1. The heat-shrinkable film according to one aspect of the present invention comprises the copolymer polyester resin comprising: a dicarboxylic acid-derived residue of a residue derived from an aromatic dicarboxylic acid; a diol-derived residue of a residue derived from 4-(hydroxymethyl) cyclohexylmethyl 4'-(hydroxymethyl) cyclohexane carboxylate; and a diol-derived residue of a residue derived from 4,4-(oxybis(methylene)bis) cyclohexane methanol.

본 발명의 일 측면에 따른 열수축 필름은, 방향족 디카르복실산에서 유래한 잔기의 디카르복시산 유래 잔기; 및 4-(히드록시메틸)시클로헥실메틸 4'-(히드록시메틸)시클로헥산카르복실레이트에서 유래한 잔기, 및 4,4- (옥시비스(메틸렌)비스) 사이클로헥산 메탄올에서 유래한 잔기의 디올 유래 잔기를 포함하는 공중합 폴리에스테르 수지를 포함한다.

2. An Advanced Filter takes up to two fields, Field A and Field B, to construct the Output Field.

고급 필터는 입력란 A 및 입력란 B의 최대 2개의 입력란을 사용하여 출력 입력란을 구성합니다.

3. See the Analytics.js Field Reference for specific field length limits.

특정 입력란 길이 한도는 Analytics.js 입력란 안내를 참조하세요.

4. And I think fairly soon, you will see patients being treated with their own fat-derived, or adipose-derived, stem cells.

그리고 제 생각에는 곧, 자신의 지방이나 지방질에서 이끌어낸 줄기세포로 치료받는 환자를 보게 될 것입니다.

5. Microvesicles derived from nucleated, mammalian cells and use thereof

포유류의 유핵세포에서 유래된 마이크로베시클 및 이의 용도

6. Do Jehovah’s Witnesses accept any medical products derived from blood?

여호와의 증인은 혈액에서 추출한 제제를 어느 것이나 받아들이는가?

7. Method for producing aromatic compound from biomass-derived acetic acid

바이오매스 유래 아세트산으로부터 방향족 화합물을 제조하는 방법

8. The magnetic field effect transistor comprises: a current control part; and a magnetic-field applying part.

전류 제어부는 복수의 전극, 및 복수의 전극 사이에 위치하며 외부에서 인가되는 자계에 상기 전극 사이에 흐르는 전류량을 변화시키는 전류 소통 물질 영역을 포함하고, 자계 인가부는 외부 입력에 따라 변화하는 미리 설정된 물질의 자화 상태에서 발생하는 자계를 전류 소통 물질 영역에 인가한다.

9. See for example field extension.

첫째, 차후 확장성에 대한 고려다.

10. Close the field aperture now!

보호막을 닫아!

11. Pharmaceutical composition for inhibiting angiogenesis containing plant-derived natural compound

식물-유래된 천연화합물을 포함하는 혈관신생 억제용 약제학적 조성물

12. Method for differentiating adipose-derived mesenchymal stem cells into chondrocytes

지방유래 중간엽 줄기세포를 연골세포로 분화시키는 방법

13. Human-derived cell-permeable peptide bioactive peptide conjugate, and use thereof

인간 유래 세포 투과성 펩타이드와 생리활성 펩타이드 결합체 및 그 용도

14. Tip: After you add information to a field, another field appears to let you add another entry.

도움말: 입력란에 정보를 추가하면 다른 항목을 추가할 수 있는 또 다른 입력란이 표시됩니다.

15. Nano-vehicle derived from tumor tissue, and cancer vaccine using same

종양 조직에서 유래한 나노소포체 및 이를 이용한 암 백신

16. Research in the field of welding

용접분야 연구업

17. If there are commas within the actual data in a field, that field must be surrounded by quotes.

필드의 실제 데이터 내에 쉼표가 있으면 해당 필드를 따옴표로 묶고, 데이터에 큰따옴표가 포함되어 있으면 작은따옴표 문자로 필드를 묶어야 합니다.

