1. [Diagram/ Picture on page 25]

[25면 삽화와 도해]

2. This diagram illustrates Enos’s prayer.

이 동심원은 이노스의 기도를 도형으로 표현한 것이다.

3. [Box/Diagram on page 4]

[4면 네모와 도해]

4. [Box/Diagram on page 8, 9]

[8, 9면 네모와 도해]

5. [Diagram/Map on page 8, 9]

[8, 9면 도해와 지도]

6. Anyway, this has a big diagram.

어쨌든 간에 이것은 큰 도표가 있는 문제입니다.

7. Copy the following diagram onto the board:

다음 도식을 칠판에 그린다.

8. These winds are shown on the diagram.

이러한 일정하게 부는 바람들이 도표에 나와 있다.

9. So this little diagram right over here.

시각화 해볼까요 작은 그림이 있습니다

10. Look at the actions on the bottom half of your diagram.

도해의 하단에 있는 행동들을 본다.

11. The following diagram Figure 1a. illustrates these steps.

아래의 그림 1a. 에 이러한 단계가 나와 있습니다.

12. Write the action and the consequence on the appropriate sides of the following diagram.

다음 도표에서 해당하는 쪽에 행위와 결과를 적는다.

13. And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?

그리고 최근에 닥쳤던 세계 금융 위기는 얼마나 크게 나타날까요?

14. Building materials, not of metal

비금속제 건축재료

15. And now I want to draw the diagram again one time.

저는 도해를 다시 한번 더 그리겠습니다.

16. So for each person we can establish an average, which is the center of the diagram.

각각의 사람들에 대해 평균을 낼 수 있는데, 그래프의 중앙 지점이 평균입니다.

17. Refractory construction materials of metal

금속제 내화성 건축재료

18. The galaxy color–magnitude diagram shows the relationship between absolute magnitude (a measure of luminosity) and mass of galaxies.

은하 색등급도(銀河色等級圖, galaxy color–magnitude diagram)는 은하의 절대등급(광도로 측정)과 질량 사이의 관계를 보여주는 도표이다.

19. Refractory construction materials, not of metal

비금속제 내화성 건축재

20. Inventory of tabernacle materials (21-31)

장막의 명세 목록 (21-31)

21. Refractory materials

내화재 (耐火材)

22. Take a second to look at the placement of each name, and recall how this diagram actually works.

어떻게 이 표가 실제로 작동하는지 회상하십시오. 다른 동그라미 안에

23. To help you understand Jesus Christ’s role as Redeemer, consider the following diagram:

구속주로서의 예수 그리스도의 역할을 이해할 수 있도록 다음 그림을 곰곰이 생각해 본다.

24. In the following diagram, one of the Acceptors in the Quorum fails, so the Quorum size becomes 2.

다음 다이어그램에서는 수락자 중 하나가 장애를 일으켜 쿼럼 크기가 2가 된다.

25. In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection.

이 다이어 그램에, 모든 점은 뉴런입니다, 모든 선은 연결이죠.

26. Look at what you have written on the diagram in your scripture study journal.

여러분이 경전 학습 일지의 도해 위에 쓴 것을 본다.

27. Reinforcing materials of metal for machine belts

기계벨트용 금속제 보강재료

28. Electrical insulating materials

전기절연재료

29. Add the student’s response to the diagram on the board (see the accompanying example):

학생들의 대답을 칠판의 도식에 덧붙인다.( 다음 예를 참조한다)

30. Place the other paper on top of the square to create a roof, as illustrated in the accompanying diagram.

아래 도해에 나와 있듯이 나머지 종이 한 장을 정사각형 위에 올려서 지붕이 되게 한다.

31. Road coating materials

도로포장용 재료

32. Insulating refractory materials

내화성 절연재료

33. Instruct students to cover their left eye and to hold the diagram at arm’s length.

학생들에게 왼쪽 눈을 가리고 이 도해를 든 채 팔을 쭉 뻗으라고 한다.

34. When entering a building or a room, locate the fire exits; mentally diagram escape routes.

건물이나 방에 들어갈 때, 비상구의 위치를 알아 놓고 도피로를 머리에 그려 보라.

35. This diagram helps me understand the relationship between our motives or desires and our actions.

이 도표를 볼 때 저는 우리의 동기와 바람, 행동 사이의 관계를 더 쉽게 이해하게 됩니다.

