1. West gate clear.

서쪽 출입구는 깨끗합니다.

2. Overhead check clear!

위쪽 확인 이상 무!

3. The surrounding water is crystal clear.

둘러싸고 있는 물은 수정처럼 맑다.

4. This is clear from the concluding portion of Psalm 19.

이것이 시편 19편 끝부분에 명백히 나와 있다.

5. Learn how to clear Google Drive space and increase storage.

Google 드라이브 공간을 확보하고 스토리지를 늘리는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

6. And traditional IQ tests have clear cultural biases that favor whites.

그리고 전통적인 지능 검사는 명백히 문화적인 면에서 백인에게 유리한 편중성을 가지고 있다.

7. The lack of a clear Scriptural message further alienates the laity.

뚜렷한 성경적 소식이 없는 것이 평신도들과의 거리를 더욱 멀어지게 만듭니다.

8. * Incorporate human rights education, with clear definitions according to international standards.

• (평안남도, 자강도, 량강도, 함경남북도 또는 농부와 광부가 거주하는) 지역의 학교 출석률은 평양에 비해 어떠한가?

9. Twice he took bold action to clear the temple of greedy merchants.

두 번씩이나 그분은 탐욕스러운 상인들을 성전에서 몰아내는 담대한 조처를 취하셨습니다.

10. Granted, much effort has been made in recent years to clear mines.

물론, 최근 몇 년 동안 지뢰를 제거하기 위해 많은 노력이 기울여졌습니다.

11. Finally, we need to be presented with a clear point of action.

끝으로, 실행으로 옮겨야 할 것에 대해 명쾌하게 알아야 합니다.

12. (1:1) Jeremiah’s style of writing is clear, direct, and easily understood.

(1:1) 예레미야의 문체는 명료하고 직접적이고 쉽게 이해할 수 있다.

13. Practice Activity 8: Examples of Simple, Clear Statements of Doctrine or Principle

실습 활동 8: 단순하고 명확하게 작성된 교리 또는 원리 문장의 예

14. But the absence of any clear identification of Bered leaves the identification uncertain.

그러나 베렛의 위치가 명확히 밝혀져 있지 않으므로 브엘-라해-로이의 정확한 위치도 불확실하다.

15. Witnesses helped her to clear her house and property of sludge and debris.

증인들은 그 여자가 자기의 집과 소유지에서 진흙과 잡동사니를 치우는 일을 도와주었습니다.

16. Your main objective should be to express thoughts in a clear, understandable way.

당신의 주된 목적은 분명하고 이해하기 쉬운 방법으로 생각을 표현하는 것이어야 합니다.

17. HDL appears to clear clogged arteries of fatty deposits, thus reducing cardiac disease.

HDL은 지방성 침적물로 막힌 동맥을 깨끗이 해주어 심장 질환을 줄이는 것 같다.

18. Wireless communication method for allocating clear channel, and wireless communication terminal using same

클리어 채널 할당을 위한 무선 통신 방법 및 이를 이용한 무선 통신 단말

19. His keen mind lined up proof after proof in clear and convincing array.

그의 예리한 정신은 명확하고 확신케 하는 순서로 증거를 하나하나 나열하였다.

20. Bright, clear yellow reminds one of the sun and is cheerful, gay and lively.

밝고 선명한 노랑은 태양을 생각나게 하며, 기분을 북돋고, 유쾌함과 활기를 준다.

21. He needs to take into account underwater currents while steering clear of other ships.

선장은 배가 다른 배들과 부딪치지 않게 조종하는 한편, 물 밑의 흐름도 고려할 필요가 있습니다.

22. “The simple and clear information proved to be just what I needed,” he adds.

그는 이렇게 덧붙여 말합니다. “간단 명료한 그 내용은 바로 내게 필요한 것이었습니다.

23. The subject of sponsored content should not focus on the sponsor without clear disclosure.

또한 스폰서 콘텐츠의 주제가 명확한 공개 없이 스폰서에 중점을 두어서는 안 됩니다.

24. Yes, the remnant have made it clear why those dreamers deserve Jehovah’s adverse judgment.

그렇습니다. 남은 자들은 그 꿈꾸는 자들이 여호와의 불리한 심판을 받아 마땅한 이유가 무엇인지를 분명히 밝혔습니다.

