1. Rental of drainage pumps

배수펌프 대여

2. Normally, this drainage functions smoothly.

보통 이러한 배수 과정은 원활하게 이루어집니다.

3. Just a hole for drainage pipes.

배수구로 통하는 맨홀이 하나 있긴 해

4. Insect resistant apparatus for sash drainage hole

섀시 배수구멍용 방충장치

5. Proper drainage will lessen the danger of overwatering.

적당한 배수처리는 물을 너무 많이 주는 위험을 덜어 준다.

6. Waterproofing and drainage device for rooftop of building

건물 옥상의 난간용 방수 및 배수장치

7. The present invention relates to a sink drainage device.

본 발명은 싱크대용 배수장치에 관한 것이다.

8. Did he have to slit the animal’s throat for drainage?

피를 빼려고 동물의 목을 절개해야 하였습니까?

9. An insect resistant apparatus for a sash drainage hole is disclosed.

섀시 배수구멍용 방충장치가 개시된다.

10. Dikes and drainage systems need to be maintained and sometimes repaired.

제방과 배수 시설은 유지 관리가 필요하며 때로는 보수도 필요하다.

11. In neovascular glaucoma, an excess of blood vessels blocks the drainage meshwork.

신혈관성 녹내장의 경우, 혈관이 비대해져 섬유주를 막는다.

12. They slaughtered the sheep and cattle “on the earth,” which could retard drainage.

양과 소를 “땅에서” 잡았으므로 피가 더디게 빠졌을 것입니다.

13. From there it flows through a meshwork of tissue into a drainage canal.

거기서, 그 액체는 섬유주를 통과하여 방수 유출로로 흘러들어간다.

14. And our brains -- our celebrated brains -- reflect a drainage of a tidal marsh.

그리고 우리의 축복받은 뇌는 감조 습지의 배수를 반영합니다

15. Drainage canals, foundation piles, streets, buildings, churches, hospitals, and government offices soon appeared.

배수로, 기초 공사용 말뚝, 거리, 건물, 교회, 병원, 관공서 등이 오래지 않아 모습을 드러냈습니다.

16. This bustling metropolis also boasts an efficient drainage system, ventilation, and even air- conditioning.

이 분주한 대도시는 또한 효율적인 배수 시스템, 통풍 장치, 심지어 냉방 장치를 자랑한다.

17. An Advanced Filter takes up to two fields, Field A and Field B, to construct the Output Field.

고급 필터는 입력란 A 및 입력란 B의 최대 2개의 입력란을 사용하여 출력 입력란을 구성합니다.

18. His burrowing and turning over of soil aerates it and provides drainage for it.

굴을 파고 흙을 파헤침으로써 토양에 공기를 통하게 해주고 배수로를 마련해 준다.

19. See the Analytics.js Field Reference for specific field length limits.

특정 입력란 길이 한도는 Analytics.js 입력란 안내를 참조하세요.

20. One coin, minted in Tyre in 22 C.E., was found in a first-century drainage channel.

한 은화는 티레에서 기원 22년에 주조된 것으로, 기원 1세기에 만들어진 배수로에서 발견되었습니다.

21. “The dioxin, in a drainage trench behind 97th Street” —the street the Guaglianos lived on!

97번가 뒤편의 배수구에서요.”—‘구아글리아노’ 가족이 살던 가(街) 말이다!

22. Control over water drainage alternates between you and NIM, and neither can skip a turn.

배수관을 통제할 기회는 당신과 NIM이 번갈아서 가지게 됩니다. 아무도 차례를 건너뛸 수 없습니다.

23. Drinking water flowed through pipes, and the city was equipped with a subterranean drainage system.

수도관을 통해 식수가 공급되었고, 지하에는 하수 시설도 갖추어져 있었습니다.

24. Too much irrigation along with poor drainage causes salts in the soil to accumulate at the surface.

물을 지나치게 많이 끌어다 쓰는 상황에서 배수가 잘 안 되면 토양 속에 있는 염분이 표면에 쌓이게 됩니다.

25. The result is drainage problems, sewage backups, and frequent flooding, especially during the annual monsoon season.

그 결과로 배수 문제 및 하수 범람 현상이 생기며, 홍수가 자주 일어나는데, 특히 매년 장마철에는 더욱 심하다.

26. By taking reasonable steps of drainage, his servants could manifest respect for the significance of blood.

하나님의 종들은 피를 빼는 데 이치적인 조처를 취함으로써 피의 중요성에 대한 존중심을 나타낼 수 있었습니다.

