1. Catalyst composition for synthesizing aromatic carbonate compound, and method for preparing aromatic carbonate compound using same

방향족 카보네이트 화합물 합성용 촉매 조성물 및 이를 이용하여 방향족 카보네이트 화합물을 제조하는 방법

2. Volatile-organic-compound recovery device

휘발성 유기화합물 회수장치

3. Photosensitive composition comprising an acrylate compound

아크릴레이트계 화합물을 포함하는 감광성 조성물

4. Novel compound having activity to gpr119, preparation method therefor, and pharmaceutical composition comprising compound as active ingredient

GPR119 작용 활성을 갖는 신규 화합물, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 약제학적 조성물

5. A radial type liquid crystal compound, and an optical film and liquid crystal display (lcd) device containing compound

방사형 액정 화합물, 및 이를 포함하는 광학 필름 및 액정 디스플레이 장치

6. Process for treating homoserine-based compound

호모세린계 화합물의 처리 공정

7. Now why is this statement helpful?

왜 이 문장이 도움이 되겠습니까?

8. Thermal dehydroboration of hydroxy arene boronic acid compound, and method for preparing hydroxy arene compound in which functional group is introduced to ortho or meta position of phenolic compound, using thermal dehydroboration

히드록시아렌 붕소산 화합물의 열적 탈붕소수소화 및 이를 이용하여 페놀계 화합물의 오르소 또는 메타 위치에 작용기를 도입시킨 히드록시아렌 화합물의 제조방법

9. The present invention enables preparation of DO3A-tranexamic acid or ester compound thereof, and preparation of gadolinium complex using the compound.

본 발명에 따르면 DO3A-트란스아믹산 또는 그 에스테르 화합물을 제조할 수 있으며, 상기 화합물을 이용하여 가돌리늄 착물을 제조할 수 있다.

10. The present invention provides a composite metal catalyst composition for converting an aromatic dicarboxylic acid into an alicyclic diol compound, the composition containing: a first metal catalyst including a palladium (Pd) compound; and a second metal catalyst including a ruthenium (Ru) compound, a tin (Sn) compound, and a platinum (Pt) compound, and a method and apparatus for preparing 1,4-cyclohexanedimethanol using the same.

본 발명은 팔라듐(Pd) 화합물을 포함하는 제1금속 촉매; 및 루테늄(Ru) 화합물, 주석(Sn) 화합물 및 백금(Pt) 화합물을 포함하는 제2금속 촉매;를 포함하여 방향족 디카르복실산으로부터 지방족 고리의 디올 화합물로 전환시키는 복합 금속 촉매 조성물 및 이를 이용한 1,4-사이클로헥산디메탄올 제조방법 및 장치를 제공한다.

11. (Audience: In the pamphlet, there's a statement -- )

(관객: 팜플렛에 보면 이런 말이 있는데 --)

12. This simple statement carries a powerful message.

이 간명한 말에는 강력한 소식이 담겨 있습니다.

13. Sulphur-compound adsorbing agent for solvent extraction of coal, and a sulphur-compound adsorption method and coal refining method employing the same

석탄의 용매추출공정용 황화합물 흡착제, 및 이를 이용한 황화합물 흡착방법과 석탄정제방법

14. Apparatus for measuring compound using photo-ionization detector

광이온화센서를 이용한 화합물질 측정기기

15. (Genesis 2:7) Is this statement scientifically credible?

(창세 2:7) 이 말은 과학적으로 신뢰할 만합니까?

16. We’ll help you create a cash flow statement.

현금 흐름표 만드는 걸 도와줄게요.

17. Because the psalmist’s statement has a broader significance.

그 시편 필자의 말에는 더 폭넓은 의미가 담겨 있기 때문입니다.

18. Method for manufacturing hydrocarbon compound using fischer-tropsch synthesis

피셔-트롭쉬 합성반응을 이용한 탄화수소 화합물의 제조방법

19. System for manufacturing hydrocarbon compound using fischer-tropsch synthesis

피셔-트롭쉬 합성반응을 이용한 탄화수소 화합물의 제조 시스템

20. Read the following statement from President Thomas S.

우리가 주님의 일을 하기 위해 노력할 때 시련이 따를 수도 있다고 가르친 토마스 에스 몬슨 회장의 다음 말씀을 읽는다.

