1. Not the drag queen part.

여장 남자 부분 말고요.

2. Also, you can go double-click, drag, to highlight in one-word increments as you drag.

또, 더블 클릭한 다음에 드래그해서 드래그해 가면서 한 단어씩 강조할 수 있습니다.

3. ROPE OR WIRE CABLE

밧줄이나 ‘케이블’

4. Drag a line to create a connection

연결 생성을 위해 선 드래그

5. Drag the outer handles to resize the gradient.

외부 핸들을 드래그하여 그래디언트의 크기를 조절합니다.

6. Whichever program you're using, just drag and drop

어떤 프로그램을 사용하든지 드래그 앤 드롭만 하면 됩니다.

7. It is mistaken kindness to drag out a hopeless romance.

가망이 없는 낭만적 관계를 오래 끄는 것은 그릇된 친절이다.

8. Select the element, then drag the element to freely rotate it.

요소를 선택한 다음 드래그해 자유롭게 회전하면 됩니다.

9. God will not tie us to his chariot and drag us along.

하나님께서는 우리를 그분의 수레에 묶어 끌고 가시지 않을 것입니다.

10. Prefabricated trench type cable trough and construction method thereof

조립식 트랜치형 케이블 트로프 및 이의 시공방법

11. Voice: Begin by plugging in the grey ADSL cable.

음성: 먼저 회색 ADSL 케이블을 꼽으세요.

12. you're using a cable instead of wires, Dr. Sloan.

철사대신 케이블을 쓰시네요, 닥터 슬론?

13. Right drag to set the last control point or left click to finish

오른쪽 단추를 누르면서 드래그하셔서 마지막 조정점을 지정하시고 왼쪽 단추를 눌러서 끝내십시오

14. Cable subscribers have only to pay a small security deposit for their converter to receive cable TV, and then pay extra for additional services.

유선 TV 가입자들은 단지 소액의 보험 적립금만 지불하면 유선 TV를 수신하는 변환기를 구할 수 있고, 부수적인 서비스를 받으려면 가외의 비용을 지불하면 되지요.

15. Left drag to set the first control point or right click to finish

왼쪽 단추를 누르면서 드래그하셔서 첫 조정점을 지정하시고 오른쪽 단추를 눌러서 끝내십시오

16. Length-adjustable cable tie capable of eliminating the waste thereof

버려지는 부분이 없는 길이 조절 케이블 타이

17. The present invention provides a coaxial RF cable connection device.

본 발명에는 동축 알에프 케이블 접속 장치가 개시된다.

18. Left drag to set the last control point or right click to finish

왼쪽 단추를 누르면서 드래그하셔서 마지막 조정점을 지정하시고 오른쪽 단추를 눌러서 끝내십시오

19. Please click and drag on the image to select the region of interest

필요한 영역을 선택하려면 그림을 누른 다음 드래그해 주십시오

20. Electric heating cable and dry floor heating system using same

전열 케이블 및 이를 이용한 건식 바닥 난방 시스템

21. All Muni lines except for cable cars are wheelchair accessible.

식당차, 이등석 차량을 제외한 모든 좌석은 회전 가능하다.

22. We recommend that you use this cable and power adaptor.

이 케이블 및 전원 어댑터를 사용하는 것이 좋습니다.

23. Analog signal correcting circuit improving signal distortion due to cable

케이블에 의한 신호 왜곡을 개선하는 아날로그 신호 보정 회로

24. As the whale slices through the water, these tubercles increase lift and reduce drag.

혹등고래가 물속을 날렵하게 헤쳐 나감에 따라, 이 결절들로 인해 위로 떠오르게 하는 양력은 강해지고 앞으로 나아가는 데 방해가 되는 항력은 약해집니다.

25. Click to zoom in/out or left drag to zoom into a specific area

누르면 확대/축소하며 왼쪽 단추를 누르면서 드래그하면 지정한 영역을 확대합니다

26. Copy and paste or drag-and-drop items from one account window into another account.

한 계정 창의 항목을 다른 계정 창에 복사하여 붙여넣거나 드래그하여 이동해 보세요.

27. Each individual cable is itself a twisted bundle of thinner cables.

이 각각의 줄도 그보다 가느다란 줄들이 서로 꼬여서 다발을 이루고 있다.

28. The present invention provides a wirelessly chargeable cable-type secondary battery.

본 발명은 무선 충전이 가능한 케이블형 이차전지를 제공한다.

