1. The citric acid cycle is continuously supplied with new carbon in the form of acetyl-CoA, entering at step 0 below.

시트르산 회로는 아세틸-CoA의 형태로 새로운 탄소를 계속해서 공급받고, 아래 표의 단계 0에서 탄소가 들어간다.

2. In authentic orange juice, for example, the ratio of citric acid to D-isocitric acid is usually less than 130.

예를 들어 진짜 오렌지 주스의 경우 D-아이소시트르산에 대한 시트르산의 비율은 대개 130미만이다.

3. Lemons are a source of citric acid, which is used as a natural preservative and to give a sour taste to food or drink.

레몬에는 자연 방부제 역할을 하고 음식이나 음료에 신맛을 더해 주는 시트르산이 많이 들어 있습니다.

4. Illustrative of its chelating abilities, citric acid was the first successful eluant used for total ion-exchange separation of the lanthanides, during the Manhattan Project in the 1940s.

이러한 킬레이트 능력의 예로 시트르산은 1940년대 맨해튼 프로젝트에서 란탄족 원소의 이온 교환 분리에 사용된 최초의 성공적인 용리제(eluant)였다.

5. So in this particular -- in this catalytic cycle, we are converting homocysteine to methionine, and that chemistry involves acid base.

자, 그렇다면 산성- 염기성의 평형상태는 어떠할까요? 이 특별한 상태 즉, 촉매작용의 순환구조에서

6. This byproduct, called phosphogycolate, is believed to tinker with some enzyme functions, including some involved in the Calvin cycle, so plants have to make other enzymes that break it down into an amino acid ( glycine ), and some compounds that are actually useful to the Calvin cycle.

Phosphogycolate 라고 불리는 이 부산물은 몇 몇의 효소 기능을 수리하는 역할을 한다고 알려져 있습니다. 칼빈 주기에 관여하는 것을 포함해서 말이죠. 그래서 식물들은 또 다른 효소를 만들어 낼 필요가 있습니다.

7. It's called the open fuel cycle.

그건 개방형 연료 사이클이라고 부르는 것입니다.

8. Life-Cycle The application programming interface for life cycle management (install, start, stop, update, and uninstall) for bundles.

생명주기 관리((install, start, stop, update, and uninstall)를 위한 응용프로그램 인터페이스이다.

9. The present invention provides an eperisone pharmaceutical composition having improved preservability and pH stability, the composition containing 20-60 wt% of eperisone or a pharmaceutically acceptable salt thereof; 1-30 wt% of at least one acidifier selected from D-glucaric acid, D-glucoascorbic acid, gluconic acid, D-glucuronic acid, gluconolactone, glucuronolactone, glutamic acid, itaconic acid, caffeic acid, glycyrrhizic acid, ethane sulfonic acid, benzene sulfonic acid, dehydroascoribic acid, salicylic acid, salicyl sulfonic acid, gallic acid, nicotinic acid, and chlorogenic acid; 0.3-8 wt% of a binder; and 10-80 wt% of a diluent.

본 발명은 에페리손 또는 그의 약제학적으로 허용 가능한 염 20∼60 중량%; D-글루카르산, D-글루코아스코르브산, 글루콘산, D-글루쿠론산, 글루코노락톤, 글루쿠로노락톤, 글루탐산, 이타콘산, 카페인산, 글리시리진산, 에탄술폰산, 벤젠술폰산, 데하이드로아스코르브산, 살리실산, 살리실술폰산, 몰식자산, 니코틴산 또는 클로로겐산에서 선택된 1종 이상의 산성화제 1∼30 중량%; 결합제 0.3∼8 중량%; 및 희석제 10∼80 중량%를 포함하는 저장 및 pH 안정성이 개선된 에페리손 의약조성물을 제공하는 것이다.

10. And this cycle will keep repeating itself.

그리고 이러한 주기가 계속 반복될 것이다.

11. This is the conventional nuclear fuel cycle.

이건 전통적인 핵 원자로인데요.

12. This is called a cycle valve tube.

이것은 순환가치 튜브라로 불리는 것입니다.