25. The clear intent was to have me declared incompetent and thereby override my wishes.

그렇게 하는 의도는 내가 무능력자라는 진단을 내려 내 뜻을 묵살하려는 것임이 틀림없었습니다.

26. And he is generally remembered for his clear thinking, acute perception, and sound judgment.

그리고 그는 일반적으로 명료한 생각, 예리한 지각력 및 건전한 판단력을 지녔던 사람으로 기억된다.

27. For example, on clear nights Earth's surface cools down faster than on cloudy nights.

예를 들어, 맑은 날 밤에 지구의 표면은 흐린 날보다 빠르게 식는다.

28. They tried to clear his metabolic acidosis with fluids, but he had a pH of...

양수로 인한 대사성 산증을 제거하기 위해 노력했고, They tried to clear his metabolic acidosis with fluids,

29. Need we despair because prices are rising clear out of range for the average person?

물가가 보통 사람의 손이 미치지 못할 정도로 줄곧 오르기 때문에 우리는 절망해야 하는가?

30. The reason for God’s approval of only Abel’s offering is made clear by later writings.

하느님께서 아벨의 제물만 승인하신 이유는 나중의 기록들에 밝혀져 있다.

31. “This seemed to us a clear call that it was the eleventh hour,” Cliff explained.

“이것은 분명히 열 한시가 되었다고 우리를 부르는 것 같았읍니다” 하고 ‘클리프’는 설명하였다.

32. Make sure the machine is high enough off the ground to clear the coolant tank

하지만 모든 ST 시리즈 선반에 동일한 원칙 적용 기계 냉각수 탱크 선택을 지상에서 충분히 높이 인지 확인

33. Click clear override to revert an ad unit's target window setting to the inherited value.

재정의 삭제를 클릭하여 광고 단위의 타겟 창 설정을 상속된 값으로 되돌립니다.

34. That “each finds his own way” is also made abundantly clear by acting FBI Director P.

“각자 자기 수단을 발견한다”는 것이 또한 다음과 같은 ‘피.

35. There was great surprise when it became clear that no single party would gain a majority.

어느 단일 정당도 다수를 점하지 못하리라는 것이 명백해지자 큰 놀라움이 일어났다.

36. This is not a sign of spoilage; it will clear up quickly at normal room temperature.

이것은 변질된 표시가 아니다. 상온에서 이내 다시 맑아질 것이다.

37. And to make that clear, let's actually add up these numbers and compare them as fractions.

더 명확한 설명을 위해, 수를 잘게 쪼개어 더해보면서

38. Suggest that the user either sign into an Incognito window or clear the cache and cookies.

사용자에게 시크릿 창에 로그인하거나 캐시 및 쿠키를 삭제하도록 권장합니다.

39. The importance of the proper motive in reading becomes clear upon examination of the Gospel accounts.

읽을 때 합당한 동기를 갖는 것이 중요하다는 점은, 복음서 기록을 검토해 보면 분명히 나타납니다.

40. He turns his head to look, making sure the lane is clear before making his move.

머리를 돌려 살펴봄으로써 이동하기 전에 차선에 아무 것도 없는지를 확인한다.

41. Scriptures should be properly introduced, read with suitable emphasis, and applied in a clear, accurate manner

성구를 올바로 소개하고 적절히 강조를 사용하여 읽고 명백하고도 정확한 방법으로 적용해야 한다

42. As you study the general conference addresses, look for clear statements of gospel doctrines and principles.

연차 대회 말씀을 공부하면서, 복음 교리 및 원리가 명확하게 나오는 문장을 찾아본다.

43. (Philippians 2:4) Steer clear of speech, dress, grooming, or actions that could be viewed as provocative.

(필립비 2:4, 「공동번역」) 자극적으로 보일 수 있는 말, 의복, 몸단장 혹은 행동을 피해야 한다.

44. The Watch Tower Publications Index and the Watchtower Library* place abundant and clear information at our fingertips.

「워치 타워 출판물 색인」과 「워치타워 라이브러리」*를 사용하면 명확한 자료를 아주 편리하게 찾을 수 있습니다.

45. But there is no clear account of his actions from 1583 to 1592—the vital “missing years.”

하지만 1583년부터 1592년까지의 그의 행적에 관해서는 분명한 기록이 남아 있지 않습니다. 매우 중요한 기간이 “빠져 있는” 것입니다.

