1. to propagate communist ideas.

지를 사용해서 공산주의 사상을 선전한다고 비난하였다.

2. Later Chinese communist advisors were blamed.

이후 중국공산당 인민보위아동전국위원회 비서장을 역임하였다.

3. The Cold War —the rivalry between Communist and non-Communist nations— spurred on the development of superior nuclear weapons and delivery systems.

공산 국가들과 비(非)공산 국가들이 경쟁을 벌이던 냉전은 더 우수한 핵무기와 운반 수단을 개발하도록 부추겼습니다.

4. For us, this was liberation from the Communist regime.

이 일이 우리에게는 공산 정권으로부터 해방되는 것을 의미했습니다.

5. Karl Marx’s “Communist Manifesto” actually fostered worship of the State.

카를 마르크스의 「공산당 선언」은 실제로는 국가 숭배를 조장했다.

6. In the past they were accused of being evil Communist agents.

과거에 증인은 악한 공산주의 첩자로 비난받았다.

7. He was later acclaimed as a hero by the communist government.

그들은 그 후, 지구연방정부에 의해 영웅으로서 추대되게 된다.

8. My father, Bill Muscat, was a Communist who, curiously enough, believed in God.

이상하게도, 아버지인 빌 머스캣은 공산주의자면서 하느님도 믿었습니다.

9. This false charge of being a Communist followed Brother Dos Santos to Manila.

이 공산주의자라는 거짓 혐의는 ‘마닐라’까지 ‘도스 산토스’ 형제를 따라다녔다.

10. Lisette Moutoussamy, as well as her ex-Communist husband, got baptized eight months later.

리세트 무투사미와, 이전에 공산당원이었던 그의 남편이 8개월 뒤에 침례를 받았습니다.

11. Our hearts sank as we realized that we were again trapped in a Communist zone.

우리는 다시 한 번 꼼짝없이 공산주의 진영에 속하게 되었다는 사실을 알고 가슴이 덜컥 내려앉았습니다.

12. This was a region that had been dominated by the Communist Party after the 1974 revolution.

그곳은 1974년 혁명 이후 공산당이 지배해 온 지역이었다.

13. Despite the repercussions caused by the admittance of the Communist Chinese to the United Nations, Taiwan’s economy still is booming.

중공의 ‘유엔’ 가입으로 야기된 상대적인 후퇴에도 불구하고 대만의 경제는 계속 상승하고 있다.

14. In the mid-1980’s, conditions in many Communist lands became less restrictive, and Jehovah’s Witnesses were able to meet more openly.

1980년대 중반 여러 공산주의 국가들의 규제가 약해지면서, 여호와의 증인들은 더 공개적으로 모임을 열 수 있었습니다.

15. Newsweek reports that various “Third World” nations are now saying that their governments will ‘have no difficulties in dealing with a Communist regime.’

「뉴우스 위크」지는 “제 3세계”의 여러 나라가 이제는 자기들의 정부가 ‘공산 정권과 협상하는 데 아무런 어려움이 없’을 것이라고 말하고 있다.

16. Also, instead of advocating Jehovah’s sovereignty through his Messianic kingdom, she was afterward absorbed in establishing a political peace arrangement, even dealing with the newly arisen godless Communist State in Russia.

또한 메시야 왕국을 통한 여호와의 주권을 옹호한 것이 아니라, 그리스도교국은 정치적 평화수단을 설립하는 일에 몰두하였으며, ‘러시아’에 새로 등장한 무신론적 공산국가와도 관계를 가졌읍니다.

17. Although the commercial dominance of Changde firms disappeared with the advent of communist rule in 1949, the city remained an important center of trade, with the majority of its population engaged either in commerce or in transportation.

비록 1949년에 공산주의자들이 집권한 이래 창더의 상업적 우위가 사라지기는 했지만 도시는 여전히 교역의 중심지로 인구의 대부분이 상업과 운송업에 종사한다.

18. When the communist North Korean Army invaded South Korea on June 25, 1950, MacArthur sent Church to lead a survey team of staff officers to work with Ambassador Muccio and the Korean Military Advisory Group (KMAG) and assess what assistance could be provided to the South Korean Army.

1950년 6월 25일 북한군이 남한을 침공하자, 맥아더는 처치를 참모 장교 조사단과 함께 한국으로 보내 무초 대사와 한국군 군사고문단(KMAG)과 협력하여 남한에 어떤 지원을 제공 할 수 있는지 평가하도록 했다.