1. Confirm uninvited connections & before accepting

수락하기 전에 초대받지 않은 연결 확인하기(B

2. Review the line item status to confirm it's active.

광고 항목 상태를 검토하여 활성 상태인지 확인합니다.

3. You can confirm completion in the Accounts manager screen.

완료 여부는 계정 관리자 화면에서 확인할 수 있습니다.

4. These Bible accounts confirm important truths and give us hope.

이 성서 기록들은 중요한 진리들을 확증해 주는 동시에 우리에게 희망을 줍니다.

5. 6 Archaeological findings also confirm the accuracy of Luke’s account.

6 고고학적 발견물도 누가의 기록의 정확성을 확증한다.

6. They can confirm their monetization status in their account features page.

계정 기능 페이지에서 수익 창출 상태를 확인할 수 있습니다.

7. Make sure to use your vehicles's speedometer to confirm your actual driving speed.

실제 주행 속도를 확인하려면 차량의 속도계를 참고하세요.

8. Rumors that confirm people's biases are now believed and spread among millions of people.

사람들의 편견을 확인해주는 소문은 이제 수백만 명이 믿고 퍼뜨리고 있습니다.

9. As this action was against imperial law, Emperor Frederick III refused to confirm Frederick's status.

이 행위는 제국법을 반하는 것이였으며, 신성 로마 제국 황제 프리드리히 3세는 프리드리히의 지위에 대한 승인을 거부했다.

10. The lab already saw abnormal findings, and they can confirm it with the blood sample.

검사실에서 이미 혈액 샘플을 보고 이상한 것을 발견했어요

11. Confirm that you are listed as an active user in the Google Ad Manager network.

Google Ad Manager 네트워크에 활성 사용자로 표시되어 있는지 확인합니다.

12. After you've closed the other account, sign in to AdSense and confirm that it's closed.

다른 계정을 해지한 후 애드센스에 로그인하여 계정이 해지되었는지 확인하세요.

13. (b) How would a visit to their locations today confirm the accuracy of the prophecy?

(ᄀ) 스바냐 2:4-8에는 어떠한 민족 집단들이 언급되어 있읍니까? (ᄂ) 오늘날 그 장소들을 방문해 본다면 예언의 정확성을 어떻게 확인하게 됩니까?

14. When you create your account, you'll be asked to confirm that your tax status is business.

계정을 설정할 때 납세자 유형이 사업자로 선택되었는지 확인해야 합니다.

15. Otherwise, send this "Query ID" to your Google account manager to confirm the source of the creative.

그렇지 않다면 이 '쿼리 ID'를 Google 계정 관리자에게 보내 광고 소재의 출처를 확인하세요.

16. Cyrus installed Gubaru as governor in Babylon, and secular records confirm that he ruled with considerable power.

키루스는 구바루를 바빌론 총독으로 임명하였고, 세속 기록들도 구바루가 상당한 권세를 가지고 통치하였음을 확증해 줍니다.

17. How does the account of Lazarus’ resurrection help to confirm the truth recorded at Ecclesiastes 9:5?

나사로의 부활에 관한 기록은 전도서 9:5에 나오는 진리를 어떻게 확증해 줍니까?

18. To quickly and securely confirm it’s you, have a mobile device available that's registered to your account.

빠르고 안전하게 본인 인증을 하기 위해 계정에 등록된 휴대기기를 사용하세요.

19. Only your bank can confirm that your account is able to receive AdSense payments via international bank transfer.

해외 은행 송금을 통해 애드센스 지급금을 받을 수 있는지는 해당 은행에서만 확인할 수 있습니다.

20. Check with your account manager and/or buyer when setting up alcohol specific deals to confirm buyer support.

주류 특정 거래를 설정할 때 계정 관리자 또는 구매자에게 문의하여 구매자 지원 여부를 확인하세요.

21. (Ps 29:10) However, other writers make reference to and confirm the Genesis account, as, for example, Isaiah.

(시 29:10) 하지만 다른 필자들, 예를 들어 이사야 같은 사람은 창세기 기록을 언급하며 또한 확증한다.

22. Regardless of the outcome, you'll need to confirm that the operation is complete before you can open that account.

그 결과에 관계없이 작업이 완료되었는지 확인한 후에 계정을 열어야 합니다.

23. If you’ve updated your contact email, we’ll send a verification message to the new email to confirm the address.

연락처 이메일을 업데이트한 경우 새 이메일로 주소를 확인하는 확인 메시지를 보내드립니다.

24. (Volume 2, page 319) So we can confidently conclude that the Flood legends confirm the reality of the Biblical account.