18. Field monitoring system using a mobile terminal

휴대단말을 이용한 현장 감시 시스템

19. Also, encourage participation in weekend field activity.

또한, 주말의 야외 활동에 참여할 것을 격려한다.

20. This report demonstrates the Image Link field.

이 보고서는 이미지 링크 필드를 보여줍니다.

21. Like a hut in a cucumber field,

오이밭의 원두막같이,

22. She skips across the field...... and cut!

그녀가 들판을 깡총거리며 뛰어다니고... ... 그리고 컷!

23. Torrent has no announce or nodes field

토런트에 알림이나 노드 필드가 없음

24. Publication bias affects every field of medicine.

찾아내는 작업이었습니다. 출판 편향은 의학계 전반에 영향을 줍니다.

25. Method for inducing migration of adult stem cells derived from adipose tissue

지방조직 유래 성체 줄기세포 이동을 유도하는 방법

26. But what is another lifelong benefit that can be derived from attending school?

그러나 학교에 다님으로 얻을 수 있는 또 다른 평생의 유익은 무엇인가?

27. Composition comprising extracellular vesicles derived from a fermented food and a use therefor

발효식품에서 유래된 세포밖 소포체를 포함하는 조성물 및 이의 용도

28. PRADO's name is an acronym derived from "PHP Rapid Application Development Object-oriented".

PRADO의 이름은 "PHP 고속 응용 프로그램 개발 객체 지향"(PHP Rapid Application Development Object-oriented)에서 파생된 두문자어이다.

29. Surface treatment method for a substrate using denatured urushiol derived from toxicodendron vernicifluum

옻 유래의 변성 우루시올을 이용한 기재의 표면 처리 방법

30. The polyester binder resin for coating is obtained by copolymerizing a dibasic acid component; a diol component containing 1-60 mol of isosorbide with respect to the total diol components; and 1-50 wt% of lactic acid or a compound derived therefrom with respect to the total resin polymerization reactants, and has the structure in which a dibasic moiety derived from the dibasic acid component, a diol moiety derived from the diol component, and a hydroxy monobasic acid moiety derived from said lactic acid or a compound derived therefrom are repeated.

상기 코팅용 폴리에스테르 수지 바인더는, 이가산 성분; 전체 디올 성분에 대하여, 1 내지 60몰의 아이소소바이드를 포함하는 디올 성분; 및 전체 수지 중합 반응물에 대하여 1 내지 50중량%의 젖산 또는 그의 유래 화합물이 공중합되어, 상기 이가산 성분으로부터 유도된 이가산 부분, 상기 디올 성분으로부터 유도된 디올 부분 및 상기 젖산 또는 그의 유래 화합물로부터 유도된 히드록시 일가산 부분이 반복되는 구조를 가진다.

31. Cutting-edge technology is revolutionizing the medical field.

최첨단 과학 기술이 의료계에서 일대 혁신을 일으키고 있으며, 과학자들의 의학 지식은 약 8년마다 두 배로 늘어난다고 합니다.

32. Type a value in the Document ID field.

문서 ID 입력란에 값을 입력합니다.

33. Each metric is derived from a different stage of the ad delivery workflow.

각 측정항목은 광고 게재 워크플로의 각기 다른 단계에서 파생됩니다.

34. Naphʹta·li+ also, on the heights of the field.

납달리도+ 들의 높은 곳에서 그렇게 한 백성이었네.

35. Actually the body utilizes a combustion process, and heat is derived from oxidation.

사실상 몸은 산화 과정을 이용하고 있으며 열은 산화에서 얻어진다.

36. The English words “abbot” and “abbey” are both derived from the Aramaic ʼab·baʼʹ.

“대수도원장”(abbot)과 “대수도원”(abbey)을 의미하는 영어 단어도 모두 아람어 아바에서 유래한 것이다.

37. Type an address in the From (Envelope) field.

보낸사람(메일) 입력란에 주소를 입력합니다.

38. Type a value in the IP address field.

IP 주소 입력란에 값을 입력합니다.

39. 3 Now, today, the field is more extensive.

3 오늘날에는 밭이 더 광활합니다.