27. Their palace buildings often gave evidence of a well-planned drainage system and quite good sanitation.

많은 경우 그들의 궁전 건물들에는, 잘 설계된 배수 시설을 갖추어서 상당히 훌륭한 위생 상태를 유지하였다는 증거가 있었다.

28. We attacked bad roads and bad houses and bad drainage and lack of electricity and rural poverty.

사람들이 했던 것은 노후한 길과 건물, 하수도를 개량했고 전기가 없는 지역과 지방의 빈곤을 없앤 것입니다.

29. In fact, suitable is any medium that will absorb the fertilizer solution and still give adequate drainage.

사실, 비료 용액을 흡수하고 알맞는 배수를 하게 할 어떤 매개물이 필요하다.

30. Malaria control ranges from insecticide use to swamp drainage and spraying chemicals or oil on breeding areas.

‘말라리아’ 방제법에는 살충제의 사용으로부터 습지에 물을 빼는 것, 번식지에 화학 약품이나 유제를 뿌리는 것에 이르기까지 다양한 방법들이 있다.

31. Flooding is another effect of the lahars, since they change the course of rivers and water drainage.

라하르로 인해 생기는 또 다른 결과는 물의 범람입니다. 라하르가 강이나 배수로의 진로를 바꾸어 버리기 때문입니다.

32. Chronic open-angle glaucoma, caused by deteriorating fluid drainage, accounts for 70 to 95 percent of all glaucomas.

방수 배출 장애로 인하여 초래되는 만성 광우각형 녹내장은 전체 녹내장의 70 내지 95퍼센트를 차지한다.

33. The roads sloped from the center toward both sides and were equipped with milestones, curbstones, and drainage ditches.

길은 중앙에서 양쪽 가로 경사져 있었으며, 이정표와 연석 및 배수로가 갖추어져 있었다.

34. The magnetic field effect transistor comprises: a current control part; and a magnetic-field applying part.

전류 제어부는 복수의 전극, 및 복수의 전극 사이에 위치하며 외부에서 인가되는 자계에 상기 전극 사이에 흐르는 전류량을 변화시키는 전류 소통 물질 영역을 포함하고, 자계 인가부는 외부 입력에 따라 변화하는 미리 설정된 물질의 자화 상태에서 발생하는 자계를 전류 소통 물질 영역에 인가한다.

35. See for example field extension.

첫째, 차후 확장성에 대한 고려다.

36. Close the field aperture now!

보호막을 닫아!

37. Tip: After you add information to a field, another field appears to let you add another entry.

도움말: 입력란에 정보를 추가하면 다른 항목을 추가할 수 있는 또 다른 입력란이 표시됩니다.

38. Research in the field of welding

용접분야 연구업

39. If there are commas within the actual data in a field, that field must be surrounded by quotes.

필드의 실제 데이터 내에 쉼표가 있으면 해당 필드를 따옴표로 묶고, 데이터에 큰따옴표가 포함되어 있으면 작은따옴표 문자로 필드를 묶어야 합니다.

40. Field monitoring system using a mobile terminal

휴대단말을 이용한 현장 감시 시스템

41. Also, encourage participation in weekend field activity.

또한, 주말의 야외 활동에 참여할 것을 격려한다.

42. This report demonstrates the Image Link field.

이 보고서는 이미지 링크 필드를 보여줍니다.

43. Like a hut in a cucumber field,

오이밭의 원두막같이,

44. She skips across the field...... and cut!

그녀가 들판을 깡총거리며 뛰어다니고... ... 그리고 컷!

45. Torrent has no announce or nodes field

토런트에 알림이나 노드 필드가 없음

46. Publication bias affects every field of medicine.

찾아내는 작업이었습니다. 출판 편향은 의학계 전반에 영향을 줍니다.

47. In addition, the overflow function of a conventional water drainage device is limited to prevention of water from flowing over the sink.

본 발명의 일 관점에 따른 배수장치는 기본적으로 배수조와 거름망, 트랩, 배수조에 세척액을 채울 수 있도록 하는 밸브구조를 포함하여 구성되며, 거름망의 푸쉬가 밸브와 연결된 푸쉬락 기어박스를 작동시켜 배수조 하단 봉수를 여닫게 함으로서 세척액을 채워 배수조 안쪽을 세척할 수 있도록 한 것이다.

48. Cutting-edge technology is revolutionizing the medical field.

최첨단 과학 기술이 의료계에서 일대 혁신을 일으키고 있으며, 과학자들의 의학 지식은 약 8년마다 두 배로 늘어난다고 합니다.

