1. Caster capable of concurrently braking a shaft and a wheel

축과 휠이 한꺼번에 제동되는 캐스터

2. The optical imaging contrast agent of the present invention can be used as an optical/nuclear medical dual imaging contrast agent in many cases, and enables the effects of treatment to be monitored from optical images concurrently with radiotherapy.

본 발명의 광학영상 조영제는 많은 경우 광학/핵의학 이중영 상 조영제로 사용될 수 있으며, 방사성치료와 동시에 치료효과를 광학영상으로 모 니터링할 수 있는 장점을 가지고 있다. 또한, 형광물질과 결합되는 경우 외부에서 에너지가 유입되지 않고서도 광학영상 조영제에서 발생하는 에너지를 통해 자체적 으로 형광물질에서 빛이 방출되어 광량을 증가시키고 조직 투과력을 향상시킬 수 있다.

3. However, in the actual fulfillment upon ancient Jerusalem, the forty days for the “error” of the “house of Judah” would run concurrently with the last forty days of the three hundred and ninety days for the “error” of the “house of Israel.”

19 그러나 고대 ‘예루살렘’에 실제 성취되던 때에 “‘유다’ 족속”의 “죄악”에 대한 40일은 ‘이스라엘’ 족속의 “죄악”에 대한 390일간의 마지막 40일과 같은 기간에 적용되었을 것입니다.