40. 3 Increased field service activity brings personal benefits.

3 야외 봉사 활동을 증가시킬 때 개인적으로 유익들을 얻게 된다.

41. We can only imagine the joy and satisfaction Polycarp derived from such enriching association.

폴리카르푸스가 질적으로 향상시켜 주는 그러한 교제를 통해 얻었을 즐거움과 만족을 우리는 단지 상상해 볼 뿐이다.

42. The word “baptizing” is derived from the Greek verb baʹpto, meaning “to dip in.”

“침례를 베풀다”라는 단어는, “담그다”를 의미하는 그리스어 동사 밥토를 번역한 것입니다.

43. Claims that the Bible account was derived from a pagan legend thus ring hollow.

따라서 성서 기록이 이교 전설에서 유래했다는 주장들은 신빙성이 없다.

44. Cross-linked material prepared using actinomycete-derived tyrosinase, preparation method thereof, and application thereof

방선균 유래 티로시나아제를 이용하여 제조된 가교 결합 물질, 그의 제조 방법 및 그의 응용

45. Composition containing chondrocyte-derived extracellular membrane as active ingredient for preventing post-surgery adhesion

연골세포 유래 세포외 기질막을 유효성분으로 함유하여 수술 후 유착 방지용 조성물

46. Thus, non-generating areas may be reduced, and a cost advantage can be derived.

또한, 염료감응 태양전지 모듈에서 셀 마다 따로 주입구를 만들지 않고 셀 간에 구성된 일방향성을 가지는 전해질 통로를 통하여 한번에 모듈을 구성하는 셀 전체에 전해질을 주입할 수 있기 때문에 염료감응태양전지 모듈의 전해질 주입구의 개수를 줄일 수 있어, 비발전 영역을 줄이고 비용의 측면에서도 유리한 효과가 있다.

47. The term “biochemistry” itself is derived from the combining form bio-, meaning "life", and chemistry.

"생화학"이란 용어는 "생명, 생물"을 의미하는 "bio-" 와 "화학(chemistry)"의 결합에서 유래하였다.

48. Composition for preventing adhesion, containing surface-modified chondrocyte-derived extracellular matrix membrane as active ingredient

표면개질된 연골세포 유래 세포외 기질막을 유효성분으로 함유하는 유착방지용 조성물

49. Composition containing chondrocyte-derived extracellular matrix as active ingredient for preventing or treating dry eye

연골세포 유래 세포외 기질을 유효성분으로 함유하는 건성안 예방 또는 치료용 약학조성물

50. Type an address in the From (Header address) field.

보낸사람(헤더 주소) 입력란에 주소를 입력합니다.

51. Type a valid email address in the Email field.

이메일 입력란에 올바른 이메일 주소를 입력합니다.

52. The desert is there, sand dunes, some small field.

저쪽이 사막이고, 모래 언덕과 작은 들판도 있네요.

53. Type an IP address in the IP address field.

IP 주소 입력란에 IP 주소를 입력합니다.

54. Experience in this field of activity comes with time.

봉사의 이 분야에서의 경험은 시간이 가면서 얻어지는 것이다.

55. Computers are active in the field of education too.

‘컴퓨우터’는 교육계에서도 활발하게 사용된다.

56. That has obtained the activity of glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase derived from an alien species

외래종 유래의 글리세르알데하이드-3-포스페이트 디하이드로지나제의 활성을 획득한 코리네박테리움 속의 L-라이신 생산방법

57. Embryonic stem cell-derived cardiomyocytes and cell therapy product using same as an active ingredient

배아줄기세포 유래 심근세포 및 이를 유효성분으로 포함하는 세포치료제

58. Persimmon leaf-derived sugar fraction having immune function boosting activity and method for producing same

면역기능 증진 활성이 있는 감잎 유래 다당 분획물 및 이의 제조 방법

59. Real options are today an active field of academic research.

현대의 대학교의 연구소는 과학 활동의 중요한 공간이다.

