1. The communications system announced: "Prepare to abandon ship.

The News Pro. ‘승객들 놔두고 배를 포기하라 명령?’

2. More generally, lattice gauge theory and lattice field theory are areas of study.

일반적으로, 격자 게이지 이론과 격자장론은 연구의 분야이다.

3. Can you get us satellite communications or wire intercepts?

저희에게 위성 통신망이나 감청장치를 제공할 수 있습니까?

4. Dual-frequency / polarization antenna for mobile-communications base station

이동통신 기지국용 이중대역 이중편파 안테나

5. Limbo is one such theory.

림보는 그러한 이론들 중 하나인 것이다.

6. It's the lever theory, right?

이거 지렛대 원리 맞죠?

7. Water lilies vie for space with a communications satellite exhibit

통신 위성 전시물 바로 곁에 심은 수련

8. We've created a number theory problem.

정수론 문제가 생겼네요.

9. Interpretation, theory and speculation are another.

그러나 사실 및 고기물들과 그것들의 해석, 학설 및 추측은 별개의 문제이다.

10. Byte magazine and Communications at the ACM had special issues covering hypertext.

Byte magazine과 ACM의 Communications지는

11. Jet airplanes and communications satellites have opened the door to the world’s knowledge.

제트기와 통신 위성은 세계가 갖고 있는 지식에 접근할 수 있는 길을 열어 주었습니다.

12. Method and device for sending and receiving control data on a wireless communications system

무선 통신 시스템에서 제어 정보 송수신 방법 및 장치

13. The Session Description Protocol (SDP) is a format for describing streaming media communications parameters.

세션 기술 프로토콜(Session Description Protocol, SDP)은 스트리밍 미디어의 초기화 인수를 기술하기 위한 포맷이다.

14. Between 70 and 80 percent of all military communications are now routed through satellites.

현재 군사 통신의 70 내지 80‘퍼센트’가 인공 위성들을 경유하고 있다.

15. ‘One brain contains more connections than the entire communications network on Earth.’—Molecular biologist

‘하나의 뇌는 지상에 있는 통신망 전체보다 더 많은 연결부를 가지고 있다.’—분자 생물학자

16. But there's a different problem a theory could have.

그러나 하나의 이론이 가질 수 있는 다른 문제점이 있습니다.

17. The payload, the Spacecom Amos-6 communications satellite valued at $200 million, was destroyed.

이로 인해 로켓에 실려 있던 2억 달러 가치의 Spacecom Amos-6 통신 인공위성이 파괴되었다.

18. Note, however, Willems’ own theory in the box above.

하지만 위의 네모에 나오는 윌럼스 자신의 이론에 유의하기 바람.

19. The theory had not taken into account human selfishness.

이론은 인간의 이기심을 고려에 넣지 않았던 것이다.

20. 25 An additional hurdle for evolutionary theory now arises.

25 이제 진화론이 넘어야 할 장애물이 또 생깁니다.

21. Decrying the unreasonableness of the documentary theory, Egyptologist K.

고대 ‘이집트’학 학자 ‘케이.

22. Method and apparatus for transmitting and receiving control channel in a multi-carrier communications system

멀티 캐리어를 이용하는 통신시스템에서 제어채널 송수신 방법 및 장치

23. Broadcasting, surveillance, and communications satellite systems utilize microwaves, as do some air-pollution-monitoring systems.

방송, 감시, 그리고 통신 위성 체제, 일부 대기 오염 감시 체제 등이 ‘마이크로’파를 활용하고 있다.

24. Today such wonders as communications satellites allow instantaneous communication to virtually any spot on earth.

오늘날에는 통신 위성과 같은 경이로운 장비들로 인해 사실상 지상 어느 지점으로든 즉석 통화를 할 수 있게 된 것이다.

25. Many depend on videos, communications satellites, computer networks, and fax machines to propagate their faith.

많은 종교 단체가 자기들의 신앙을 전파하기 위해 비디오, 통신 위성, 컴퓨터 통신망 및 팩시밀리기에 의존한다.

