1. What's the coefficient here?

그렇다면 바로 옆 항의 계수는 무엇일까요?

2. This action is repeated until the contraction is complete.

이러한 동작은 수축이 끝날 때까지 반복된다.

3. Eccentric contraction training apparatus, and training method using same

원심성 수축 훈련 장치 및 이를 이용한 훈련 방법

4. ● Did you know that heart muscle cells have inherent power of rhythmic contraction?

● 심장 근육 세포들은 율동적인 수축 작용을 할 수 있는 능력을 유전받았다는 것을 알고 있는가?

5. That just gives us 3 as our coefficient instead of 12.

12를 4로 나누고, 이것은 정말 좋습니다. 12 대신

6. Novel polyamideimide having low thermal expansion coefficient

낮은 열팽창 계수를 갖는 신규한 폴리아미드이미드

7. So this 30 has the same coefficient here.

이 3은 여기에 같은 계수가 있고요

8. Not all ad slots are currently capable of contraction, though we’re working to increase eligibility.

현재 모든 광고 슬롯이 축소 가능한 것은 아니지만, 확장 대상을 늘리기 위해 노력하고 있습니다.

9. This additional heat is generated by the Kelvin–Helmholtz mechanism through contraction.

이런 열은 수축을 통한 켈빈-헬름홀츠 기작에 의해 발생한 것이다.

10. Method and apparatus for coefficient scan based on partition mode of prediction unit

예측 단위의 파티션 모드에 기초한 계수 스캔 방법 및 장치

11. Fabric processing method for enhancing splittability and contraction of fiber of fabric comprising nylon/polyester splittable conjugate fiber

나일론/폴리에스터 분할형 복합사가 포함된 섬유직물의 분할강화 및 고수축 가공방법

12. Negative 7 times 2 is negative 14, so I'll have a coefficient of negative 14.

7 곱하기 2는 - 14입니다. 그래서 나는 - 14의 계수를 구할겁니다. 그리고 나느

13. When multiplied by a variable or set of variables, a number is called a coefficient.

이런식으로 여기에 잇는 마지막에 있는 것처럼 숫자와 변수를 결합하는 용어에서 입니다. 변수나 변수 집합을 곱할 때, 숫자는 계수라고 부릅니다.

14. Method and apparatus for entropy encoding/decoding a transform coefficient

변환 계수의 엔트로피 부호화/복호화 방법 및 장치

15. We just wrote the coefficient, but that's what it represented.

우리는 단지 계수만 썼을 뿐인데 이것이 4x^2를 의미하는 것이었습니다

16. The x squared term is here, the coefficient is minus 9.

그 x^2 가 여기 있네요 계수는 - 9 입니다

17. The coefficient of i will be zero times zero minus zero times one. That is zero.

즉 0이 되죠. j 부분을 부면 1 0-0 0가 되어 0이 되고, k부분은 1 1-0 0이 되어 1이 됩니다.

18. Because the 2 is the coefficient for x to the fifth,

왜냐하면 여기서 2는 x 5제곱의 계수이고

19. According to the present invention, encoding efficiency or compression efficiency can be improved by reducing a bit amount for the adaptively determined coefficient of a filter, while encoding an image through the adaptive determination of the coefficient of an interpolation filter.

본 발명에 의하면, 적응적으로 보간 필터 계수를 결정하여 영상을 부호화하면서도 적응적으로 결정되는 필터 계수에 대한 정보를 부호화하기 위한 비트량을 줄여 부호화 효율 또는 압축 효율을 향상시킬 수 있다.

20. Weight function determination device and method for quantizing linear prediction coding coefficient

선형 예측 부호화 계수를 양자화하기 위한 가중치 함수 결정 장치 및 방법

21. So first, this first coefficient, we literally just bring it straight down.

일단은 이 첫번째 계수는 그대로 아래로 내려보냅니다

22. The actions of the six muscles responsible for eye movement depend on the position of the eye at the time of muscle contraction.

안구 운동을 위한 6개의 근육의 움직임은 근육 수축 시에 눈의 위치에 따라 달라진다.

23. So if we want a one coefficient here, we'd want to divide by 10.

X의 계수를 1로 만들려면 양변을 10으로 나눕니다 자, 결과는...