46. See the map and the large, clear photograph of Tabor in the 1990 Calendar of Jehovah’s Witnesses.

「1990 여호와의 증인의 달력」에 나오는 지도와 다볼 산의 크고 뚜렷한 사진 참조.

47. Prominently displayed on one of the opening pages is a clear statement that God’s name is Jehovah.

서두 부분의 한 페이지에 하느님의 이름이 여호와라고 분명히 표시되어 있는 것입니다.

48. (The Amplified Bible) Is it not clear that Jehovah’s Word places a high value on showing love?

(앰플리파이드 바이블) 여호와의 말씀에서는 사랑을 나타내는 것을 매우 중시하고 있음이 분명하지 않습니까?

49. Prayer can] lift us up through clouds of despair [or] darkness into a bright and clear horizon.

[기도는] 절망[이나] 어둠의 구름을 뜷고서 밝고 청명한 지평선으로 우리를 들어 올리는 힘이 있습니다.

50. 18 This underscores the importance of making it absolutely clear that our position on blood is nonnegotiable.

18 이 사실은 피에 대한 우리의 입장은 결코 타협할 수 없는 것임을 명백히 하는 중요성을 강조합니다.

51. She used spirituals as coded messages, warning fellow travelers of danger or to signal a clear path.

그는 찬송가를 암호로 사용해, 위험한 길 또는 안전한 길을 동반 여행자들에게 알려주곤 하였다.

52. The melting point of actinides does not have a clear dependence on the number of f-electrons.

악티늄족의 녹는점은 f-전자의 숫자의 상관성이 잘 보이지 않는다.

53. The brethren the next day began to clear the ground for the construction of the canvas tabernacle.

다음 날 형제들은 캔버스 천막을 짓기 위해 부지를 정리하기 시작했습니다.

54. Now that we’ve highlighted the main components of a healthy asset (active reference files, clear & accurate metadata, up-to-date ownership and clear match policies), let’s dive a bit deeper into a workflow to check the health of your assets.

올바른 저작물의 주요 구성 요소(활성 참조 파일, 분명하고도 정확한 메타데이터, 최신 상태의 소유권, 명확한 동영상 일치 관련 정책)에 대해 살펴봤으므로 이번에는 저작물 상태를 확인하는 작업에 대해 자세히 알아보겠습니다.

55. And just to make it clear, this right here is the x- axis on my graph paper.

그리고 확실히 하기 위해, 여기 모눈종이 위의 이 직선이 x축입니다.

56. Additionally, please be aware that different banks often take different amounts of time to clear any cheque.

또한 은행에 따라 수표를 처리하는 데 소요되는 기간도 다릅니다.

57. The members of the various guard units were to remain in their offices until the all-clear signal.

수용소 내 각 부서 직원들은 비상사태 해제 신호가 날 때까지 자기 사무실에 남아 있어야 하였습니다.

58. In high-acid environments, lake waters grow unnaturally clear, as plankton and other types of microscopic life succumb.

산성도가 높은 환경에서, 호숫물은 ‘플랑크톤’과 다른 형태의 미생물들이 죽으면서 이상하리만치 맑아진다.

59. One brother who was fast asleep was thrown completely clear of the lorry into a clump of reeds.

곤히 잠을 자고 있던 한 형제는 그대로 자동차에서 빠져나와 어느 갈대 수풀 속에 떨어져 버렸다.

60. Her teenage grandsons presented her with clear Scriptural proof that God and Jesus are not the same person.

십대인 외손자들이 그에게 하느님과 예수가 같은 분이 아니라는 명백한 성경적인 증거를 제시하였습니다. 에드나는 들은 내용은 이해하였습니다.

61. All ads and landing pages on Authorized Buyers must be clear, relevant, useful, and easy to interact with.

Ad Exchange의 모든 광고와 방문 페이지는 분명하고 관련성이 있어야 하며 유용하고 쉽게 상호작용할 수 있어야 합니다.

62. From the For the Strength of Youth pamphlet, their instruction regarding entertainment and the media is very clear:

소책자 “청소년의 힘을 위하여”에는 오락과 대중 매체에 관한 매우 분명한 가르침이 있습니다.

63. Through their emotional demonstration and their words, they made their disapproval of Paul clear to the military commander.

그들은 감정을 분명하게 나타내는 행동과 말을 통하여, 사령관에게 바울에 대한 반감을 분명하게 나타냈다.