29. A lower drag coefficient results in improved gas mileage and contributes to greater road stability.

저항 계수가 낮아짐으로 인해 단위 연료당 주행 거리가 늘어나게 되고 더 큰 주행 안정에 도움이 된다.

30. To rotate an object along a single axis: Drag one of the coloured rotation rings.

개체를 축 하나를 따라 회전하는 방법: 색상이 있는 회전 고리 중 하나를 드래그합니다.

31. Automatic 3-phase power cable pulling device equipped with a control unit

제어장치를 구비하는 3상 배전케이블 자동 풀링 장치

32. * Enable parental and content controls through cable providers and online media services.

* 케이블 방송과 온라인 미디어 서비스 이용 시 자녀 보호 설정과 콘텐츠 제어 기능을 활성화한다.

33. Cable television has given some youths easy access to hard- core pornography.

유선 텔레비전 때문에 일부 청소년들은 노골적인 외설물을 쉽게 접할 수 있다.

34. The driver and the conductor tried to drag him off, and then the usual thing happened.

운전사와 조수는 그를 끌어 내렸으며 흔히 있는 일이 일어 났다.

35. The Assyrians would snatch them from their splendid ivory couches and drag them off into captivity.

아시리아 사람들이 와서 그들을 호화로운 상아 침상에서 끌어내려 포로로 끌고 갈 것입니다.

36. I decided to drag out the process in hopes that she would get tired of it.

나는 그가 질려 버리기를 바라면서 시간을 끌어야겠다고 생각했습니다.

37. Route the Electrical Cable neatly from the Conveyor Motor down to the receptacle

소켓으로 깔끔하게 컨베이어 모터에서 전기 케이블

38. Poly(arylene ether) flame retardant resin composition and non-crosslinked frame retardant cable

폴리〔아릴렌 에테르〕 난연수지 조성물 및 비가교 난연 케이블

39. Wing movement provides lift as well as the propulsion needed to overcome “drag” and to gain speed.

날개의 동작은 위로 띄워 줄 뿐만 아니라 “끌림 항력”을 극복하고 속도를 내는 데 필요한 추진력을 제공한다.

40. When I started to drag my suitcases to the waiting bus, he politely offered to carry them.

내가 대기하고 있는 버스 쪽으로 가방을 끌고 가기 시작하자, 그는 정중하게 옮겨 주겠다고 제안하는 것이었습니다.

41. Examples: Hacking services, stealing cable, radar jammers, changing traffic signals, phone or wire-tapping.

예: 해킹 서비스, 케이블 도용, 레이더 교란기, 교통 신호 변경, 전화 도청

42. Do not let brake linings drag; this not only wears out the shoes but unnecessarily wastes gasoline.

제동 마찰대를 끌리게 하지 말라. 이것은 ‘슈즈’를 닿게 할 뿐만 아니라 휘발유를 불필요하게 소모한다.

43. The graphene fiber is applicable to various fields including electric wire and coaxial cable.

본원은 선형 패턴의 그래핀을 이용하여 형성되는 그래핀 파이버의 제조 방법, 이에 의해 제조된 그래핀 파이버 및 이의 용도에 관한 것으로서, 상기 그래핀 파이버는 전선 및 동축 케이블 등 다양한 분야에 적용 가능하다.

44. Drag the zoom slider near the top right of the timeline to adjust the scale of the timeline.

타임라인의 오른쪽 상단 근처에 있는 확대/축소 슬라이더를 드래그하여 타임라인의 배율을 조정합니다.

45. She was found dead in her home, beaten and strangled with a wire cable.

어느 날 그는 구타당하고 전깃줄에 목 졸려 죽은 채로 집에서 발견되었습니다.

46. So we sat him up by the door, and we were told to drag the security guard forward.

그래서 우리는 그 남자를 문 옆에 앉혔는데, 이어서 이번에는 보안 요원을 앞으로 끌어오라고 명하였다.

47. And those scalloped edges play with flow in such a way that is reduces drag by 32 percent.

혹등고래는 가리비 모양의 테가 둘러진 물갈퀴를 갖고 있는데, 이 테두리 덕분에 혹등고래는 물 속에서 32% 더 적은 저항을 받고 움직일 수 있습니다.

48. To adjust the preview range, drag the start or end marker to a new position along the timeline.

미리보기 범위를 조정하려면 시작 또는 종료 마커를 타임라인의 새 위치로 드래그합니다.

