1. Top-type pile connector

팽이형 파일 연결구

2. under a pile of broken memories

깨진 기억의 더미 속에서

3. His photo is in a pile of photos.

그 사람 사진이 사진뭉치 안에 있었다는 것밖에는..

4. This is a pile of stones and rocks!

모든 게 실패하면 단검을 돌에 박아야 돼요

5. As when sheaves pile up in their time.

곡식단이 제때가 되어 쌓이듯이.

6. Source: Arthritis Foundation

자료 제공: Arthritis Foundation

7. They pile up a dirt ramp and capture it.

흙을 쌓아 올려 점령한다.

8. Albert Ezra Pile, baptized in 1926, helped fire up the work

1926년에 침례를 받은 알베르트 에스라 필레는 일에 불을 붙이는 데 도움을 주었다

9. And you probably didn’t wear the loser pile much anyway.

어쨌든 아마도 불합격품으로 쌓아놓은 옷들은 입은 일이 많이 없는 것들일 것이다.

10. Next, hang up only the clothes from the winner pile.

다음에, 합격품에 속한 옷들만을 걸어 놓으라.

11. So, why not add one more murder to the pile?

한 명 더 죽여서 차곡차곡 쌓는게 어때요?

12. “Then you can jump in a big pile of leaves.”

“그럼, 그렇고말고.”

13. Catalyst composition for synthesizing aromatic carbonate compound, and method for preparing aromatic carbonate compound using same

방향족 카보네이트 화합물 합성용 촉매 조성물 및 이를 이용하여 방향족 카보네이트 화합물을 제조하는 방법

14. Volatile-organic-compound recovery device

휘발성 유기화합물 회수장치

15. Foundation structure and structure manufacturing method

기초 구조물 및 구조물의 제조 방법

16. Photosensitive composition comprising an acrylate compound

아크릴레이트계 화합물을 포함하는 감광성 조성물

17. Construction method of pre-stressed cast-in -place concrete pile and structure thereof

프리스트레스를 도입한 현장타설 콘크리트말뚝 시공방법 및 그 구조

18. Scour preventive apparatus for pier foundation

교각 기초 구조물의 세굴 방지 장치

19. Novel compound having activity to gpr119, preparation method therefor, and pharmaceutical composition comprising compound as active ingredient

GPR119 작용 활성을 갖는 신규 화합물, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 약제학적 조성물

20. A radial type liquid crystal compound, and an optical film and liquid crystal display (lcd) device containing compound

방사형 액정 화합물, 및 이를 포함하는 광학 필름 및 액정 디스플레이 장치

21. Process for treating homoserine-based compound

호모세린계 화합물의 처리 공정

22. Do not keep plants indoors or establish a compost pile in the garden.

실내에서 식물을 기르거나, 정원에 거름더미를 쌓아두지 않는다.

23. Method for forming a cast-in-place concrete pile using a mold case

몰드 케이스를 이용한 현장타설 콘크리트말뚝의 시공 방법

24. Thermal dehydroboration of hydroxy arene boronic acid compound, and method for preparing hydroxy arene compound in which functional group is introduced to ortho or meta position of phenolic compound, using thermal dehydroboration

히드록시아렌 붕소산 화합물의 열적 탈붕소수소화 및 이를 이용하여 페놀계 화합물의 오르소 또는 메타 위치에 작용기를 도입시킨 히드록시아렌 화합물의 제조방법

25. The present invention enables preparation of DO3A-tranexamic acid or ester compound thereof, and preparation of gadolinium complex using the compound.

본 발명에 따르면 DO3A-트란스아믹산 또는 그 에스테르 화합물을 제조할 수 있으며, 상기 화합물을 이용하여 가돌리늄 착물을 제조할 수 있다.

26. His two little children were wrestling on top of a large pile of soiled laundry.

두 어린 자녀들은 더러운 세탁물 더미 위에서 ‘레슬링’을 벌이고 있었다.

27. Method of concreting expanded hole for a construction pile and a tensile member

건설공사용 말뚝 및 인장부재를 위한 천공 확대부 콘크리트 시공방법

28. The present invention provides a composite metal catalyst composition for converting an aromatic dicarboxylic acid into an alicyclic diol compound, the composition containing: a first metal catalyst including a palladium (Pd) compound; and a second metal catalyst including a ruthenium (Ru) compound, a tin (Sn) compound, and a platinum (Pt) compound, and a method and apparatus for preparing 1,4-cyclohexanedimethanol using the same.