64. Now that you're advertising on Google Ads, you probably have a clear goal in mind for your ads.

Google Ads에서 광고하고 있다면 원하는 광고 목표가 있을 것입니다.

65. A number of government officials, including President Shevardnadze, strongly condemned those violent attacks, but no clear action was taken.

셰바르드나제 대통령을 포함한 많은 정부 관리가 그러한 폭력 행위를 강력히 규탄했지만 실질적인 조처가 취해진 적은 없었습니다.

66. You can use those extra seven days to clear space in your account or buy a new storage plan.

이 기간 동안 계정의 공간을 확보하거나 스토리지 요금제를 새로 구매할 수 있습니다.

67. These roads had to be well marked and kept clear of obstacles that might impede the accidental manslayer’s progress.

이 길은 도로 표지를 잘 갖추어 놓고, 과실로 살인을 한 사람의 통행을 막을 수 있는 장애물이 없는 상태를 유지해야 하였다.

68. If so, we should make this clear, for it has a bearing on our ability to repay the loan.

그렇다면 우리는 그 점도 명백히 밝혀야 합니다. 그 사실은 빌린 돈을 갚을 우리의 능력과 관련이 있기 때문입니다.

69. Through Isaiah, how did Jehovah make it clear that He does not accept all who claim to worship Him?

이사야를 통하여, 여호와께서는 자신을 숭배한다고 주장하는 사람들을 모두 받아들이시지는 않는다는 것을 어떻게 밝히셨읍니까?

70. Following the appointment of Ruge the Norwegian attitude became clear, with orders to stop the German advance being issued.

루게의 임명에 이어서, 노르웨이의 태도는 독일의 전진 중단 명령과 함께 확실시되었다.

71. Actually the opposition of religion to the Vietnam war is not as clear-cut as the foregoing may indicate.

실제에 있어서는 월남전에 대한 종교의 반대 입장이 앞서 말한 것처럼 분명한 것만은 아니다.

72. We must make clear to the German people that we thoroughly abhor the Nazi policies of hatred and persecution.

하지만 나치당이 집권하면서 알베르트는 나치의 반유대주의 정책과 폭력성을 경멸하고 혐오하게 된다.

73. Railroad operations are therefore heavily guarded by police, who must clear the railway lines in advance of the train.

그래서 철로 운반은 경찰의 엄중한 보호를 받고 있는데, 경찰들은 기차가 지나가기 전에 철로를 깨끗이 정리하는 일도 해야 합니다.

74. He made his position clear when he said: “I shall hold an accounting against you for all your errors.”

그분은 자신의 입장을 매우 명백히 밝히시면서, “내가 너희의 모든 잘못에 대하여 너희에게 책임을 물을 것이다”라고 말씀하셨습니다.

75. Clear away the old leaven, that you may be a new lump, according as you are free from ferment.

묵은 누룩을 없애 버리십시오. 그것은 여러분이 누룩이 없는 사람이 됨에 따라 새 덩어리가 되게 하려는 것입니다.

76. + 7 Clear away the old leaven, that YOU may be a new lump,+ according as YOU are free from ferment.

7 묵은 누룩을 없애 버리십시오. 그것은 여러분이 누룩이 없는 사람이 됨에 따라 새 덩어리가+ 되게 하려는 것입니다.

77. Note: Once the Clear operation has been executed for a specific product, no rules will further act on that product.

참고: 특정 제품에서 삭제 작업을 수행하면 더 이상 해당 제품에 규칙이 적용되지 않습니다.

78. Would doing the work so closely link a person with a condemned practice that he would be a clear accomplice?

그 일을 하는 것은 정죄된 행위를 하는 사람과 매우 밀접한 관련이 있어 그의 뚜렷한 공범자가 되게 할 것인가?

79. With joyful conviction, convention audiences unanimously adopted a very clear and frank resolution stating our abhorrence of Babylon the Great.

대회 청중들은 즐거운 확신을 가지고, 큰 바벨론에 대한 혐오감을 천명하는 매우 분명하고도 솔직한 결의문을 만장 일치로 채택하였다.

80. It seems all too clear that only a thoroughgoing solution will gain respect or be adequate to solve the problem.

철저한 해결책만이 문제 해결에 존중시되거나 적합할 것이라는 점은 너무나 명백한 것 같다.