13. The present invention relates to a complex reduced plating solution and to a plating method, in which a citric acid ion which is a link type reducing agent is used as substitute technology for hexavalent chrome to thus use a titanium ion and a zirconium ion which have been difficult to use in plating, thereby achieving high corrosion resistance and high acid resistance and wide covering power.

본 발명은 6가 크롬 대체기술로, 연결형 환원제인 구연산 이온을 이용하여, 도금에서 사용하기 어려웠던 티타늄과 지르코늄 이온을 사용하여 고내식성 및 고내산성 이면서 폭 넓은 피복력을 가지게 하는 복합 환원형 도금액 및 도금 방법에 관한 것이다.

14. Salt acid.

염산으로 압력으로 염산을 누르고 있었지

15. Acetylsalicylic acid!

아세틸살리실산이 들어 있었던 것입니다!

16. Perflourooctanoic acid.

과플루오로옥탄오익산. 맙소사.

17. Provided are: a composition for carrying a nucleic acid, comprising a stabilization carrier comprising an antibody and a nucleic acid-binding peptide comprising a cationic amino acid and a hydrophobic amino acid; a nucleic acid complex comprising a nucleic acid and the composition for carrying a nucleic acid; and a method for carrying a nucleic acid, using the composition for carrying a nucleic acid.

양이온성 아미노산과 소수성 아미노산을 포함하는 핵산 결합 펩타이드 및 항체를 포함하는 안정화 전달체를 포함하는 핵산 전달용 조성물, 상기 핵산 전달용 조성물 및 핵산을 포함하는 핵산 복합체, 및 상기 핵산 전달용 조성물을 이용한 핵산 전달 방법이 제공된다.

18. Warming and ventilating device using dual cycle heat pump

이원사이클 히트펌프를 이용한 가온 환기장치

19. After induction, viral replication begins via the lytic cycle.

유도과정 이후, 바이러스 복제는 용균성 사이클(lytic cycle)을 통해 시작된다.

20. Pedal cycle having an environmentally friendly assistive power device

친환경 보조동력장치가 구비된 자전거

21. Doctors understand the life cycle of the parasite involved.

의사들은 이 병과 관련 있는 기생충의 생활 주기를 이해하고 있습니다.

22. And so the cycle has been completed many times.

이렇게 하여 순환은 거듭하였읍니다.

23. Evaporation is an essential part of the water cycle.

증발은 물의 순환에 필수적인 부분이기도 하다.

24. Polyamic acid solution

폴리아믹산 용액

25. Pressurized salt acid.

당시 사람들의 일종의 함정같은거지

26. Acid-resistant paper

내산지 (耐酸紙)

27. Method and apparatus for preparing alkyl ester fatty acid using fatty acid

지방산을 이용한 지방산알킬에스테르의 제조방법 및 장치

28. The process of malolactic fermentation converts malic acid to much milder lactic acid.

말로락틱 발효(malolactic fermentation) 과정은 말산을 훨씬 더 순한 젖산으로 전환시킨다.

29. Lorraine discovered that her migraine attacks matched her monthly cycle.

로레인은 편두통과 자신의 월경 주기가 일치한다는 것을 알게 되었습니다. 그는 이렇게 말합니다.

30. Acid Rain in Japan

일본의 산성비

31. Engine-off air conditioner using refrigerant cycle of main air conditioner

메인 에어컨 냉매 사이클을 이용하는 무시동 에어컨

32. Ultra-high-speed nucleic acid extracting apparatus and nucleic acid extracting method using same

초고속 핵산 추출 장치, 및 이를 이용하는 핵산 추출 방법

33. It is verified that the 4-Coumaric acid, caffeic acid, and ferulic acid are produced with a high yield rate when the thus-transformed strain is cured, and therefore the production method of the present invention can be effectively used in the mass production of 4-Coumaric acid, caffeic acid, and ferulic acid.

상기 형질전환된 균주를 배양하였을 때, 4-쿠마린산, 카페인산 및 페룰린산이 고수율로 생산되는 것을 확인함으로써, 본 발명의 생산 방법을 이용하여 4-쿠마린산, 카페인산 및 페룰린산의 대량 생산에 유용하게 사용할 수 있다.

34. With slight differences between squirrel types, that is its life cycle.

종류에 따라 약간의 차이가 있기는 하지만, 그것이 다람쥐의 생활 주기입니다.