본 발명은 팔라듐(Pd) 화합물을 포함하는 제1금속 촉매; 및 루테늄(Ru) 화합물, 주석(Sn) 화합물 및 백금(Pt) 화합물을 포함하는 제2금속 촉매;를 포함하여 방향족 디카르복실산으로부터 지방족 고리의 디올 화합물로 전환시키는 복합 금속 촉매 조성물 및 이를 이용한 1,4-사이클로헥산디메탄올 제조방법 및 장치를 제공한다.

29. Hybrid foundation structure, and method for building same

복합 기초구조물 및 그 시공방법

30. Casing assembly to which flange is coupled and sheet pile installation method using same

플랜지가 결합된 케이싱조립체 및 이를 이용한 시트파일 시공방법

31. Sulphur-compound adsorbing agent for solvent extraction of coal, and a sulphur-compound adsorption method and coal refining method employing the same

석탄의 용매추출공정용 황화합물 흡착제, 및 이를 이용한 황화합물 흡착방법과 석탄정제방법

32. Whether it's the abode of a spirit or a pile of ore is irrelevant.

영이 살고 있든, 광석 더미이든 중요하지 않습니다.

33. Apparatus for measuring compound using photo-ionization detector

광이온화센서를 이용한 화합물질 측정기기

34. Method for manufacturing hydrocarbon compound using fischer-tropsch synthesis

피셔-트롭쉬 합성반응을 이용한 탄화수소 화합물의 제조방법

35. Since the concrete expansion part is formed on the end of the construction pile or tensile member, the allowable bearing capacity of the construction pile or the pulling resistance of the tensile member can be significantly improved.

본 발명은, 건설공사용 말뚝 및 인장부재에서의 선단 콘크리트 시공방법에 있어서, 지반을 깊이방향으로 천공하고 필요에 따라 천공홀에 공벽유지용 관형케이싱을 설치하는 제1 단계와, 천공홀의 선단을 공벽확장용 도구로 확공하여 미리 설계한 규격의 확공부를 형성하고 확공 측벽까지 포함 가능한 확공부의 상부 원지반을 상부지반 지지체로 지지하는 제2 단계와, 천공홀 선단의 확공부에 콘크리트를 타설하여 미리 설계한 규격의 확대부 콘크리트를 형성하는 제3 단계로 이루어지는 것으로 건설공사용 말뚝이나 인장부재에서의 선단 확대부 콘크리트를 시공함으로써, 말뚝의 허용지지력이나 인장부재의 인발저항력을 획기적으로 개선하는 것이다.

36. System for manufacturing hydrocarbon compound using fischer-tropsch synthesis

피셔-트롭쉬 합성반응을 이용한 탄화수소 화합물의 제조 시스템

37. This early start helps students to get through the pile of homework assigned for the holidays.

이처럼 일찌기 시작함으로 학생들은 방학 숙제물을 끝마치는 데 도움을 받는다.

38. Plastic compound decomposition accelerator and method for producing same

프라스틱 복합 분해 촉진제 및 이의 제조방법

39. The etching-solution composition comprises between 5 and 20 wt.% of hydrogen peroxide, between 0.1 and 5 wt.% of a sulphonic acid compound, between 0.1 and 2 wt.% of a carbonyl based organic acid compound, between 0.1 and 0.4 wt.% of a fluorine compound, between 0.01 and 3 wt.% of an azole based compound, and a remainder of water.

상기 식각액 조성물은, 5 내지 20 중량%의 과산화수소, 0.1 내지 5 중량%의 술폰산 화합물, 0.1 내지 2 중량%의 카보닐계 유기산 화합물, 0.1 내지 0.4 중량%의 불소 화합물, 0.01 내지 3 중량%의 아졸계 화합물, 및 나머지 물을 포함한다.

40. Steel pipe socket and method for connecting steel pipe pile with steel pipe column using same

강관 소켓 및 이를 이용한 강관 말뚝과 강관 기둥의 연결 방법

41. Conductive polymer composition containing fluorine compound, dispersible in organic solvent

유기 용매 분산성을 보유한 불소화합물을 포함하는 전도성 고분자 조성물

42. Method for producing aromatic compound from biomass-derived acetic acid

바이오매스 유래 아세트산으로부터 방향족 화합물을 제조하는 방법

43. I made a pile out of them and doused them with plenty of paraffin and burned them.

나는 그것들을 쌓아 놓고 그 위에 ‘파라핀’을 듬뿍 붓고 불질러 버렸다.