49. Type a value in the Document ID field.

문서 ID 입력란에 값을 입력합니다.

50. Naphʹta·li+ also, on the heights of the field.

납달리도+ 들의 높은 곳에서 그렇게 한 백성이었네.

51. Type an address in the From (Envelope) field.

보낸사람(메일) 입력란에 주소를 입력합니다.

52. Type a value in the IP address field.

IP 주소 입력란에 값을 입력합니다.

53. 3 Now, today, the field is more extensive.

3 오늘날에는 밭이 더 광활합니다.

54. 3 Increased field service activity brings personal benefits.

3 야외 봉사 활동을 증가시킬 때 개인적으로 유익들을 얻게 된다.

55. Type an address in the From (Header address) field.

보낸사람(헤더 주소) 입력란에 주소를 입력합니다.

56. Type a valid email address in the Email field.

이메일 입력란에 올바른 이메일 주소를 입력합니다.

57. The desert is there, sand dunes, some small field.

저쪽이 사막이고, 모래 언덕과 작은 들판도 있네요.

58. Type an IP address in the IP address field.

IP 주소 입력란에 IP 주소를 입력합니다.

59. Experience in this field of activity comes with time.

봉사의 이 분야에서의 경험은 시간이 가면서 얻어지는 것이다.

60. Computers are active in the field of education too.

‘컴퓨우터’는 교육계에서도 활발하게 사용된다.

61. Real options are today an active field of academic research.

현대의 대학교의 연구소는 과학 활동의 중요한 공간이다.

62. Do not enter your own email address in this field.

이 입력란에 리셀러의 이메일 주소는 입력하지 마세요.

63. Click Settings, then enter the labels in the Labels field.

설정을 클릭한 다음, 라벨 입력란에 라벨을 입력합니다.

64. She skips across the field, he records it, and cut.

그녀가 들판을 깡총거리며 뛰어다니고, 카메라맨이 그것을 찍고,

65. Many new ones have been activated in the field service.

많은 새로운 자들이 야외에서 활동적으로 일하게 되었다.

66. In the Email Address field, enter your old email address.

이메일 주소 입력란에 기존 이메일 주소를 입력합니다.

67. Under the Internet Protocol, TTL is an 8-bit field.

인터넷 프로토콜에서 TTL은 8비트 크기의 필드이다.

68. Otherwise, use your own data (adjusting the field names accordingly).

그렇지 않으면 나만의 데이터를 사용하세요(필요에 따라 필드 이름을 조정합니다).

69. We leased a field and raised manioc, maize, and cocoyam.

우리는 밭을 빌려서 마니오크와 옥수수 그리고 코코얌을 재배했습니다.

70. Yet, the year-end report was encouraging; field activity had increased.

하지만 연말 보고는 격려적이었다. 야외 활동이 증가한 것이다.

71. 7 Why all this expansion in the field of theocratic printing?

7 신권적 인쇄 분야에서 이 모든 확장이 있게 된 이유는 무엇입니까?

72. Type a value in the Device owner field (valid email address).

기기 소유자 입력란에 값(올바른 이메일 주소)을 입력합니다.

73. The goal is to strengthen and stabilize field and branch organization.

그러한 훈련의 목적은 야외에서의 활동과 지부 조직을 강화하고 안정시키는 것입니다.

74. He said, "You mean as an academic, it's not your field?"

"학자로서의 분야가 아니라는 거죠?" 라고 그 친구가 말했고,

75. Her formal field service is an extension of her informal witnessing.

그의 공식 야외 봉사는 비공식 증거의 연장이다.

76. No field service reports would be accepted from such a person.

그러한 사람들로부터는 야외 봉사 보고를 받지 말 것이다.

77. 15:33) No field service reports would be accepted from him.

(고린도 전서 15:33) 그 사람에게서는 야외 봉사 보고를 받지 않을 것입니다.

78. The display displays the magnetic field sensing signal from the signal processor.

신호 처리부는 자기 센서로부터의 자기장 감지 신호를 표시 형식에 맞도록 변환한다. 표시부는 신호 처리부로부터의 자기장 감지 신호를 표시한다.

79. The dangers of this trend go far beyond the field of action.

이러한 추세의 위험성은 행동의 분야를 넘어서 훨씬 더 크게 퍼져 나간다.

80. Apparatus and method for extending field of view of intravascular ultrasound transducers

혈관 내 초음파 변환자의 시야각 확대장치 및 방법