21. We actually know how to test that statement.

여러분들이 많이 들어본 얘기중 하나는 게임을 과도하게 하면 눈이 나빠진다는 얘기일 것입니다.

22. Plastic compound decomposition accelerator and method for producing same

프라스틱 복합 분해 촉진제 및 이의 제조방법

23. (Hebrews 3:4) Do you agree with that statement?

(히브리 3:4) 성서의 이 말이 합리적이라고 생각합니까?

24. In Ada, the null statement serves as a NOP.

에이다에서 null 문은 NOP 역할을 한다.

25. The etching-solution composition comprises between 5 and 20 wt.% of hydrogen peroxide, between 0.1 and 5 wt.% of a sulphonic acid compound, between 0.1 and 2 wt.% of a carbonyl based organic acid compound, between 0.1 and 0.4 wt.% of a fluorine compound, between 0.01 and 3 wt.% of an azole based compound, and a remainder of water.

상기 식각액 조성물은, 5 내지 20 중량%의 과산화수소, 0.1 내지 5 중량%의 술폰산 화합물, 0.1 내지 2 중량%의 카보닐계 유기산 화합물, 0.1 내지 0.4 중량%의 불소 화합물, 0.01 내지 3 중량%의 아졸계 화합물, 및 나머지 물을 포함한다.

26. A CASE statement can only have 1 ELSE clause.

CASE 구문에는 1 ELSE 절이 하나만 있을 수 있습니다.

27. Conductive polymer composition containing fluorine compound, dispersible in organic solvent

유기 용매 분산성을 보유한 불소화합물을 포함하는 전도성 고분자 조성물

28. Method for producing aromatic compound from biomass-derived acetic acid

바이오매스 유래 아세트산으로부터 방향족 화합물을 제조하는 방법

29. Polymeric compound to which tris(2-carboxyethyl) phosphine is bonded

트리스(2-카복시에틸)포스핀이 결합된 고분자 화합물

30. Pharmaceutical composition for inhibiting angiogenesis containing plant-derived natural compound

식물-유래된 천연화합물을 포함하는 혈관신생 억제용 약제학적 조성물

31. + 9 That statement is trustworthy and deserves full acceptance.

그것은 현재의 생명과 오게 될 생명을 약속해 주기 때문입니다. + 9 이 말은 믿을 만하고 온전히 받아들일 만합니다.

32. * Which doctrinal mastery passage supports this statement of doctrine?

* 어느 교리 익히기 성구가 이 교리 문장을 뒷받침하는가?

33. Often the film was shown outdoors in a large compound.

영화는 흔히 큰 거주 지구 내의 야외에서 상영하였습니다.

34. Electrode active material containing boron compound and electrochemical device using same

붕소 화합물 함유 전극 활물질 및 이를 이용한 전기화학소자

35. Historian Lucio Villari called the pope’s statement a “decisive admission.”

역사가인 루초 빌라리는 교황의 발언을 가리켜 “결정적인 승인”이라고 말하였습니다.

36. In an appeal court hearing, the judges accepted this statement.

항소심에서 판사들은 이 진술을 받아들였다.

37. Share with students the following statement by Elder Dallin H.

이 기자 회견에서 발표된 내용을 요약하는 의미에서 댈린 에이치 옥스 장로의 다음 말씀을 학생들과 나눈다.

38. Cyclic pd nanostructure and pd nanostructure catalyst for hydrocarbon compound synthesis

고리형 Pd나노구조체 및 그 탄화수소화합물 합성용 Pd나노구조체 촉매

39. + 9 Faithful and deserving of full acceptance is that statement.

+ 그것은 현재의 생명과 오게 될 생명을+ 약속해 주기 때문입니다. 9 이 말은 신실하고 온전히 받아들일 만합니다.

40. For what value of x is the above statement false?

모든게 또 제곱이 된거죠 어떤 숫자 x가 틀리는 문장을 만들까요

41. (Add perfect the Saints to the statement on the board.)

(칠판의 문장에 성도들을 온전하게 하고를 추가한다.)

42. That looks like a statement that could lead to an equation.

이걸로 방정식을 세울 수 있을 것 같군요

43. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

입금이 처리되었는지 은행에 문의하거나 은행 명세서에서 확인해 보세요.

44. They accepted Jesus’ statement that Jehovah alone is to be worshiped.

그리스도인들은 여호와께서 홀로 숭배를 받으셔야 한다는 예수의 말씀을 받아들였습니다.