44. Polymeric compound to which tris(2-carboxyethyl) phosphine is bonded

트리스(2-카복시에틸)포스핀이 결합된 고분자 화합물

45. Pharmaceutical composition for inhibiting angiogenesis containing plant-derived natural compound

식물-유래된 천연화합물을 포함하는 혈관신생 억제용 약제학적 조성물

46. Often the film was shown outdoors in a large compound.

영화는 흔히 큰 거주 지구 내의 야외에서 상영하였습니다.

47. * What value is a foundation to a home or other structure?

* 집이나 일반 구조물에서 어떤 가치가 기초가 되는가?

48. Electrode active material containing boron compound and electrochemical device using same

붕소 화합물 함유 전극 활물질 및 이를 이용한 전기화학소자

49. Well-built house versus house without solid foundation (6:46-49)

잘 지은 집. 튼튼한 기초가 없이 지은 집 (46-49)

50. Cyclic pd nanostructure and pd nanostructure catalyst for hydrocarbon compound synthesis

고리형 Pd나노구조체 및 그 탄화수소화합물 합성용 Pd나노구조체 촉매

51. These protocols form the foundation of the Google TV multi screen experience.

휴대폰이나 태블릿 앱을 만들 수 있죠. 이 프로토콜들은 Google TV 멀티 스크린 경험을

52. The sample conversation should be used as the foundation for the discussion.

대화 방법 제안에 근거하여 대화를 전개해야 합니다.

53. Without a foundation, buildings this heavy would sink, fall, or lean over.

건물의 기초가 없다면 이렇게 무거운 건물은 가라앉아 무너지거나 기울게 될 것입니다.

54. The structure he’d built for his life had crumbled to its foundation.

그가 자신의 인생을 위해 세운 구조물은 그 기초부터 흔들렸습니다.

55. The white crystalline compound of sodium chloride (NaCl), known as common salt.

염화나트륨(NaCl)의 백색 결정질 화합물.

56. Cosmetic composition containing hydroxy pyranone derivative compound for promoting differentiation of adipocytes

히드록시 피라논 유도체 화합물을 포함하는 지방세포 분화 촉진용 화장료 조성물

57. With this secure foundation of testimony, other elements of Church activity follow naturally.

니파이전서 8:9~37 참조) 이처럼 간증의 토대가 굳건해지면, 교회 활동의 다른 요소들은 저절로 이루어지게 된다.

58. No builder would try to erect the walls without first laying the foundation.

처음에 기초를 놓지 않고 벽을 쌓으려는 건축가는 없을 것이다.

59. The present invention relates to a ship for providing an ocean foundation structure.

본 발명은 선체; 및 상기 선체에 구비되어 적어도 하나의 기초구조물이 적재되도록 하며, 적재된 상태의 기초구조물을 슬라이딩 이동시켜 해상에 기립되도록 설치하는 구조물 설치부;를 포함하는 해양 기초구조물 설치용 선박을 제공한다.

60. The foundation cornerstone also served to bind the parts of a structure together.

기초 모퉁잇돌은 또한 구조물의 여러 부분을 결합시키는 역할을 하기도 하였다.

61. Drainage canals, foundation piles, streets, buildings, churches, hospitals, and government offices soon appeared.

배수로, 기초 공사용 말뚝, 거리, 건물, 교회, 병원, 관공서 등이 오래지 않아 모습을 드러냈습니다.

62. So they laid no secure foundation for a peaceful future under Jehovah’s blessing.

그러므로 그들은 여호와의 축복 아래 평화스러운 장래를 위한 안전한 기초를 놓지 못하였읍니다.

63. I graduated the international school under catholic foundation and nearby Sung- Shim school.

그 안에서 그 천주교와 또 유럽의 문화를 많이 배울 수 있었고 또 나의 이면에 대해서 생각하는 시간이 있었습니다.

64. The Kingdom is based on an unshakable foundation —Jehovah’s absolute right to rule.

그 왕국은 여호와의 절대적 통치권이라는 흔들리지 않는 기초 위에 세워져 있습니다.

65. Provided is a thermoplastic resin composition comprising (A) a polycarbonate resin, (B) an acrylate-styrene-acrylonitrile (ASA) graft copolymer, (C) a random copolymer of an alkyl (meth)acrylate compound, an aromatic vinyl compound and a vinyl cyanide compound, and (D) a copolymer of an aromatic methacrylate and a monofunctional unsaturated monomer.