49. Your Pixel Stand comes with a 1.5-metre USB-C cable and a power adaptor.

Pixel Stand에는 1.5m 길이의 USB-C 케이블 및 전원 어댑터가 함께 제공됩니다.

50. Only charge your phone with the included power adaptor and cable, or compatible charging accessories.

휴대전화는 함께 제공된 전원 어댑터와 케이블 또는 호환되는 충전 액세서리로만 충전하세요.

51. Don’t twist or pinch the USB cable, and don’t force a connector into a port.

USB 케이블이 꼬이거나 다른 곳에 끼이지 않도록 하고 커넥터를 포트에 억지로 끼워 넣지 마세요.

52. Within 1 minute after you've plugged in your phone with a working cable, charger, and outlet:

정상적으로 작동하는 케이블, 충전기, 콘센트에 Pixel 휴대전화를 연결한 후 1분 이내에 다음과 같은 경우가 발생하는지 확인합니다.

53. An error occurred with the network (e. g. the network cable was accidentally unplugged) for host %

호스트 % #과의 네트워크 연결에 오류가 발생했습니다. (예: 네트워크 케이블이 끊겼음

54. The fragmented asphalt is then loaded into cable-drawn railcars for transport to a nearby factory.

떼어 낸 아스팔트는 케이블로 움직이는 궤도차에 실어서 근처의 공장으로 운반합니다.

55. Tensed and driven at high speed by an electric motor, the cable makes the cut desired.

전동 모터로 케이블을 팽팽하게 당겨서 고속으로 구동하면, 케이블은 원하는 절단을 해 줍니다.

56. One sperm whale dove 3,240 feet, where it got tangled in a submarine cable, and drowned!

어느 말향고래는 3,240‘피트’나 잠수하였다가 해저 전선에 엉켜 익사하고 말았다!

57. When disconnecting the power adapter from a power outlet, pull on the adapter, never on the cable.

전원 콘센트에서 전원 어댑터를 뽑을 때 케이블이 아닌 어댑터를 당깁니다.

58. When disconnecting the power adaptor from a power socket, pull on the adaptor, never on the cable.

전원 콘센트에서 전원 어댑터를 뽑을 때 케이블이 아닌 어댑터를 당기세요.

59. System, method, and computer readable recording medium for providing two-way service in digital cable broadcasting environment

디지털 케이블 방송환경에서 양방향 서비스를 제공하기 위한 시스템, 방법 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체

60. And lastly, some people are using Hulu as a device to get rid of their cable bill.

그리고 마지막으로 어떤 사람들은 Hulu(주:인터넷 동영상 사이트)를 케이블 채널 대신하는 도구로 사용하고 있습니다.

61. Method and system for providing bidirectional contents service in cable broadcasting environment, and computer-readable recording medium

케이블 방송 환경의 양방향 컨텐츠 서비스 제공을 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체

62. [ Click+Drag ], draw a marquee around all the objects, click [ Group ] and they all group on the'Nose'layer because that's the active layer.

클릭하고 끌기로 모든 개체 주변에 선택 윤곽을 그리세요, 그룹을 클릭하면 코 레이어가 활성 레이어이므로

63. We did the work to build this, this cable industry, now the broadcasters want some of our money.

우리는 이것들, 이 케이블 회사를 세우기위해서 애를 썼는데

64. Instead of communications satellites dooming the underseas cable, as had been feared, these have been a stimulus to them.

예상과 달리, 통신 위성은 해저 전선을 몰락시킨 것이 아니라 해저 전선에 자극제가 되었다.

65. All this is transmitted on a 12 fibre cable, with each fibre being only the width of a human hair.”

이 모든 것이 사람의 머리털 굵기에 불과한 광섬유 12개의 케이블로 전달된다.”

66. Only charge your phone with the included power adaptor and cable, or compatible charging accessories available on the Google Store.

휴대전화를 충전할 때는 함께 제공된 전원 어댑터와 케이블 또는 Google 스토어에서 판매하는 호환 충전 액세서리만 사용하세요.

67. Accessories supplied: USB-C earbud, AC adapter, USB-C to C cable, USB-C to 3.5mm adapter, Quick Switch Adapter

제공된 액세서리: USB-C 이어폰, AC 어댑터, USB-C to USB-C 케이블, USB-C to 3.5mm 어댑터, 퀵 스위치 어댑터

68. A disadvantage to the wheelchair loader is that it adds wind drag to the car, which increases fuel consumption by 15 to 20 percent.