26. Modern advances in communications have tended to distance police from the people whom they serve.

요즘 들어 통신 기술이 발달하면서, 경찰이 자신들이 봉사하는 사람들과 멀어지는 경향이 생겨났습니다.

27. Christian Doppler, expert on acoustic theory, was born in Salzburg.

음향악 이론의 전문가인 크리스티앙 도플러는 잘츠부르크에서 태어났다.

28. The system he designed did much to advance helicopter theory.

그가 설계한 방식은 헬리콥터 이론 발전에 많은 기여를 하였다.

29. Can we build systems that have a theory of mind?

마음 이론을 가지고 있는 시스템을 만들 수 있을까요?

30. What accounting awaits the theory of evolution and its supporters?

진화론과 그 지지자들에게 어떠한 심판이 기다리고 있읍니까?

31. WE LIVE in an increasingly “wired” world thanks to advances in communications technology and the Internet.

통신 기술과 인터넷의 발달로 인해 오늘날 세상은 점점 더 긴밀하게 연결되고 있습니다.

32. The first commercial communications satellite, INTELSAT 1, also known as Early Bird, was launched in 1965.

얼리버드로도 알려져 있는 최초의 상업 통신 위성인 인텔샛 1호가 발사된 것은 1965년이었습니다.

33. Then, from the communications room, I hurriedly called the commander of each military unit in the country.

다음에, 통신실에서 급히 이 나라의 각 부대 사령관을 불렀다.

34. And thus a system in theory deistic became a practical polytheism.”

그리하여 이신론(理神論) 체계가 사실상 다신론이 되었다.”

35. But how would you actually go about testing such a theory?

하지만 이 이론을 실제로 어떻게 실험해 볼 수 있을까요?

36. According to evolutionary theory, they must have evolved from transitional ancestors.

진화론에 의하면 이러한 것들은 과도기 형태의 조상들로부터 진화했어야 합니다.

37. They are staving off the aquatic theory to protect a vacuum.

자신들의 이론을 보호하려고 수생 이론을 피하는 게 아니라는 겁니다. 그들에겐 아무 것도 없습니다.

38. He argued that there is no scientific backing for the theory.

그러한 태만의 결과로 치주위염이 생기는데 이 병은 이를 받쳐 주고 있는 잇몸과 뼈를 침해하여 이가 빠지게한다.

39. Astronomers proposed a theory of measurement called the lunar distance method.

천문학자들이 제안한 것은 월거법이라 불리는 측정 방법이었습니다.

40. 10 Google’s devices meet the hearing aid compatibility (HAC) requirements set by the Federal Communications Commission (FCC).

10 Google 기기는 미국 연방통신위원회(FCC)에서 제정한 보청기 호환성(HAC) 요건을 충족합니다.

41. Events can be seen instantly anywhere on earth by the use of communications satellites orbiting in space

궤도를 돌고 있는 통신 위성을 통해 사실들을 지구상 어디에서도 즉각 볼 수 있다

42. Area-based access control method for terminals which carry out m2m communications in a wireless communication system

무선 통신 시스템에서 M2M 통신을 수행하는 단말의 지역 기반 접근 제어 방법

43. We always discover more and we need to adapt our theory.

우리는 항상 새로운 사실을 발견해서 이론을 수정해야 합니다.

44. Interestingly, a technique used in today’s advanced communications systems, called pulse code modulation, works on the same principle.

흥미롭게도, 오늘날 진보된 통신 시스템에서 사용하는 펄스 부호 변조라는 기법에 그와 동일한 원리가 적용된다.

45. One major shortcoming is acknowledged in the present state of the theory.

한 가지 주요 결점은 그 이론의 현재 상태에서도 인정되고 있다.

46. If they'd been observed in phase, the theory would have been refuted.

만약에 북반구와 남반구의 계절이 같다면 지축이 기울어졌다는 설이 부정되지요.

47. Because of their many advantages, one of the things that transistors have made possible is the communications satellite.

‘트랜지스터’의 여러 가지 장점 때문에 가능하게 된 것들 중 한가지는 통신 위성이다.

48. The enemy robbed the land of its wealth, destroyed its roads and railroads, and disrupted its communications facilities.