60. Composition containing fibroblast growth factor-derived peptide fragments for wound healing or inhibiting skin wrinkle formation

섬유모세포성장인자 유래의 펩타이드 단편을 포함하는 상처 치료 또는 피부 주름형성 억제용 조성물

61. The result is known as a palimpsest, a word derived from the Greek, meaning “scraped again.”

그러한 필사본을 팰림프세스트라고 하는데, 그 명칭은 “다시 문지른”을 의미하는 그리스어에서 나온 말입니다.

62. Do not enter your own email address in this field.

이 입력란에 리셀러의 이메일 주소는 입력하지 마세요.

63. Click Settings, then enter the labels in the Labels field.

설정을 클릭한 다음, 라벨 입력란에 라벨을 입력합니다.

64. She skips across the field, he records it, and cut.

그녀가 들판을 깡총거리며 뛰어다니고, 카메라맨이 그것을 찍고,

65. Many new ones have been activated in the field service.

많은 새로운 자들이 야외에서 활동적으로 일하게 되었다.

66. In the Email Address field, enter your old email address.

이메일 주소 입력란에 기존 이메일 주소를 입력합니다.

67. Under the Internet Protocol, TTL is an 8-bit field.

인터넷 프로토콜에서 TTL은 8비트 크기의 필드이다.

68. Otherwise, use your own data (adjusting the field names accordingly).

그렇지 않으면 나만의 데이터를 사용하세요(필요에 따라 필드 이름을 조정합니다).

69. We leased a field and raised manioc, maize, and cocoyam.

우리는 밭을 빌려서 마니오크와 옥수수 그리고 코코얌을 재배했습니다.

70. Method for producing cell growth factors from adipose-derived stem cells and monocytes and applications thereof

지방조직 유래 줄기세포 및 단핵구로부터 세포성장인자의 생산방법 및 그 이용

71. The word “mustard” is derived from one of the condiment’s ancient ingredients, mustum (unfermented grape juice).

겨자 즉 “머스터드”라는 단어는 고대의 향신료 중 하나인 무스툼(발효되지 않은 포도 주스)에서 유래하였습니다.

72. Yet, the year-end report was encouraging; field activity had increased.

하지만 연말 보고는 격려적이었다. 야외 활동이 증가한 것이다.

73. Thus, Hinduism is the result of a continued accretion of numerous elements derived from many sources.

따라서, 힌두교는 많은 근원에서 유래한 무수한 요소들이 끊임없이 첨가되어 생긴 결과다.

74. Mannose 6-phosphate isomerase mutant derived from geobacillus thermodenitrificans, and production method of l-ribose using same

지오바실러스 써모디니트리피칸스 유래 만노스-6-인산 이성화효소의 변이체 및 이를 이용한 엘-리보스 생산방법

75. Method for preparing biobased homoserine lactone hydrochloride and biobased organic acid from microorganism-derived o-acyl homoserine

미생물 유래의 O-아실호모세린으로부터 바이오 유래 호모세린락톤 염산염 및 바이오 유래 유기산을 제조하는 방법

76. In addition, the makers of bricks, tiles, cement, plastics, dyes, and explosives use chemicals derived from coal.

그뿐 아니라, 벽돌, 타일, 시멘트, 합성수지, 염료, 폭약의 제조에도 석탄에서 추출한 화학 물질이 사용된다.

77. Conditioned medium of human adipose-derived stem cells having a hair-growing effect and a use therefor

양모 효과를 가지는 인간 지방유래 줄기세포의 조건 배지 및 이의 용도

78. The present invention first verified that the single components derived from Laria nitida exhibit female hormone characteristics.

본 발명에서는, 라리아 니티다 추출물로부터 분리 동정한 단일 유효성분들과 이를 함유하는 약학적 조성물 및 건강기능식품 조성물이 제공된다.

79. 7 Why all this expansion in the field of theocratic printing?

7 신권적 인쇄 분야에서 이 모든 확장이 있게 된 이유는 무엇입니까?

80. Type a value in the Device owner field (valid email address).

기기 소유자 입력란에 값(올바른 이메일 주소)을 입력합니다.