24. So you're going to have the exact same coefficient, just one degree lower.

우리가 단순히 1x로 나누기 때문입니다 그래서 당신은 완전히 똑같은 계수를 가지게 되고요

25. A lower drag coefficient results in improved gas mileage and contributes to greater road stability.

저항 계수가 낮아짐으로 인해 단위 연료당 주행 거리가 늘어나게 되고 더 큰 주행 안정에 도움이 된다.

26. Ad contraction makes inventory and creatives more compatible with each other and enables more ads to compete for your inventory.

광고 축소를 이용하면 인벤토리와 광고 소재의 호환성이 향상되어 더 많은 광고가 인벤토리를 두고 경쟁하게 할 수 있습니다.

27. Ad contraction currently applies to backfill display and out-stream video ad slots on desktop web, mobile web, and apps.

광고 축소는 현재 데스크톱 웹, 모바일 웹 및 앱의 백업 광고 디스플레이 및 아웃스트림 동영상 광고 슬롯에 적용됩니다.

28. Provided is a negative active material capable of reducing and inhibiting the expansion coefficient of silicon and realizing improved conductivity and excellent charge-discharge cycle characteristics.

리튬을 흡장·방출 가능한 이차전지용 음극재로서, 규소상과 금속상을 구비한 합금 입자와 탄소재료로 구성되고, 상기 규소상의 결정자의 크기가 10 nm 이하이며, 상기 금속상이 규소와는 합금화하고 리튬과는 합금화하지 않는 2종류 이상의 금속을 포함하고, 상기 탄소재료는 결정자의 크기가 30 nm 이상이며, 상기 합금 입자의 표면 또는 내부에 상기 탄소재료가 존재하는 이차전지용 음극재이다.

29. The linear prediction coding coefficient is created through a linear prediction coding analysis for a high frequency signal.

본 발명에 따른 오디오 신호의 부호화 방법 및 장치는 고주파수 신호에 대한 선형 예측 코딩 분석을 통해 생성된 선형 예측 코딩 계수 및 잔차 신호의 이득 정보를 부호화함으로써 적은 비트를 이용하면서도 향상된 음질을 갖도록 고주파수 신호를 부호화한다.

30. This sets off a wave of electrical activity that excites the whole muscle cell, causing the cell’s membrane to release electrically charged calcium ions, which spark the mechanical process of contraction.

이로 인해 전체 근세포를 흥분시키는 일련의 전기적 작용이 일어나서 세포의 막에서 충전된 칼슘 이온이 방출되는데, 이 칼슘 이온이 기계적인 수축 과정을 유발시킨다.

31. Furthermore, it is able to accurately confirm early contraction or cervix uteri condition of a patient of premature rupture of membrane before the last month of pregnancy for more precise diagnosis and decrease of infection chance.

또한, 산모가 직접 자신의 자궁경부 변화를 모니터를 통해 확인하여 바이오피드백 효과를 기대할 수 있다. 또한, 조기진통이나 만삭 전 조기양막파수 환자의 자궁경부 상태를 정확하게 확인할 수 있어 더 정확한 진단을 가능하게 하고 감염의 기회를 줄일 수 있다.

32. According to the present invention, the generation of static electricity at the work stage is reduced, the frictional coefficient of the work stage is lowered, and the abrasion resistance of the work stage is improved.

본 발명에 따르면, 작업 스테이지의 정전기 발생이 저감되고, 마찰계수가 낮아지며, 내마모성이 우수하여 진다.

33. Disclosed is a transparent solid glue composition which uses an acrylic emulsion as a principal component, is outstandingly transparent and adhesive, and can prevent wrinkling of the object being adhered due to contraction during adhesion.

아크릴 에멀젼을 주성분으로 사용하여, 투명성과 접착성이 우수하고, 접착 시 수축에 의한 피접착물의 구겨짐을 방지할 수 있는 투명 고체풀 조성물이 개시된다.

34. The polyamic acid solution has excellent thermal characteristics such as a low coefficient of thermal expansion and a high thermal decomposition temperature, and thus can be applied to a base layer or a protective layer of a display device.

본 발명은 폴리아믹산 용액 및 표시소자에 관한 것으로, 표시소자의 기재층 또는 보호층으로 사용할 수 있는 폴리아믹산 용액과 이의 이미드화막을 포함하는 표시소자에 관한 것으로, 낮은 열팽창율과 높은 열분해온도로 열적 특성이 우수하여 표시소자의 기재층 또는 보호층으로 적용될 수 있는 폴리아믹산 용액에 관한 것이다.

