1. (Ac 17:16, 17) In recent years this marketplace, or agora, to the NW of the Acropolis has been fully excavated by the American School of Classical Studies.

(행 17:16, 17) 근년에 들어, 아크로폴리스 북서쪽에 있던 이 장터 즉 아고라가 미국 고전 연구학회에 의해 완전히 발굴되었다.

2. NOTE: All quotations from the classical authors are from the Loeb Classical Library, unless otherwise indicated.

유의 사항: 별다른 표시가 없는 한, 고전 저술가의 저서의 인용문은 로브 고전 총서에서 발췌한 것임.

3. Philosophical logic also addresses extensions and alternatives to traditional, "classical" logic known as "non-classical" logics.

또한 철학적 논리학은 전통적인 "고전" 논리학의 확장과 대안으로서 "비-고전적" 논리학을 다룬다.

4. Access management device, access management method, and access management system

접근 관리 장치 및 관리 방법, 접근 관리 시스템

5. Consider, for example, a symphony orchestra playing a piece of classical music.

예를 들어, 고전 음악 한편을 연주하고 있는 교향악단을 생각해 보라.

6. Advanced management only

고급 관리만 해당

7. A study of hundreds of thousands of high-school admission tests indicates that students who dedicate time both to their school studies and to leisure reading are more likely to have success in school.

수십만 명이 치른 고등학교 입학 시험을 연구한 결과에 따르면, 학교 공부와 취미로 하는 독서 양쪽에 시간을 바치는 학생들이 학교에서 좋은 성적을 얻을 가능성이 더 높다.

8. Integrated advertising management system and integrated advertising management method using an advertisement terminal

광고단말을 이용한 통합 광고관리 시스템 및 통합 광고관리 방법

9. School advisors, teachers

학교 상담자, 교사들

10. The management staff of the complex observed these activities.

그 복합 전시장의 관리진은 그 작업들이 행해지는 것을 관찰하였습니다.

11. I graduated the international school under catholic foundation and nearby Sung- Shim school.

그 안에서 그 천주교와 또 유럽의 문화를 많이 배울 수 있었고 또 나의 이면에 대해서 생각하는 시간이 있었습니다.

12. Network management device for providing internet in access network and network management method using same

엑세스 네트워크에서 인터넷을 제공하기 위한 네트워크 관리 장치 및 이를 이용한 네트워크 관리 방법

13. The page might be called something like DNS Management, Name Server Management, or Advanced Settings.

페이지는 DNS 관리, 이름 서버 관리 또는 고급 설정 등으로 불릴 수 있습니다.

14. I was in the 9th grade of a school.

저는 중학교 3학년이었어요

15. (Also see Memory management unit).

메모리 컨트롤러 장치(memory controller unit)

16. Advisory services for business management

사업경영자문업

17. In classical Greek, the adjective pra·ysʹ can apply to a gentle breeze or voice.

고전 희랍어에서, 형용사 프라이스는 부드러운 산들바람이나 음성에 적용될 수 있습니다.

18. Schoolchildren may face a variety of other difficulties in school.

학생들은 학교에서 기타 여러 가지 어려움을 당할 것이다.

19. A very limited number of publishers may qualify for account management.

극소수의 게시자는 계정 관리 자격을 얻을 수도 있습니다.

20. Seattle Country Day School (SCDS) is a private/independent kindergarten–grade 8 school in Seattle, Washington.

시애틀 컨트리 데이 스쿨(Seattle Country Day School)은 미국 워싱턴 주 시애틀에 있는 사립 8년제 초중고등학교이다.

21. Management did not emanate from nature.

관리라는 개념은 자연적이지 않습니다.

22. English transcription by Adept Word Management

Adept World Management의 영어 대본

23. 802.10 specifies security association management and key management, as well as access control, data confidentiality and data integrity.

802.10은 접근 제어, 데이터 기밀성, 데이터 무결성뿐만 아니라 보안 연계 관리와 키 관리를 규정한다.

24. For example, what kind of school grades have you been getting?

예를 들면, 이제까지 학교 성적은 어떠했는가?

25. To use your own server to handle account management emails, specify the URL to your server's account management page:

자체 서버를 사용하여 계정 관리 이메일을 처리하려면 서버의 계정 관리 페이지로 연결되는 URL을 지정합니다.

26. How far have we advanced in the use of bloodless medical management?

무혈 치료법의 사용은 얼마나 발전하였는가?