적들이 비옥한 토지를 빼앗았으며, 도로와 철도를 파괴하고 통신 시설을 마비시켜 놓았다.

49. Disclosed are a method for selecting an access network in a wireless communications system and an apparatus therefor.

무선 통신 시스템에서 액세스 네트워크 선택을 위한 방법 및 이를 위한 장치가 개시된다.

50. Such satellites are used for reconnaissance, early warning of attack, and communications, and are especially important for navigation.

이러한 인공 위성들은 정찰, 공격의 조기 경보, 그리고 통신용으로 사용되고 있으며, 특히 항해를 위해 중요하다.

51. Now about 200 communications satellites, most of them geostationary, are in operation, connecting places all over the world.

현재는 약 200개의 통신 위성이 대부분 정지 궤도상에서 작동하면서, 전 세계의 여러 지역을 서로 연결해 주고 있습니다.

52. And he wrote to the academicians in Paris, trying to explain his theory.

그래서 갈루아는 그의 이론을 설명하는 편지를 써서 파리에 있는 수학 학술원 회원들에게 보냈지요.

53. This is the hologram theory, and we'll use that tablecloth to examine it.

이는 홀로그램 이론으로 우리는 이 이론을 식탁보로 검증해보겠습니다.

54. Instead of communications satellites dooming the underseas cable, as had been feared, these have been a stimulus to them.

예상과 달리, 통신 위성은 해저 전선을 몰락시킨 것이 아니라 해저 전선에 자극제가 되었다.

55. About 500 miles [800 km] above Siberia, a functioning American communications satellite collided with a defunct Russian military device.

작동 중이던 미국의 통신 위성과 폐기된 러시아의 군사 위성이 시베리아 상공 약 800킬로미터에서 충돌했다.

56. And the fundamental theory doesn't include those chance outcomes; they are in addition.

그리고 기초 이론은 우연을 포함하지 않습니다. 그것들은 추가로 필요한 것이죠.

57. The first key ingredient is theory of mind, or the mind-reading ability.

첫 번째 요소는 마음 이론 또는 마음을 읽어내는 능력입니다.

58. IEEE-1613 is the IEEE standard detailing environmental and testing requirements for communications networking devices in electric power substations.

IEEE 1613은 전력 서브스테이션 내의 통신 네트워크 기기에 대한 환경적 요구조건 및 테스트 요구조건을 상술하는 IEEE 표준이다.

59. On July 3, 1962, the Telstar communications satellite was used in transmitting live television from the United States to Europe.

1962년 7월 3일 ‘텔스타’ 통신 위성을 통하여 미국과 ‘유럽’ 간에 ‘텔레비’ 생방송이 행해졌다.

60. In addition to permissive, immoral reasonings, these include spiritism and the theory of evolution.

이를테면 지성을 과장하는 복잡한 추론과 철학과 같은 것입니다. 방임적이고 부도덕한 추리 외에도 이러한 것에는 영매술과 진화론과 같은 것이 들어 있습니다.

61. The irreducibly complex cell is a major stumbling block to belief in Darwin’s theory.

더 이상 분리할 수 없는 합성체인 세포는 다윈의 이론을 믿는 데 주된 장애물이 됩니다.

62. That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory.

이 유사성이, 왜 아름다움이 올바른 이론을 고르는 데 성공적인 척도인지를 설명해줍니다

63. General relativity is a theory of gravitation developed by Einstein in the years 1907–1915.

일반상대론 개론(一般相對論 槪論, 영어: introduction to general relativity)는 알베르트 아인슈타인이 1907년에서 1915년 사이에 고안한 중력에 대한 이론이다.

64. The advent of scientific inquiry and the theory of evolution caused many to question religion

과학적 탐구 방법의 출현과 진화론은 많은 사람에게 종교에 대한 의문을 불러일으켰다

65. And string theory suggests that those 20 numbers have to do with the extra dimensions.

그럼 어떻게 이 값들이 조율되는 것일까요? 끈 이론은 그 20개의 숫자가 추가 차원과 관련되어 있을거라고 봅니다.