35. Recovering From Acid Rain

산성비로부터의 회복

36. Skin meets acid: "Ahhhhhhh!"

산으로 피부를 지져버렸어. "으아아아아!"

37. Acid proof chemical compositions

내 (耐) 산성 화학조성물

38. Accumulated uric acid crystals

요산 결정이 쌓인 모습

39. NORWAY’S KILLER [ACID] RAIN

‘노르웨이’의 살인자, [산성] 비

40. It is the thermodynamic cycle most commonly found in automobile engines.

이것은 가장 일반적으로 자동차의 엔진에서 발견된 열역학적인 사이클이다.

41. Temperature controller having phase control and zero-cross cycle control functionality

위상 제어 및 제로크로스 사이클 제어 기능을 갖는 온도조절기

42. Finally, each cycle is completed by the radically different REM stage.

끝으로, 각 주기는 근본적으로 성격이 완전히 다른 렘 단계로 마무리됩니다.

43. MSG is one of several forms of glutamic acid found in foods, in large part because glutamic acid (an amino acid) is pervasive in nature.

글루탐산 나트륨(MSG)은 음식에서 발견되는 몇 가지 형태의 글루타메이트 중 하나인데, 대부분 글루타메이트는 아미노산 형태로 자연에 녹아있다.

44. More particularly, a strain that produces a large amount of tyrosine, which is a precursor of 4-Coumaric acid, caffeic acid, and ferulic acid, is prepared, and a gene cassette that contains each gene associated with the biosynthesis of the 4-Coumaric acid, caffeic acid, and ferulic acid is introduced to the strain, thus preparing a transformed strain.

구체적으로, 4-쿠마린산, 카페인산 및 페룰린산의 전구체인 타이로신을 고생산하는 균주를 제작하고, 상기 균주에 4-쿠마린산, 카페인산 및 페룰린산의 생합성에 관여하는 각각의 유전자가 포함된 유전자 카세트를 도입하여 형질전환된 균주를 제작하였다.

45. Hayek's principal investigations in economics concerned capital, money and the business cycle.

하이에크의 경제학에 대한 주요 조사는 자본, 화폐 및 경기 순환에 관한 것이었다.

46. Gas, Water, Air, and Acid

가스, 물, 공기, 산(酸)

47. Air pollution and acid rain.

공기 오염과 산성비입니다.

48. The vicious cycle of continuous inflammation and cell destruction causes irreversible scarring.

염증과 세포 파괴의 악순환이 계속되면서 돌이킬 수 없는 흉터가 생기게 됩니다.

49. So this particular enzyme converts an amino acid called homocysteine to another amino acid, methionine.

이 특정한 효소는 " 호모시스테인" 이라 불리는 아미노산을 또 다른 아미노산인 메티오닌으로 바꿔줍니다.

50. Absorbent for separating acid gas

산성가스 분리용 흡수제

51. Halides and halogen acid salts

할로겐화물 및 할로겐산염

52. So this was obviously an organic city, part of an organic cycle.

이는 분명 생태적인 도시였던 것입니다. 유기적 순환과정의 일부인 것이죠.

53. The Role of Acid Rain

산성비의 작용

54. Acid Rain —A Worrisome Threat

산성비—우려할 만한 것

55. Real-time frying oil acid value measuring and frying oil acid value information providing system and method

튀김유의 실시간 산가 측정 및 산가 정보 제공 시스템 및 방법

56. The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess.

이 흰선은 선행 연료 사이클입니다. 재가공하는 곳이죠.

57. The billing cycle for new paid accounts begins the month you sign up.

새 유료 계정의 결제 주기는 가입월에 시작됩니다.

58. When the large fish die, aerobic bacteria start the cycle all over again.

큰 고기가 죽을 때 호기성 ‘박테리아’는 다시 그 순환을 반복한다.

59. Method for retrieving sequence-verified nucleic acid fragments and apparatus for amplifying sequence-verified nucleic acid fragments

서열 확인된 핵산 단편들을 회수하는 방법 및 서열 확인된 핵산 단편들을 증폭시키기 위한 장치

60. As the acid rain falls or, worse, as the acid snow melts, the soil beneath is affected.

산성비가 내리거나, 더욱 나쁘게도 산성 눈이 녹을 때 아래의 토양이 영향을 받는다.

