1. Magnetic resonance imaging method in a radial coordinate system

방사형 좌표계에서의 자기공명 영상 방법

2. So if those are my coordinate axes right there, that's my x- axis, that is my y- axis.

이 것들을 좌표축이라 한다면 여기가 x축, 여기가 y축이 되죠

3. At home: Cell phones may reduce time pressure by making it easier for families to coordinate their activities.

가정: 핸드폰을 사용하면 가족이 서로 연락하며 일정을 조율하는 것이 가능하기 때문에 시간을 잘 활용할 수 있습니다.

4. A brother with building experience offered to coordinate the work as part of a building committee, supervised by the Branch Committee and the Governing Body.

건축 경험이 있는 한 형제는 지부 위원회와 통치체의 감독을 받는 건축 위원회의 한 사람으로서 그 일을 조정하겠다고 제의하였다.

5. The emerging picture shows that the immune and nervous systems are highly integrated, able to talk back and forth to coordinate their activities.” —March 8, 1985, pages 1190-1192.

··· 밝혀진 묘사는 면역계와 신경계가 고도로 통합되어 있으며 협력하여 활동하기 위해 오가며 이야기할 수 있음을 보여 준다.”—1985년 3월 8일, 1190-1192면.

6. In 1996, the Government of Quebec created a supra-municipal agency, the Agence métropolitaine de transport (AMT), whose mandate is to coordinate the development of transport throughout the Greater Montreal area.

1996년, 퀘벡 주정부는 몬트리올 광역권의 모든 대중교통 발전을 총괄하는 광역교통기관 (Agence métropolitaine de transport, AMT) 을 설치하였다.

7. The PDM and BOM data is used in enterprise resource planning (ERP) systems to plan and coordinate all transactional operations of a company (sales order management, purchasing, cost accounting, logistics, etc.)

PDM 및 BOM 데이터는 회사의 모든 트랜잭션 작업(판매 주문 관리, 구매, 원가 회계, 물류 등)을 계획하고 조정하는 전사적 자원 관리(ERP) 시스템에 사용된다.

8. The actual 3D position of the 3D-information input device is converted into a coordinate in a 3D image space such that the position of the 3D-information input device functioning as a mouse or remote controller can be three-dimensionally indicated in a 3D image for inputting a click or menu selection information.

본 발명은 종래의 입체 영상 표시 장치에서 이용되는 동기 신호를 수신한 3차원 정보 입력 장치가 초음파 신호를 발생시키고, 입체 영상 표시 장치가 복수의 영역에 설치된 초음파 수신부에서 초음파 신호를 수신하며, 동기신호가 발생된 시간과 초음파신호가 수신된 시간간의 시간차를 이용하여, 3차원 정보 입력 장치와 각 초음파 수신부간의 거리를 측정하고, 이들 거리를 이용하여 3차원 정보 입력 장치의 3차원 실제 공간상에서 위치를 측정한다.

9. The present invention provides a method which determines an adjacent cell to carry out a coordinate multipoint transmission (CoMP) operation instead of performing the CoMP operation for all adjacent cells, in cases where precoding matrix indexes (PMI) of adjacent cells are limited to prevent interferences by adjacent cells in a multi-cell environment, thereby effectively reducing inter-cell interferences without causing an overhead.

본 발명은 다중 셀 환경에서 인접 셀에 의한 단말의 간섭효과를 방지하기 위해 인접 셀의 PMI를 제한하는 경우, 모든 인접 셀에 대해 조정 다지점 송신(CoMP) 동작을 수행하지 않고 CoMP 동작을 수행할 인접 셀을 한정함으로써, 오버헤드 없이 효과적으로 셀간 간섭을 감소시킬 수 있는 방법을 제공한다.