(2권, 319면) 그러므로 우리는 홍수 전설들이 성서 기록의 진실성을 확증한다고 확신 있게 결론 내릴 수 있다.

25. S/MIME provides a digital signature to confirm that the sender'semail address was actually the email address used to send it.

S/MIME는 발신자의 이메일 주소가 실제로 이메일을 보낸 주소인지 확인하는 디지털 서명 기능을 제공합니다.

26. For either shipping option above, agree to the repair terms, check the details for your repair and the estimated repair cost, then tap or click Confirm purchase.

위의 두 가지 배송 옵션 중 어느 쪽을 사용하든, 수리 약관에 동의하고 수리 세부정보 및 예상 수리 비용을 확인한 다음 구매 확인을 탭하거나 클릭하세요.

27. 119:160) Let us examine the fields of astronomy, medicine, botany, anatomy and physiology, to see if these sciences really confirm the accuracy of the Bible.

(시 119:160) 이제 천문학, 의학, 식물학, 해부학 및 생리학 분야들을 조사해 보고 이러한 과학들이 성서의 정확성을 정말로 확증하는지 살펴 보도록 하자.

28. Playing the notes correctly depends on placing the fingers at precise positions on the strings, and you must rely on your ear to confirm accuracy and purity of sound.

그런 악기들은 기타나 피아노와는 달리 프렛이나 건반이 없기 때문이다. 음표를 올바르게 연주하는 것은 손가락들을 현 위의 정확한 위치에 놓는 것에 달려 있으며, 음의 정확성과 맑음을 확인하기 위하여는 자신의 귀에 의존하지 않으면 안 된다.

29. The WHO recommended testing algorithm is to start with an upE RT-PCR and if positive confirm with ORF 1A assay or RdRp or N gene sequence assay for confirmation.

WHO에서 추천하는 검사 연산법은 upE RT-PCR 로 시작하여 양성이면 ORF 1A 측정을 확인하거나 RdRp 또는 N 유전자 서열을 검사, 확인하는 것이다. upE 와 2차 검사가 양성이라면 확인된 것으로 본다.

30. For example, the 19th-century discovery of the Codex Sinaiticus, a vellum manuscript dated to the fourth century C.E., helped confirm the accuracy of manuscripts of the Christian Greek Scriptures produced centuries later.

예를 들어, 19세기에 발견된 시나이 책자본은 기원 4세기의 양피지 사본인데, 여러 세기 후에 제작된 그리스도인 그리스어 성경 사본들의 정확성을 확증하는 데 도움이 되었습니다.

31. If you wish to receive payments by secured express delivery, please contact the courier in your location to confirm that they will provide service to your address and that it is in the proper format.

속달 등기우편으로 지급금을 받으려면 거주하는 지역의 배송사에 문의하여 게시자의 주소로 배송이 가능한지와 주소가 올바른 형식으로 되어있는지 확인하세요.

32. Furthermore, it is able to accurately confirm early contraction or cervix uteri condition of a patient of premature rupture of membrane before the last month of pregnancy for more precise diagnosis and decrease of infection chance.

또한, 산모가 직접 자신의 자궁경부 변화를 모니터를 통해 확인하여 바이오피드백 효과를 기대할 수 있다. 또한, 조기진통이나 만삭 전 조기양막파수 환자의 자궁경부 상태를 정확하게 확인할 수 있어 더 정확한 진단을 가능하게 하고 감염의 기회를 줄일 수 있다.

33. “These experiments . . . claim abiotic synthesis for what has in fact been produced and designed by highly intelligent and very much biotic man in an attempt to confirm ideas to which he was largely committed.” —Origin and Development of Living Systems.

“이 실험들은 ··· 고도의 지성을 갖춘 매우 우월한 생물인 인간이 자신이 집착하고 있는 사상을 입증하기 위해 만들어 내고 고안해 낸 것이 생물이 전혀 개입되지 않은 채 합성된 것이라고 주장하는 셈이다.”—「생명체의 기원과 발전」(Origin and Development of Living Systems).

34. Accordingly, the present invention enables simultaneous charging and independent charging, can perform a function of an auxiliary power source using the discharging characteristics of the capacitor with respect to the load needing a momentary driving torque, and can immediately confirm the abnormal state.

따라서 본 발명은 동시 충전 및 독립 충전이 가능하고, 순간 기동 토오크가 요구되는 부하에 대해서는 커패시터의 방전특성을 이용하여 예비전원으로서 적극 대응 가능하고 이상 유무를 즉시 확인할 수 있는 효과가 있다.