1. Checking the route.

경로 확인해 볼게 최대 탑재량도

2. They're checking basements.

지하실을 검사한대요

3. Spot-clean walls, doors, and light switches

벽과 문 및 전구 스위치의 얼룩을 닦아낼 것

4. Checking account %# for new mail

이미 메일을 확인 중입니다!

5. Now wall switches, we all know, fail.

이제 벽스위치는, 우리 모두 알지만, 이진법으로 작동하지 않죠.

6. Meet automatically switches between layouts depending on the state of your meeting.

행아웃 미팅에서는 가장 활성화된 콘텐츠와 참여자를 표시하도록 레이아웃이 자동으로 전환됩니다.

7. Apparatus and method for checking malicious file

악성 파일 검사 장치 및 방법

8. We recommend checking with your phone’s mobile operator.

휴대전화 이동통신사에 확인하시기 바랍니다.

9. I was checking up on a car accident report.

교통사고 신고가 들어와서 확인 나왔습니다

10. A stevedore had the job of checking in the vast quantities for shipment.

한 부두 인부가 막대한 분량의 선적 검사 작업을 했다.

11. Stewart's checking account had a balance of negative fifteen dollars and eight cents.

월요일 오전에 $426. 90의 수표를 입금했습니다

12. To use Switch Access, you'll first need one or more switches.

스위치 제어를 사용하려면 먼저 한 개 이상의 스위치가 필요합니다.

13. However, even as to checking labels or making inquiry of butchers, reasonableness is needed.

하지만 상표를 확인하는 경우이든 도살업자에게 문의하는 경우이든, 합리성이 있어야 합니다.

14. A special staff then began the checking of this material and doing much additional research.

그 다음, 특별 편집진이 이 자료들을 검토하고, 그 외에도 부가적으로 연구 조사를 진행하였읍니다.

15. You can find your account type by checking your payments profile.

결제 프로필에서 계정 유형을 확인할 수 있습니다.

16. Switch Access lets you interact with your Android device using one or more switches instead of the touchscreen.

스위치 제어를 사용하면 터치스크린 대신 한 개 이상의 스위치를 사용하여 Android 기기를 조작할 수 있습니다.

17. As an additional cross-checking tool, they marked the middle word and letter of certain books.

그들은 비교 검토하기 위한 부가적인 방법으로, 특정한 책들의 중간에 있는 단어나 글자에 표시를 해 두었습니다.

18. Registration and chartering expenses are paid from the stake general checking account.

등록과 설립인가 비용은 스테이크 일반 당좌 계좌에서 지불된다.

19. When the status of the line item switches to "Ready" or "Active", you can generate the click-tracking link.

광고 항목의 상태가 '준비' 또는 '활성'으로 전환되면 클릭 추적 링크를 생성할 수 있습니다.

20. Switch Access: Switch Access lets you interact with your Android device using one or more switches instead of the touchscreen.

스위치 제어: 스위치 제어를 사용하면 터치스크린 대신 한 개 이상의 스위치를 사용하여 Android 기기와 상호작용할 수 있습니다.

21. Checking accounts often let you write checks for more money than is actually deposited.

당좌 예금은 종종 당신이 실제로 예금된 금액보다 더 많은 돈을 수표로 쓰게 한다.

22. If your device freezes more than once, we recommend checking for a larger issue.

기기가 두 번 이상 중지된다면 더 큰 문제가 있는지 확인하는 것이 좋습니다.

23. Suggested use: If only checking in periodically, check for manual actions or security issues.

권장 사용 사례: 주기적으로 확인할 수 있는 경우 직접 조치 또는 보안 문제를 확인하세요.

24. The 2800's case design departed from the 2600, using a wedge shape with non-protruding switches.

2800의 케이스 디자인은 기존 2600의 케이스와 다른 디자인이며 2600와 달리 겉면이 평평하며 스위치도 비돌출 형태로 되어 있다.