61. The present invention relates to a device for detecting a leakage of an acidic solution, and more particularly to a device for detecting a leakage of a poisonous acidic solution such as sulfuric acid, hydrochloric acid, nitric acid, hydrofluoric acid, etc.

본 발명은 산성용액 누설 감지 장치에 관한 것으로, 황산, 염산, 질산, 불산 등과 같은 산성의 유독성 화학 용액의 누설을 감지하기 위한 산성용액 누설 감지 장치에 관한 것이다. 이를 위해 본 발명은 필름재질로 된 베이스필름층; 상기 베이스필름층의 상부면에 길이방향으로 나란히 형성된 한 쌍의 도전라인; 산성 용액에 의해 용해되는 물질에 의해 상기 도전라인이 외부로 노출되지 않도록 베이스필름층의 상부면에 도포되는 코팅층;으로 구성된다.

62. Where's the cure for acid reflux?

위산역류증의 완치는 어디 있죠?

63. Microorganism able to produce l-amino acid, and method for producing l-amino acid by using same

L-아미노산을 생산할 수 있는 미생물 및 이를 이용하여 L-아미노산을 생산하는 방법

64. Succinic acid can be oxidized to fumaric acid or be converted to diesters, such as diethylsuccinate (CH2CO2CH2CH3)2.

석신산은 푸마르산으로 산화되거나 다이에틸석시네이트(diethylsuccinate, (CH2CO2CH2CH3)2)와 같은 다이에스터로 전환될 수 있다.

65. We are assured that the sugar and alcohol mask the acidity of the malic acid and tartaric acid.

당분과 알코올 성분이 말산(사과산)과 타르타르산(주석산)의 산도(酸度)가 드러나지 않게 해주므로 안심해도 된다고 합니다.

66. We were able to figure out that this impure oxalic acid sample is 72. 7% actual oxalic acid.

우리는 이 순수하지 않은 옥살산 샘플이 실제로는 72. 7% 의 옥살산이라는 것을 알 수 있습니다

67. Method and device for injecting and recovering working fluid of organic rankine cycle

유기랭킨사이클의 작동유체 주입회수 방법 및 장치

68. You want stonewashed or acid- washed?

" 오래 된것 같은 느낌을 넣을까요? "

69. The acid test was the thermometer.

체온계로 진부를 가리는 시험이 행해졌다.

70. in maintaining acid-base unrefined cereals.

함수 탄소와 지방의 이용, 정제되지 않은 곡물.

71. Polylactic acid-polyamide alloy resin composition

폴리유산-폴리아미드 얼로이 수지 조성물

72. Fatherless Families The February 8, 2000, issue addresses the cycle of fatherless children.

아버지 없는 가정 2000년 2월 8일호에서는 아버지 없는 아이들이 계속 생겨나는 악순환에 관해 다루고 있습니다.

73. And you have to break this kind of negative cycle before it begins.

그리고 여러분은 이런 부정적인 습관이 시작하기도 전에 멈추어야 합니다.

74. Polylactic acid-polyolefin alloy resin composition

폴리유산-폴리올레핀 얼로이 수지 조성물

75. I listened to loud acid rock.

나는 시끄러운 애시드 록을 들었습니다.

76. Then the rains came —acid rains!

그러다가 비가 오는데—산성비이다!

77. Monoazo-based dye for acid detection

산 감지용 모노아조계 염료

78. Apparatus for integrated real-time nucleic acid analysis, and method for detecting a target nucleic acid using same

실시간 핵산 분석 통합 장치 및 이를 이용한 타겟 핵산의 검출방법

79. Rains pour down daily, drenching the forests and fueling their elaborate cycle of life.

날마다 비가 와서 삼림을 흠뻑 젖게 하고 생물의 정교한 순환에 활기를 더해 준다.

80. Overburdened big-city courts have actually spurred the “vicious cycle” of metropolitan crime problems.

대도시의 법정들이 취급해야 할 업무량이 너무 많은 점도 사실상 대도시의 범죄 문제의 “악순환”을 촉진해 왔다.