이 휠체어 싣는 기구를 사용할 때의 한 가지 단점은 자동차가 공기 저항을 더 받게 된다는 것인데, 그로 인해 연료 소비가 15퍼센트 내지 20퍼센트 증가합니다.

69. Ted Turner: We did the work to build this, this cable industry, now the broadcasters want some of our money.

우리는 이것들, 이 케이블 회사를 세우기위해서 애를 썼는데 이제, 이 방송국이 우리 돈을 원해요.

70. Once it is separated from this source of power, lift and the glider’s aerodynamic design counteract gravity and drag, keeping the glider in the air.

일단 ‘글라이더’가 동력원으로부터 분리되면 상승력과 ‘글라이더’의 기체 역학적 설계가 중력과 견인력을 중화하여 ‘글라이더’는 공중에 떠 있게 된다.

71. It may require as much as 20 times more electricity to charge up an undersea cable than an aerial one.

해저 전선을 충전하는 데는 공중선보다 20배나 되는 전기가 필요할 것이다.

72. It is made up of three suspension bridges, two cable-stayed bridges, a truss bridge, and the viaducts linking them.

현수교 세개, 케이블 스테이교 두개, 트러스교 한개, 그리고 그것들을 연결하는 고가교들로 구성되어 있다.

73. Thus, the cable can easily branch a PLC signal using a signal extraction member (70) at any place where the access point (P) is located without cutting the cable even for the occurrence of a branch point, thereby reducing a construction time, costs, and an access failure rate.

따라서, 분기점이 발생하더라도 절단하지 않고 PLC 신호 분기를 위한 접속지점(P) 어디에서나 신호추출 부재(70)를 이용하여 쉽게 PLC 신호를 분기할 수 있어, 시공시간과 비용 및 접속장애율을 감소시킬 수 있다.

74. System for automatically checking the connection of an optical cable in an optical ethernet transmission system having a ring-shaped network structure

환형망 구조를 가지는 광 이더넷 전송 시스템에서의 광케이블 연결 자동 확인 시스템

75. The cable used to connect the MIL-STD-1553 bus and stub devices has a characteristic impedance of 78 ohms at 1 MHz.

MIL-STD-1553 버스 및 스텁 장치 연결에 사용되는 케이블은 1 MHz의 78 옴의 특성 인피던스를 지닌다.

76. Mobile and Short Clicks: As a general rule, mobile devices operate on slower network infrastructure (3G networks) than most Desktop connections (ADSL / Cable).

모바일 및 짧은 클릭: 일반적으로 휴대기기는 대부분의 데스크톱 연결(ADSL/케이블)보다 더 느린 네트워크 인프라(3G 네트워크)에서 작동합니다.

77. Such cards, when equipped with only a VGA connector adapter cable, cannot be connected to a monitor with only a DVI-D input.

VGA 단자 어댑터 케이블만을 연결하고 있으면 이러한 카드들은 DVI-D 입력 전용 모니터에 연결할 수 없다.

78. You can charge your Chromebook Pixel (2015) using most USB A ports or USB chargers with a Type-C to Type-A adaptor cable.

대부분의 USB A 포트 또는 USB 충전기와 타입 C-타입 A 어댑터 케이블을 사용하여 Chromebook Pixel(2015)을 충전할 수 있습니다.

79. The cable-type secondary battery having the wound outer electrode of the present invention has an excellent fusibility and prevents the abscission of the active material.

본 발명의 케이블형 이차전지는, 그 길이 방향에 직교하는 단면이 원형, 타원형 또는 다각형 형태의 가늘고 긴 제1 극성 집전체, 상기 제1 극성 집전체의 외면에 형성된 제1 극성 전극 활물질층, 및 상기 제1 극성 전극 활물질층을 둘러싸도록 충진된 전해질층을 구비하는 제1 극성 전극을 하나 이상 포함하는 내부전극; 및 상기 내부전극 전체를 감싸며 그 외면에 권선되는 하나 이상의 와이어형 제2 극성 전극을 구비한다.

80. But going from slinging some wire across rooftops in Boston to laying thousands and thousands of miles of cable on the Atlantic Ocean seabed is no easy matter.

하지만 보스톤의 지붕위에 전선을 휙 던져놓은 것과는 달리 수천마일이나 되는 대서양 해저를 지나는 전화선을 설치하는 일은