45. Why did officials accept Paul’s personal statement without getting it confirmed?

관리들은 왜 ‘바울’의 개인적인 진술을 확인하지도 않고 인정하였는가?

46. There can be no question about the accuracy of that statement.

그 말은 틀림 없는 사실이다.

47. The white crystalline compound of sodium chloride (NaCl), known as common salt.

염화나트륨(NaCl)의 백색 결정질 화합물.

48. So, you have to accept the truth of the following statement.

그래서 다음 명제의 진실을 받아들여야 합니다.

49. Cosmetic composition containing hydroxy pyranone derivative compound for promoting differentiation of adipocytes

히드록시 피라논 유도체 화합물을 포함하는 지방세포 분화 촉진용 화장료 조성물

50. Display the following statement, and invite a student to read it aloud:

다음 말씀을 보여 주고 한 학생에게 소리 내어 읽어 달라고 한다.

51. Provided is a thermoplastic resin composition comprising (A) a polycarbonate resin, (B) an acrylate-styrene-acrylonitrile (ASA) graft copolymer, (C) a random copolymer of an alkyl (meth)acrylate compound, an aromatic vinyl compound and a vinyl cyanide compound, and (D) a copolymer of an aromatic methacrylate and a monofunctional unsaturated monomer.

(A) 폴리카보네이트 수지, (B) 아크릴레이트-스티렌-아크릴로니트릴(ASA)계 그라프트 공중합체, (C) 알킬(메트)아크릴레이트 화합물, 방향족 비닐 화합물, 및 시안화 비닐 화합물의 랜덤 공중합체, 및 (D) 방향족 메타크릴레이트와 단관능성 불포화 단량체의 공중합체를 포함하는 열가소성 수지 조성물이 제공된다.

52. We're asked to solve for x and we have this compound inequality here.

주어진 부등식의 해 x 를 구해야 합니다 주어진 부등식은

53. Method for manufacturing polythiol compound, and polymerization composite for optical material comprising same

폴리티올 화합물의 제조 방법 및 이를 포함하는 광학재료용 중합성 조성물

54. Method for preparing amide and imide from alcohol and nitrogen-containing heterocyclic compound

알코올과 함질소 화합물로부터 아미드 및 이미드를 제조하는 방법

55. Composition for preventing and treating immune diseases, containing daurinol compound as active ingredient

다우리놀 화합물을 유효성분으로 포함하는 면역질환의 예방 및 치료용 조성물

56. Composition containing monoacetyldiacylglycerol compound as active ingredient for preventing or treating atopic dermatitis

모노아세틸디아실글리세롤 화합물을 유효성분으로 함유하는 아토피 피부염의 예방 또는 치료용 조성물

57. Method for preparing tetrazole methanesulfonic acid salts, and novel compound used in same

테트라졸 메탄설폰산 염의 제조방법 및 이에 사용되는 신규 화합물

58. To keep it alive in the laboratory they use a compound called tetracycline.

실험실에서 생명 유지를 위해, 과학자들은 테트라시클린이라는 혼합물을 사용합니다.

59. 13 Paul’s statement “now is the especially acceptable time” is still true.

13 “지금은 특히 받아들이실 만한 때입니다”라는 바울의 말은 여전히 참됩니다.

60. He was merely stating his predicament, and the angel accepted his statement.

단지 자기가 겪고 있는 어려움에 대해 말하고 있었던 것뿐이며, 천사는 그의 말을 받아들여 주었습니다.

61. The present invention discloses a compound composition for a coated yarn having pores.

본 발명은 비중이 1.0 이하의 가벼운 코팅 원사를 제조하기 위하여 기공을 가지는 필러(바람직하게는, 글라스 버블, 아크릴 버블)를 열가소성 폴리우레탄 수지에 첨가하여 혼합한 후 이를 원사에 코팅함으로써 일반적인 코팅 원사 대비 경량화된 코팅 원사를 제조할 수 있도록 하는 기공을 가지는 코팅 원사용 컴파운드의 조성물을 제시한다.

62. In addition, a compound combined with L-ascorbic acid shows a strong antioxidizing activity.

또한, L-아스코르브산이 결합된 화합물의 경우 강력한 항산화 활성을 나타낸다.