27. Then, if advanced mobile management is enabled, go to Device management > Android Settings > Apps and Data Sharing.

고급 모바일 관리가 사용 설정되어 있다면 기기 관리 > Android 설정 > 앱 및 데이터 공유로 이동합니다.

28. And a survey in Melbourne, Australia, revealed that almost 60 percent of primary- school children are driven to and from their school by parents because of fear of assault or abduction.

그리고 오스트레일리아, 멜버른의 한 조사에서 밝혀진 바에 의하면, 국민 학생 60퍼센트 가량은 폭행이나 유괴에 대한 두려움 때문에 부모가 차로 등하교시킵니다.

29. Financial advisory services relating to assets management

자산관리를 위한 재무자문업

30. This features requires advanced mobile device management.

이 기능을 사용하려면 고급 휴대기기 관리가 필요합니다.

31. You can control that using Account Management.

계정 추가 여부는 계정 관리를 사용하여 제어할 수 있습니다.

32. Load profile recording for energy consumption management.

에너지 관련 정보를 제공받아 에너지 관리 효율성을 증대시킨다.

33. This feature requires advanced mobile device management.

이 기능을 사용하려면 고급 휴대기기 관리가 필요합니다.

34. Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.

그리고 이게 바로 정부가 아이들 점심으로 편성한 예산이죠.

35. This school offers a five-month course of training for missionary work.

이 학교에서는 선교 활동을 위해 5개월간의 훈련 과정을 베풀어 줍니다.

36. FDI usually involves participation in management, joint-venture, transfer of technology and expertise.

FDI는 보통 경영, 합작투자, 기술이전 및 전문지식의 참여를 포함한다.

37. Control method for balancing voltages of a plurality of cells in a battery management system

배터리 관리 시스템의 복수의 셀 전압 밸런싱을 위한 제어방법

38. In addition, summer school classes first began.

그리고 드디어 여름방학이 시작됐다.

39. There is a management guru named Jack Welch

경영에 구루라고 하는 잭 웰치 ( Jack Welch) 가 있습니다

40. Ad-hoc change management, often driven by problems

주로 문제가 생기면 임시적으로 변경 관리

41. Ipv6 address management method and gateway performing same

IPv6 어드레스의 관리 방법 및 이를 수행하는 게이트웨이

42. At school, I faced added disheartening conditions.

학교에서는 또 다른 실망스러운 상황에 직면했습니다.

43. Because of my condition, I was not able to return to public school.

이러한 나의 상태 때문에 더는 공립 학교에 다닐 수 없게 되었다.

44. He spent the rest of his life there, advancing to head the school.

그는 교육과정을 그의 고향에서 모두 마쳤고, 학교 교사 생활로 나아간다.

45. However, there were other tests faced by many, particularly those of school age.

그렇지만 많은 형제들, 특히 학령기의 형제들은 다른 시험에 직면하였습니다.

46. Cell balancing circuit apparatus of battery management system using two-way dc-dc converter

양방향 디씨-디씨 컨버터를 이용한 배터리 관리 시스템의 셀 밸런싱 회로 장치

47. One of his school friends recently lost a young cousin to accidental death.

최근에 그 아이의 학교 친구가 갑작스러운 죽음으로 어린 사촌을 잃는 일이 일어났습니다.

48. Power management method using battery pack for electric car

전기 자동차용 배터리팩을 이용한 전력 운용 방법

49. The accused school knew of the danger and was planning to change the skylight.

피고인 학교측은 그 위험성을 알고 있었고 채광창을 바꿀 계획을 하고 있었다.

50. Primary school was compulsory, with advanced schooling available to age 18 free of charge.

초등교육은 의무적이었고, 18세부터 무료로 심화 교육 과정을 받을 수 있었다.

51. When was the Watchtower Bible School of Gilead inaugurated, and what has it accomplished?

‘길르앗 왙취타워 성서 학교’는 언제 개교하였으며, 그 학교는 어떤 일을 수행하였읍니까?

52. Can manage mobile devices using advanced mobile device management.

고급 휴대기기 관리를 통해 휴대기기를 관리할 수 있습니다.

53. Then, if Advanced mobile management is enabled, go to Device management > Password Settings, and check the Require users to set a password box.

고급 모바일 관리가 사용 설정되어 있다면 기기 관리 > 비밀번호 설정으로 이동하여 사용자가 비밀번호를 설정해야 합니다 체크박스를 선택합니다.

54. Now, I'm researching about digital technology at school seminar.

이것은 학교 세미나에서 디지털 기술에 대해 연구하는 장면입니다.

