타워 협회와의 연락은 중단된 상태였습니다.

66. Dry-cleaning fluids contain solvents that may ruin the insulation.

‘드라이 클리닝’에 쓰이는 용제(容劑)가 절연 물질을 파괴하는 수도 있다.

67. Only 1 WTC (north tower) actually had an antenna fitted; it was added in 1978.

세계 무역 센터에서는 1WTC(북쪽 타워)에만 1978년 실제로 안테나를 장착했다.

68. Genesis 11:4 says of the builders of this tower: “They now said: ‘Come on!

창세기 11:4에서는 그 탑을 만든 사람들에 관해 이렇게 알려 줍니다. “이제 그들이 말하였다.

69. A person with rheumatoid arthritis can also develop dry eyes.

류머티스성 관절염이 있는 사람은 또한 눈이 마르는 증세가 생길 수 있습니다.

70. Electric heating cable and dry floor heating system using same

전열 케이블 및 이를 이용한 건식 바닥 난방 시스템

71. In fact, the Watch Tower Publications Index provides access to printed experiences from around the world.

사실상, 「워치 타워 출판물 색인」은 세계 도처의 경험담을 인쇄물로 접할 수 있게 해준다.

72. Russell, the first president of the Watch Tower Society, died, active and faithful to the end.

러셀’은 끝까지 활동적으로 충실히 일하다가 사망하였다.

73. Screening method of therapeutic agent for atopic dermatitis or dry skin

아토피 피부염 또는 피부건조증 치료제의 스크리닝 방법

74. We have plenty of time to go to the dry-cleaner.

아직 다시 찾으러 갈 시간 충분한데 뭐

75. The gallery is collapsing; woodworm and dry rot threaten the structure.

특별석은 붕괴되고 있고, 좀벌레와 부식균이 건물을 위협하고 있다.

76. Method for resurfacing concrete pavement using a ready mixed dry mortar

레미탈을 이용한 콘크리트 포장의 재포장 공법

77. After cooling a few minutes, the slag is hammered off and the ingots are scrubbed clean.

몇분 동안 식힌 후 그 찌꺼기를 ‘해머’로 쳐서 떨어뜨리고 ‘잉곳’ 즉 금속 덩이를 문질러서 깨끗하게 한다.

78. So, this is, like, in front of the Eiffel Tower, really, actually, around the Louvre area.

그러니까 이러한 것들, 에펠타워 앞 같은 것들이요. 정말로요. 실제로, 루브르 지역 주변이요.

79. In 1368, Charles V assembled nearly 1,000 manuscripts in a tower at the Louvre fortress in Paris.

1368년에 샤를 5세는 파리의 루브르 요새에 있는 한 탑에 거의 1000권에 달하는 필사본을 모아 두었습니다.

80. Disclosed is an apparatus for cleaning and cooling a solar panel according to the present invention.

본 발명에 따른 태양광패널 청소 및 냉각장치는 태양광패널에 고정되는 클램프; 상기 클램프에 의해 상기 태양광패널의 양측면에 고정되는 헤드 안내레일; 상기 각 헤드 안내레일에 슬라이딩 가능하게 결합되는 헤드지지부; 상기 양측 헤드지지부에 의해 지지되는 헤드; 및 상기 헤드가 상기 헤드 안내레일을 따라 이동하도록 하는 구동력을 제공하는 구동부;를 포함한다.