66. G. Salton, A. Wong, and C. S. Yang (1975), "A Vector Space Model for Automatic Indexing," Communications of the ACM, vol.

SenseClusters: 잠재 의미 분석 및 단어 동시발생 행렬을 이용한 텍스트 및 단어 클러스터링을 지원하는 오픈소스 패키지 S-Space Package: 통계적 의미론과 관련한 탐색 및 작업을 위한 알고리즘 모음 (영어) G. Salton, A. Wong, and C. S. Yang (1975), "A Vector Space Model for Automatic Indexing," Communications of the ACM, vol.

67. So he was talking about the law in Britain which is the Communications Data Bill, an absolutely outrageous piece of legislation.

그분이 말하고 있는 건 영국의 법입니다. 통신 자료 법안이란건데, 절대로 말도 안되는 법안입니다.

68. This is, for example, the way that you actually develop the theory of arc length.

. 예로, 이것은 호의 길이에 대한 이론을 전개한 것입니다.

69. This includes juggling the electrical properties of the ionosphere or troposphere to disrupt enemy communications, radar systems, navigation and missile-guidance systems.

여기에는 적의 통신, ‘레이다아’ 시설, 항해 및 ‘미사일’ 유도 장치를 교란할 목적으로 ‘이온’층 또는 대류권의 전기 성질을 교묘히 다루는 것도 포함된다.

70. And where the law spells out that equality, a wide abyss often separates theory and practice.

그리고 법이 그런 평등을 부르짖는 지역에서도 흔히 이론과 실제가 천지 차이다.

71. If you got a yes to that, that would disprove your theory of successive even numbers.

여기에도 규칙이 적용된다면 여러분의 연속된 짝수 이론은 효력을 잃게됩니다.

72. 9 Obviously, there are profound differences between the theory of evolution and the Genesis creation account.

9 확실히, 진화론과 「창세기」의 창조 기록 사이에는 현격한 차이가 있읍니다.

73. The fact that shatter cones completely surround the Sudbury Basin tends to support the impact theory.

‘서드베리’ 분지 주위에 완전히 부서진 원추체들이 있다는 사실은 그 충격 이론을 지지하게 해 준다.

74. Contradicting that theory is the fact that the appearances occurred to many people at different times.

그러나 예수께서 각기 다른 시간에 여러 사람에게 나타나셨다는 점은 그러한 주장에 설득력이 없음을 보여 줍니다.

75. The same dictionary defines “ism” as “a distinctive doctrine, cause, system, or theory —often used disparagingly.”

동 사전에서는 ‘이즘’(ism)을, “독특한 학설, 신조, 체계 혹은 이론”으로서 “흔히 멸시하는 투로 사용된다”고 정의합니다.

76. * Maintain visibility of the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea including through sustained communications, advocacy, and outreach initiatives.

* 지속적인 커뮤니케이션과 애드보커시 활동 및 적극적인 인권에 대한 인식 제고 활동을 포함하는 북한 인권 상황의 가시성 유지

77. The Soviet Union and the United States displayed their space vehicles and satellites to show what they have accomplished in travel and communications.

소련과 미국은 여행과 통신 분야에서 그들이 이룩한 업적을 나타내기 위하여 우주선과 인공 위성을 전시하였다.

78. Annals also questions the set point theory: “This Annal provides little evidence in support of either hypothesis.”

「뉴욕 과학원 연보」는 체중 목표점 이론도 이렇게 의문시한다. “본 「연보」는 어느 쪽 가설도 지지할 만한 증거를 거의 제시할 수 없다.”

79. Alhazen's theory accounts for a fact that the Greek's couldn't easily explain: why it gets dark sometimes.

알하잔의 가설은 그리스인들이 쉽게 설명하지 못했던 사실들을 설명할 수 있었습니다. 왜 때때로 어둠이 찾아오는지 말이죠.

80. The fact is, many educated people —including a number of scientists —question the validity of the theory.

사실, 많은 과학자를 비롯한 상당수의 지식인이 진화론의 타당성에 의문을 품고 있습니다.