63. The present invention relates to a new chlorine e6-folic acid conjugated compound, a preparation method, and a pharmaceutical composition for the treatment of cancer which contains the chlorine e6-folic acid conjugated compound.

본 발명은 신규한 클로린 e6-엽산 결합 화합물, 이의 제조방법 및 이를 함유하는 암 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 클로린 e6과 엽산이 결합된 형태의 화합물로서 다양한 매질에서 일중항 산소를 효과적으로 생성하고 종래 포르피린 계열의 광민감제에 비해 현저히 우수한 종양 선택성을 가짐으로써 악성종양에 대한 광역학치료에 유용한 특징을 가진 신규 화합물, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 광역학적으로 고형암을 치료하기 위한 약학적 조성물에 관한 것이다.

64. Even a casual examination of flowers may cause you to endorse Jesus’ statement.

문득 꽃을 살펴보더라도, 독자는 예수의 말씀에 고개를 끄덕이게 될지 모른다.

65. When you formulate a query, select the relevant fields within the SELECT statement.

쿼리를 구성할 때 SELECT 구문에서 관련 필드를 선택하세요.

66. Novel metallocene compound, catalyst composition comprising same, and olefinic polymer production method using same

신규한 메탈로센 화합물, 이를 포함하는 촉매 조성물 및 이를 이용한 올레핀계 중합체의 제조방법

67. Fluorine compound-coated cathode active material for lithium secondary battery and preparation method therefor

불소 화합물이 코팅된 리튬 이차 전지용 양극 활물질 및 이의 제조 방법

68. Carry updated Medical Directive/ Release Document or written, signed statement of your wishes.

최근에 작성한 의료 지침 및 면책 각서 혹은 기록하여 서명한 소원 진술서를 소지한다.

69. Can we not see the accuracy of this statement in our daily lives?

우리는 일상 생활에서 이 말이 정확하다는 것을 알 수 있지 않는가?

70. But a noteworthy statement appears repeatedly in the account in Genesis chapter 1.

하지만 한 가지 주목할 만한 말씀이 창세기 1장의 기록에 반복해서 나온다.

71. Dibenzylideneacetone or dibenzalacetone, often abbreviated dba, is an organic compound with the formula C17H14O.

디벤질리덴아세톤(dibenzylideneacetone, dibenzalacetone, 줄여서 dba)은 공식 C17H14O를 갖는 유기 화합물이다.

72. Method for producing graphenes through the production of a graphite intercalation compound using salts

염을 이용한 흑연 층간 화합물 제조에 의한 그래핀 제조 방법

73. Why does James call some “adulteresses,” and how should his statement affect us?

야고보는 왜 일부 그리스도인들을 “간음하는 여자들”이라고 부르며, 그의 말은 우리에게 어떤 영향을 미쳐야 합니까?

74. Highly permeable reverse osmosis membrane comprising carbodiimide-based compound, and method for preparing same

카보디이미드계 화합물을 포함하는 고투과 역삼투막 및 이를 제조하는 방법

75. Now came an intensive effort to discern the exact nature of this vital compound.

이제 이 중요한 화합물의 정확한 성분을 분리해 내기 위한 집중적인 노력을 기울였다.

76. Compound having a photoreactive functional group, a photoreactive polymer, and an alignment layer including same

광반응성 작용기를 갖는 화합물, 광반응성 중합체 및 이를 포함하는 배향막

77. Pharmaceutical composition comprising chlorine e6-folic acid conjugated compound and chitosan for treatment of cancer

클로린 E6-엽산 결합 화합물 및 키토산을 함유하는 암 치료용 약학적 조성물

78. Thus, the compound form ka·tal·lasʹso, while meaning, basically, “exchange,” came to have the meaning “reconcile.”

그런 식으로, 복합어 형태인 카탈랏소 역시 기본적으로 ‘교환하다’라는 의미이지만 ‘화해하다’라는 의미를 띠게 되었다.

79. We ask that the state's attorney accept a blanket statement of Fifth Amendment protection.

수정헌법 제5조 ( 피의자의 권리 보장, 이중처벌 금지, 불리한 진술 강요 금지 ) 에 의거한 일괄 진술서를 받아주실 것을 주검사님께 요청합니다

80. Write the following incomplete statement on the board: To become converted to Jesus Christ ...

다음에 나오는 미완성 문장을 칠판에 쓴다. 예수 그리스도께로 개종하기 위해 ...