36. Include self-addressed, stamped envelope for return of materials.

직접 부품이 인쇄된, 인쇄 회로 기판에 땜납풀을 인쇄한다.

37. Often it is because of the building materials used.

흔히 그것은 사용된 건축 재료 때문이다.

38. Manufacturing method of lightweight construction materials using sludge waste

슬러지 폐기물을 이용한 경량 건축자재의 제조 방법

39. Choose one of the positive actions (on the top half of your diagram) that you are doing or have done in your life.

여러분의 생활 속에서 지금 하고 있거나 과거에 했던 긍정적인 행동 중의 하나를(도해의 상단에서) 선택한다.

40. This iconic diagram was taken from a British slaving manual and later used by abolitionists to show the atrocities of slavery.

이 상징적인 도해는 영국의 노예 매매 매뉴얼에 실린 것으로 이후에 노예해방론자들이 노예제의 잔혹성을 보여주기 위해 사용하기도 했습니다.

41. Method for producing polythiol compound for optical materials and composition comprising same for optical materials

광학재료용 폴리티올화합물의 제조방법과 이를 포함하는 광학재료용 조성물

42. Add an arrow to the illustration on the board so it looks similar to the accompanying diagram:

여기에 나오는 도해와 같이 칠판에 그린 도해에 화살표를 추가한다.

43. Packing, stopping and insulating materials

충전용/마개용 및 절연용 재료

44. Selective adsorption of organic materials by using magnetic hybrid nanoparticles

자성을 가진 하이브리드 나노입자를 이용한 선택적 유기물흡착

45. How does John describe the building materials of the city?

요한은 도시의 건축 자재를 어떻게 묘사합니까?

46. With the advent of the industrial revolution, new materials became available.

산업 혁명의 도래와 함께 새로운 자재들을 사용하게 되었다.

47. Known as pipping, this enables the chick to occupy all the area inside the shell. —See diagram A.

막 파열로 알려져 있는 그 과정이 끝나면, 타조 새끼는 알 속의 공간을 전부 다 차지할 수 있게 됩니다.—그림 A 참조.

48. □ What may we learn from the different types of building materials?

□ 우리는 서로 다른 종류의 건축 재료로부터 무엇을 배울 수 있습니까?

49. Materials for electricity mains [wires, cables]

송전선용 재료

50. Should not the combination of materials cause abrasion and hurt the squid?’

부드러운 살에 딱딱한 이빨이 고정되어 있는데도 파열되거나 손상되지 않는 이유는 무엇인가?’

51. Machinery, fuel, wages, raw materials and maintenance require large outlays of money.

기계류, 연료, 임금, 원료, 정비 등은 막대한 경비를 요한다.

52. How would the building materials be accumulated?

노아는 건축 자재를 어떻게 구해야 하였습니까?

53. Write the following on the right side of the diagram under “False Belief:” It is never acceptable to participate in physical intimacy, not even in marriage.

도식의 오른쪽에 있는 “그릇된 믿음” 아래에 다음과 같이 적는다. 결혼하였더라도 배우자와 육체적으로 친밀한 행위를 하는 것은 결코 용인될 수 없다.

54. Later, the Netherlands branch helped out by sending four containers of building materials.

후에, 네덜란드 지부에서 컨테이너 네대 분량의 건축 자재를 보내 줌으로, 도움을 베풀었다.

55. Welded joint of extremely low-temperature steel, and welding materials for preparing same

극저온강의 용접이음부 및 이를 제조하기 위한 용접 재료

56. Composition for treating atopic dermatitis using natural materials

천연물질을 이용한 아토피 치료용 조성물

57. In Paul’s illustration of the fire-resistant materials, who undergo the fiery test?

내화 재료들에 관한 바울의 예에서, 누가 불 같은 시험을 경험합니까?

58. Soon the stonework of the once prestigious temple of Artemis became a quarry for building materials.

오래지 않아, 한때 명성을 떨쳤던 아르테미스 신전의 석조 건축물은 건축 자재를 얻기 위한 채석장이 되고 말았습니다.

59. Collector for collecting solid materials discharged from vacuum cleaner

진공청소기에서 방출된 고형물을 수거하는 수거대

60. These materials include articles, study activities, music, and videos.

이 자료에는 기사 형태도 있고 학습을 위한 자료 및 음악, 동영상 등도 있습니다.