35. And, the special case is if this coefficient of t turns out to be zero in the end, and that's actually going to happen, exactly when the line is either parallel or in the plane.

특별한 경우에는 만약 비례상수 t가 0으로 된다면, 선이 정확하게 평행하거나 평면 안에 있을 때입니다.

36. This cross-linked polyamide porous thin-film does not affect the degree of porosity of the separator, contributes to improved electrical performance as it has outstanding affinity and wettability with respect to electrolytic solutions, and contributes to preventing thermal contraction of the separator due to outstanding heat resistance and resistance to deformation.

본 발명은 세퍼레이터에 관한 것으로, 더 자세하게는 평면상의 다공성 기재; 및 상기 다공성 기재의 적어도 일면에 형성되어 있으며, 2개 이상의 아민기를 갖는 다관능성 아민 화합물과 2개 이상의 아실 할라이드기를 갖는 방향족 화합물로 된 다관능성 아실 할라이드 화합물이 중합하여 형성된 가교 폴리아미드를 포함하는 다공성 박막 코팅층을 구비한다. 이러한 가교 폴리아미드 다공성 박막은 세퍼레이터의 통기도에 영향을 주지 않으며, 전해액에 대한 친화성 및 젖음성이 우수하여 전지 성능 향상에 기여하고, 내열성과 변형에 대한 저항성이 우수하므로 세퍼레이터의 열수축 방지에 기여한다.

37. With the contraction completed, the calcium returns to its source in the muscle cell’s membrane, the exposed sites along the actin filament shaft are once again covered up, and the muscle fiber relaxes until it receives stimuli again.

수축이 끝나면 칼슘은 원래 있던 곳인 근세포의 막으로 돌아가며, 액틴 필라멘트 줄기를 따라 있는 노출된 부위들은 또다시 덮이고, 근섬유는 다시 자극을 받을 때까지 이완된다. 그렇다.

38. The muzzle velocity V0 and V100 indicate a G1 ballistic coefficient of approximately 0.141 to 0.150 (BCs are somewhat debatable) making the DM11 projectile aerodynamically more efficient compared to typical service handgun projectiles, but less efficient compared to typical assault rifle projectiles.

초속 V0 V100는 G1 탄도 계수가 약 0.141에서 0.150(탄도계수는 다소 논쟁의 여지가 있다)을 나타내고 DM11 발사체는 역학적으로 일반적인 권총 발사체와 비교해 더 효율적이지만 일반 소총탄에 비해 효율성이 낮다.

39. Lifshitz's theory for two metal plates reduces to Casimir's idealized 1/a4 force law for large separations a much greater than the skin depth of the metal, and conversely reduces to the 1/a3 force law of the London dispersion force (with a coefficient called a Hamaker constant) for small a, with a more complicated dependence on a for intermediate separations determined by the dispersion of the materials.

두 금속판에 대한 립시츠의 이론은 a의 큰 분리를 위한 카시미르의 이상화한 1/a4 힘의 법칙보다 더 큰 금속의 표피 깊이를 감소시키며, 정반대로 작은 a일 때 런던 분산력(계수는 하마커르 상수로 알려져있다.) 1/a3 힘 법칙을 감소시키며, 중간에 분리되기 위한 a의 더 복잡한 의존성은 재료의 분산력이 결정한다.

40. The present invention relates to an acrylic copolymer and to a pressure-sensitive adhesive composition containing same, and more particularly, to a pressure-sensitive adhesive composition capable of solving the problem of light leakage by alleviating stress caused by the contraction of a polarizing plate, which occurs after prolonged use under high-temperature and high-humidity conditions, and having excellent adhesive durability even under harsh conditions (i.e. high-temperature and high-humidity conditions) by using an acrylic copolymer containing a urethane-based compound having a specific structure.

본 발명은 아크릴계 공중합체 및 이를 함유하는 점착제 조성물에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 특정의 구조를 갖는 우레탄계 화합물을 함유하는 아크릴계 공중합체를 사용함으로써, 고온 및 다습 조건하에서 장기간 사용시 편광판의 수축에 의해 발생되는 응력을 완화시켜 빛샘 현상을 개선할 수 있고, 가혹 조건(고온 및 다습)에서도 점착 내구성이 우수한 점착제 조성물에 관한 것이다.