(A) 폴리카보네이트 수지, (B) 아크릴레이트-스티렌-아크릴로니트릴(ASA)계 그라프트 공중합체, (C) 알킬(메트)아크릴레이트 화합물, 방향족 비닐 화합물, 및 시안화 비닐 화합물의 랜덤 공중합체, 및 (D) 방향족 메타크릴레이트와 단관능성 불포화 단량체의 공중합체를 포함하는 열가소성 수지 조성물이 제공된다.

66. We're asked to solve for x and we have this compound inequality here.

주어진 부등식의 해 x 를 구해야 합니다 주어진 부등식은

67. Method for manufacturing polythiol compound, and polymerization composite for optical material comprising same

폴리티올 화합물의 제조 방법 및 이를 포함하는 광학재료용 중합성 조성물

68. Method for preparing amide and imide from alcohol and nitrogen-containing heterocyclic compound

알코올과 함질소 화합물로부터 아미드 및 이미드를 제조하는 방법

69. Composition for preventing and treating immune diseases, containing daurinol compound as active ingredient

다우리놀 화합물을 유효성분으로 포함하는 면역질환의 예방 및 치료용 조성물

70. Composition containing monoacetyldiacylglycerol compound as active ingredient for preventing or treating atopic dermatitis

모노아세틸디아실글리세롤 화합물을 유효성분으로 함유하는 아토피 피부염의 예방 또는 치료용 조성물

71. Method for preparing tetrazole methanesulfonic acid salts, and novel compound used in same

테트라졸 메탄설폰산 염의 제조방법 및 이에 사용되는 신규 화합물

72. To keep it alive in the laboratory they use a compound called tetracycline.

실험실에서 생명 유지를 위해, 과학자들은 테트라시클린이라는 혼합물을 사용합니다.

73. The present invention discloses a compound composition for a coated yarn having pores.

본 발명은 비중이 1.0 이하의 가벼운 코팅 원사를 제조하기 위하여 기공을 가지는 필러(바람직하게는, 글라스 버블, 아크릴 버블)를 열가소성 폴리우레탄 수지에 첨가하여 혼합한 후 이를 원사에 코팅함으로써 일반적인 코팅 원사 대비 경량화된 코팅 원사를 제조할 수 있도록 하는 기공을 가지는 코팅 원사용 컴파운드의 조성물을 제시한다.

74. In the laboratory the trumpets produced a sound level of 111 decibels —comparable to the level produced by a pile driver.

그 나팔들은 실험실에서 111데시벨의 소리를 냈는데, 그러한 소리는 말뚝을 때려 박는 기계에서 나는 소음에 비할 만한 것이다.

75. A maintenance man who entered to install a fire-alarm device noticed a huge pile of mail and a foul odor.

건물 관리를 하는 사람이 화재 경보 장치를 설치하러 왔다가 우편물이 수북이 쌓여 있고 또 악취가 나는 것에 유의한 것이다.

76. The Foundation started accepting orders for the higher priced model on 29 February 2012.

2012년 2월 29일 재단에서 35달러짜리 모델의 주문을 받기 시작하였다.

77. In addition, a compound combined with L-ascorbic acid shows a strong antioxidizing activity.

또한, L-아스코르브산이 결합된 화합물의 경우 강력한 항산화 활성을 나타낸다.

78. The present invention relates to a new chlorine e6-folic acid conjugated compound, a preparation method, and a pharmaceutical composition for the treatment of cancer which contains the chlorine e6-folic acid conjugated compound.

본 발명은 신규한 클로린 e6-엽산 결합 화합물, 이의 제조방법 및 이를 함유하는 암 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 클로린 e6과 엽산이 결합된 형태의 화합물로서 다양한 매질에서 일중항 산소를 효과적으로 생성하고 종래 포르피린 계열의 광민감제에 비해 현저히 우수한 종양 선택성을 가짐으로써 악성종양에 대한 광역학치료에 유용한 특징을 가진 신규 화합물, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 광역학적으로 고형암을 치료하기 위한 약학적 조성물에 관한 것이다.

79. Novel metallocene compound, catalyst composition comprising same, and olefinic polymer production method using same

신규한 메탈로센 화합물, 이를 포함하는 촉매 조성물 및 이를 이용한 올레핀계 중합체의 제조방법

80. Fluorine compound-coated cathode active material for lithium secondary battery and preparation method therefor

불소 화합물이 코팅된 리튬 이차 전지용 양극 활물질 및 이의 제조 방법