61. The waterproofing agent composition is liquid and exhibits remarkable adhesion to various materials, and thus can provide water-repellency, moisture-repellency and water permeation resistance to the surface of various materials.

상기 방수제 조성물은 액상이고, 다양한 재료에 대하여 우수한 접착력을 보여 다양한 재료의 표면에 방수성, 방습성 및 내투수성을 부여할 수 있다. 또한, 상기 방수제 조성물은 방수성, 방습성 및 내투수성과 동시에 단열성을 피착체 또는 모체 등에 부여할 수 있어 다양한 용도로 이용할 수 있다.

62. But all such building materials of the intellect must come from a source outside ourselves.

그러나 그러한 모든 지성적인 건축 자료는 자신이 아닌 외부로부터 와야 한다.

63. Supplied in abundance surpassed by few other materials, it is the liquid of antiquity—glass.

이 액체보다 더 풍부한 생산품도 그리 많지 않다. 유리가 바로 그 고대 액체이다.

64. The active region of an organic device consists of two materials, one electron donor and one electron acceptor.

수소화 포지트로늄은 하나의 양성자, 두 개의 전자 그리고 하나의 양전자로 구성된다.

65. These images are used in materials science, particularly in the study of stress fractures in metals.

이 이미지들은 재료과학, 특히 금속의 피로골절 연구에 사용된다.

66. Losing its abundant supply of water and summer sunlight, the busy chemical laboratory is deprived of raw materials.

충분한 물과 강한 태양 광선의 공급을 받지 못하게 되니 바쁜 화학 실험실이 원료를 빼앗긴 격이다.

67. Tile flooring materials with excellent buffer function and dimensional stability

쿠션기능이 있고 치수안정성이 우수한 타일 타입 바닥장식재

68. And because they're made of natural materials, they are 100 percent compostable in you own backyard.

그리고 자연물질로 만들어지기 때문에 여러분의 뒷마당에서도 완전하게 분해가 이루어집니다.

69. Window double-glazing, mufflers, and insulating materials are the usual means.

이중 유리창, 소음기, 절연 재료 등이 일반적인 방법이다.

70. The problem tells us how much materials for each nozzle cost.

문제는 각 노즐에 얼마나 많은 재료 값이 드는지를 말해줍니다. 우리는 아직 다른

71. Besides holding building materials, the warehouse provided room for office space.

그 창고의 공간은 건축 자재를 보관하는 데만이 아니라 사무실로도 사용되었습니다.

72. I bought some Super Sculpeys, some armature wire, some various materials.

Super Sculpeys(점토)를 사고, 뼈대용 철사같은 것들도 샀죠.

73. What lessons can be learned from Israel’s generous contribution of materials and skills to build the tabernacle?

이스라엘 백성들이 장막을 건축하기 위해 물자와 기술을 아낌없이 제공한 일로부터 어떤 교훈을 배울 수 있습니까?

74. And we build buildings of different sizes and styles and different materials, depending on where we are.

주어진 조건에 따라, 다른 크기와 양식을 이용하고 다른 재료들을 이용하여 건물을 짓습니다.

75. Materials of this class do not conduct electricity very well, and they are not good insulators either.

여기에 속하는 물질은 전기를 잘 통하지도 않으면서 또한 좋은 절연체도 아니다.

76. (Ephesians 6:4) The discipline and mental-regulating of Jehovah involve the best blueprints and building materials.

(에베소 6:4, 신세) 여호와의 징계와 정신적 단속에는 가장 좋은 청사진과 건축 자재가 포함되어 있다.

77. All kinds of building materials, as well as pigs, chickens, sheep, and ducks, were also made available.

또한 형제들은 건축 자재로 사용할 수 있는 각가지 물건들 외에도 돼지, 닭, 양, 오리까지 헌물하였다.

78. South Africa is in a position to supply building materials and equipment to several of these branches.

남아프리카 공화국은 이 중 몇 개 지부에 건축 자재와 장비를 공급할 위치에 있다.

79. In addition to importing much of its food supply, Japan imports most of the raw materials used in its industry.

상당량의 식품을 수입하는 것 외에도, 일본은 자국 내의 산업에 쓰이는 원자재의 대부분을 수입한다.

80. The Indian was very adept at using the materials available to him.

‘인디안’들은 자기들이 구할 수 있는 재료를 사용하는 데 대단히 능란하였다.