41. They die of suicide, of overdose, of violence, of accidental deaths.

뇌감염, 척추감염, 심장, 혈류감염으로 사망하기도 합니다.

42. One of Israel’s outstanding judges; the son of Joash of the family of Abi-ezer of the tribe of Manasseh.

이스라엘의 탁월한 재판관 가운데 한 명. 므낫세 지파 아비-에셀 가족의 요아스의 아들.

43. It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.

수천 개의 프로세서와 테라바이트의 메모리, 즉 수조 바이트의 메모리로 이루어졌지요.

44. “Focal point” is defined as “a center of activity or of interest: the point of convergence of lines of action.”

“초점”이란 “활동 혹은 관심의 중심: 행동 노선이 몰리는 지점”으로 정의된다.

45. It has extensive acreage, hundreds of miles of fencing, and many thousands of head of cattle.

그 광대한 목장에는 수백 킬로미터 길이의 울타리가 쳐져 있고 수많은 소들이 있습니다.

46. The catalogue of basic rights included Freedom of Movement, Equal Treatment for all Germans in all of Germany, the abolishment of class-based privileges and medieval burdens, Freedom of Religion, Freedom of Conscience, the abolishment of capital punishment, Freedom of Research and Education, Freedom of Assembly, basic rights in regard to police activity and judicial proceedings, the inviolability of the home, Freedom of the Press, independence of judges, Freedom of Trade and Freedom of establishment.

기본권의 내용에는 거주·이전의 자유와 전 독일의 모든 독일인의 평등권뿐 아니라, 계급 특권과 중세적 조세의 폐지, 신앙과 양심의 자유, 사형의 폐지, 학문의 자유, 집회의 자유, 경찰의 대우와 재판절차와 관련된 기본권, 주거의 불가침, 언론의 자유, 재판관의 독립성, 그리고 직업과 주거의 자유가 포함되었다.

47. A descendant of Abi-ezer; of the family of Abi-ezer.

아비-에셀의 자손. 아비-에셀 가족에 속하는 사람.

48. Led lighting apparatus capable of adjusting ratio of intensities of radiation

방출 광량비를 조절할 수 있는 엘이디 조명기구

49. Effects of the “Age of Reason”

“이성(理性) 시대”의 영향

50. A Levite of the family of Korahites; a son of Shemaiah and a grandson of Obed-edom.

고라 가족에 속한 레위 사람. 스마야의 아들이자 오벳-에돔의 손자.

51. The inquiry of the library is, of course, a satire of the

서재에 대한 질문은 당연히, 스페인 탄압에 대한

52. The account of Ruth provides an outstanding example of the application of this loving provision of God’s law.

룻기의 기록은 하느님의 법에 규정된 이 사랑의 마련이 적용된 두드러진 예를 보여 준다.

53. The previous year had seen 42 of the Witnesses acquitted of the charge of subversion and violation of the Law of Laicism (Secular Rule).

지난 해에 전복 및 폭력에 관한 비종교법 위반으로 입건된 42명의 ‘증인’들이 석방되었다.

54. And think of the tragic consequences of proud rejection of corrective advice!

자존심 때문에 시정하는 충고를 받아들이지 않으면 어떤 나쁜 결과가 오게 되는지 생각해 보라!

55. Tens of thousands of active volcanoes.

수만개의 활화산이 존재합니다. 수 만개의 활화산 말입니다.

56. “Members of the Legion of Mary visit parishioners of mine to propagate doctrines of which I strongly disapprove.

“마리아회의 회원들은 본인이 강력히 용인하지 않는 교리를 선전하기 위해 본인의 교구민을 방문한다.

57. Does your occupation require you to persuade others of the value of some product, of the need to take a particular course of action, or of the reasonableness of certain arguments?

당신의 직업은 다른 사람들에게 어떤 제품의 가치, 특정한 행로를 취할 필요성, 혹은 어떤 논증의 이치적임 등을 설득시켜야 하는 직업인가?

58. Drawing up of statements of accounts

재무표작성업

59. The largest of the Hebrew units of weight and of monetary value.

히브리인들이 사용한 무게와 화폐의 최대 단위.