55. In any school there can be morally corrupt teachers who abuse their position of authority.

학교에는 자신의 권위 있는 지위를 남용하는 도덕적으로 타락한 교사들이 있을 수 있습니다.

56. So, using artists barely out of high school, publishers waged a fierce competition for readers.

그래서, 출판업자들은 고등 학교를 겨우 나온 화가들을 사용하여 독자들을 빼앗기 위한 치열한 경쟁을 벌였다.

57. In this way, too, the school has contributed toward the advancement of the Kingdom work.

이런 방법으로 이 학교는 왕국 사업을 증진하는 데에도 기여하고 있다.

58. Somewhere down the road we opened a media management center.

저희는 시내에 언론매체관리센터를 열었습니다.

59. Mouse-actuated sleep management system and method for operating same

절전관리 마우스 시스템 및 그 운영방법

60. The Ministerial Training School too has been accommodated in a remodeled part of the building.

또한 이 건물의 일부는 개조하여 봉사 훈련 학교를 위한 장소로 사용하고 있습니다.

61. 20 min: Making a Legal Choice for Nonblood Management of Health Care (Acts 15:28, 29).

20분: 무혈 치료법을 법적으로 선택하는 일 (사도 15:28, 29).

62. System and method for processing user rewards through advertisement management

광고관리를 통한 사용자 리워드 처리 시스템 및 처리 방법

63. Only devices under advanced management are included in this report.

고급 관리 대상 기기만 이 보고서에 포함됩니다.

64. Auditorium rents were high, and the management often did not respect the terms of the contract.

대회장 임대료는 비쌌고, 그러한 시설의 관리자들은 종종 계약 조건을 존중하지 않았습니다.

65. Oracle Fusion Middleware provides software for the development, deployment, and management of service-oriented architecture (SOA).

Oracle Fusion Middleware는 서비스 지향 아키텍처(SOA)의 개발, 배포, 관리를 위한 소프트웨어를 제공한다.

66. Factors such as the foregoing contribute to school fatigue.

이러한 요인들이 학교 피로감의 일부 원인이 된다.

67. I saw my geometry teacher in high school, Mr.

고등학교때 기하학을 가르쳐 주셨던 러셀 선생님의

68. Thus, school playgrounds, corridors, and classrooms echo with obscenities.

그리하여 학교 운동장, 복도, 교실에서는 음탕한 말이 흔하게 오고 간다.

69. Process management system for digital media production and method therefor

디지털 미디어 제작 공정관리 시스템 및 그 방법

70. The rest of this document describes in detail the components that make up Analytics account management.

이 도움말의 나머지 부분에는 애널리틱스 계정 관리의 구성요소에 대한 세부정보가 나와 있습니다.

71. Method for managing data session between remote management server and card admin agent of smart card

스마트 카드의 카드 어드민 에이전트와 원격 관리 서버 사이의 데이터 세션을 관리하는 방법

72. To support work profiles, you need advanced mobile device management.

직장 프로필을 지원하려면 고급 휴대기기 관리가 필요합니다.

73. You can share management of your organization’s Gmail service by assigning specific users limited administrative privileges.

특정 사용자에게 제한적 관리 권한을 할당하여 조직의 Gmail 서비스 관리를 공유할 수 있습니다.

74. You also have access to analytics, revenue reports, and a full range of content management tools.

또한 분석, 수익 보고서 및 모든 콘텐츠 관리 도구를 이용할 수 있습니다.

75. In 1952 eight additional missionaries from the 18th class of Gilead School arrived in Addis Ababa.

1952년에 길르앗 학교 제18기생 선교인 여덟 명이 추가로 아디스아바바에 도착했다.

76. With that kind of expensive cement we build a school, and only 3 hours are usable.

그 비싼 시멘트를 가지고 학교를 지어가지고 3시간 밖에 못쓴다는거죠

77. ( Supplied by a Late Consumptive Usher to a Grammar School )

( 문법 학교에 늦은 폐병 안내 제공 )

78. As your advertising and measurement strategies become more complex, you can use organizations to centralize management of:

광고 및 측정 전략이 더욱 복잡해진 상황에서, 조직을 사용하면 다음 사항을 한곳에서 관리할 수 있습니다.

79. A High School Senior Reports on Her Advanced Biology Project

고등 생물학 연구에 대한 한 고등학교 졸업반 여학생의 발표

80. Because weight loss can significantly reduce joint pain, diet can be a major component of arthritis management.

체중을 줄이면 관절의 통증이 상당히 줄어들 수 있으므로, 식이 요법은 관절염에 대처하는 주된 방법 중 하나가 될 수 있습니다.