60. Commercial administration of the licensing of the goods and services of others

상품 및 서비스업 라이센싱의 상업적 관리업

61. By the authority of the state of Michigan vested in the Board of

미시간 대 재단에 부여되고, 다시 제게 위임된 권한으로, 나는

62. The father of Judge Gideon; an Abi-ezrite of the tribe of Manasseh.

재판관 기드온의 아버지. 므낫세 지파에 속한 아비-에셀 사람.

63. The book of Ether is Moroni’s abridgment of the history of the Jaredites.

이더서는 모로나이가 야렛인의 역사를 요약한 것이다.

64. Issuing of checks and letters of credit

여행자수표 및 신용장발행업

65. Son of Joah; a Levite of the family of Gershom. —1Ch 6:19-21.

요아의 아들. 게르솜 가족에 속한 레위 사람.—대첫 6:19-21.

66. Surge (deceased) male, son of Coral, Recognized lifemate of Skimmer and father of Snakeskin.

성은 영(嬴), 휘는 사(駟)로, 효공(孝公)의 아들이며 무왕(武王)과 소양왕(昭襄王)의 아버지이다.

67. The book of Acts records some of the major missionary activities of the Apostles.

사도행전에는 사도들이 수행한 주요 선교 활동이 일부 기록되어 있다.

68. 18 The Pharisees of ancient times were lovers of rules; they accumulated heaps of them and produced crops of hypocrites.

18 고대의 바리새인들은 법칙을 좋아하는 사람들이었읍니다. 그들은 수많은 법칙을 만들었으며 많은 위선자들을 산출하였읍니다.

69. The Valley of Achor forms part of the northeastern boundary of the land.

아골 골짜기는 유다 땅의 북동쪽 경계의 일부를 이루고 있습니다.

70. The sum of the measures of the angles of a triangle is 180.

삼각형의 세 각의 합은 180도에요.

71. Cite a historical acknowledgment of the bad effects of hashish, a relative of marihuana.

‘마리화나’와 유사한 대마초의 악영향에 대한 역사적 증거를 드십시오.

72. How can we “take on more of the luster of the life of Christ”?

우리는 어떻게 “그리스도의 생애의 특성을 더 많이 받아들[일]” 수 있는가?

73. One of the largest tasks was the arranging of accommodations for thousands of visitors.

막중한 일 중의 하나는 수많은 방문객들의 숙소를 마련하는 일이었다.

74. See “Names and Order of the Books” for abbreviations of names of Bible books.

책명의 약어는 “책 이름과 차례” 참조.

75. Other examples are the abrogation of the trial of a woman suspected of adultery and in the case of an unsolved murder, the suspension of the expiation procedure.

그 밖의 예로서, 간음 혐의가 있는 여인을 시험하는 일의 폐지, 미해결 살인 사건의 경우 속죄 절차의 일시 정지 등이 있다.

76. Savings of time and shipping costs are some of the advantages of this decentralization.

이처럼 분산시킴으로써 시간과 발송 운임이 절약되는 이점이 있다.

77. Location: Map and table of percentage of sessions from each of your top countries.

위치: 각 상위 국가의 세션 비율을 나타내는 지도 및 표입니다.

78. The pioneers were people of great faith, of tremendous loyalty, of unthinkable industry, and of absolutely solid and unbending integrity.18

개척자들은 위대한 신앙, 대단한 충성심, 상상을 뛰어넘는 근면함, 그리고 절대적으로 굳건한 고결성을 지녔던 분들이었습니다.18

79. Each of these thinner cables is itself a twisted bundle of molecules, which are, of course, twisted, helical bundles of atoms.

그 가느다란 각각의 줄 역시 분자들이 서로 꼬여서 다발을 이루고 있으며, 물론 이 분자 다발도 원자들이 나선형으로 서로 꼬여서 다발을 이루고 있다.

80. The apostle Matthew opens his Gospel account with the introduction: “The book of the history [ge·neʹse·os, form of geʹne·sis] of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.”

사도 마태는 자신의 복음서 기록을 다음과 같은 소개말로 시작한다. “이것은 아브라함의 자손이요 다윗의 자손이신 예수 그리스도의 역사[게네세오스, 게네시스의 변화형]에 관한 책이다.”