25. Once you've begun checking or posting changes, you can cancel the operation in the Accounts manager.

변경사항을 확인하거나 게시하기 시작한 후 계정 관리자에서 작업을 취소할 수 있습니다.

26. Publishers should not do this but only accounts servants after checking the zip code for accuracy.

전도인들은 그렇게 해서는 안되며 회계의 종만이, 우편 번호가 정확한지 조사한 후에 그렇게 할 것이다.

27. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

정확 하 게 파괴 하는 기계와 우리가 확인 하 고 컴퓨터 기하학적 맞춤 조정 하 이동

28. * Avoid checking or responding to digital messages while you are talking with someone face-to-face.

* 여러분이 누군가와 대면하여 이야기 할때에는 디지털 메시지를 확인하거나 답장을 하지 않는다.

29. In the 1950s they tried their best to muffle this sound with mercury switches and silent knob controls.

1950년대에, 그들은 수은 스위치를 이용해서 이 소리를 덮기 위해 최선을 다했습니다. 무음 손잡이 장치도 사용했죠.

30. We recommend resetting the user's password, and checking to see if their account has been compromised.

사용자의 비밀번호를 재설정하고 계정이 해킹되었는지 확인하는 것이 좋습니다.

31. System for automatically checking the connection of an optical cable in an optical ethernet transmission system having a ring-shaped network structure

환형망 구조를 가지는 광 이더넷 전송 시스템에서의 광케이블 연결 자동 확인 시스템

32. Note: To use the physical buttons on your Android device as your switches, follow the Switch Access instructions for developers.

참고: Android 기기의 실제 버튼을 스위치로 사용하려면 개발자용 스위치 제어 도움말을 따르세요.

33. Method for checking and quantifying protein-ligand interaction by combining a crosslinking method and accelerator mass spectroscopy

가교결합과 가속 질량 분석법의 조합에 의한 단백질-리간드 상호작용의 확인 및 정량화 방법

34. The newsletter therefore recommends checking a painkiller’s label for “active ingredients” to see whether it contains caffeine.

따라서 동 지는 카페인이 함유되어 있는지를 알아보기 위해 진통제의 설명서에 나오는 “유효 성분”을 확인해 보라고 권한다.

35. The checking account system is a good one, but banks may make a service charge for transactions.

수표 회계 방식은 훌륭하다. 그러나 은행은 그 업무에 대하여 수수료를 요구할 것이다.

36. Also, if your checking and savings accounts have been attacked, you may need to open new ones.

또한 당신의 당좌 계정과 예금 계정이 피해를 입었다면, 새로운 계정을 개설하는 것이 필요할 수도 있습니다.

37. Regions in the LTR act as switches to control production of new viruses and can be triggered by proteins from either HIV or the host cell.

LTR부위는 새로운 바이러스의 생산을 조절하는 스위치 역할을 하거나 HIV나 숙주세포의 단백질에 의해 유발될 수 있다.

38. Mild combustion method having valve that switches passages for supplied air and combusted gas in sequence, and mild combustor using same

공급공기와 연소가스 통로를 순차 전환하는 밸브를 구비한 마일드 연소방법 및 그에 의한 마일드 연소기

39. In checking on this weight gain, biologists tabulated a gain of forty-five pounds for one three-year-old male in just twelve days.

이 무게의 증가를 조사한 생물학자들에 의하면 3살된 어느 수콤은 12일 동안에 45‘파운드’가 증가하였었다.

40. Rather, after checking into a room he spends a few minutes to find out where the stairway exit is.

오히려, 방이 지정되면 그는 몇분 동안을 사용해서 비상구가 어디 있는지를 알아 놓는다.

41. The present invention introduces an amplifier with the minimal number of MOS transistors and dithering switches, and a display driving circuit using the amplifier as a buffer.

본 발명은 최소한의 모스트랜지스터의 개수 및 최소한의 디더링 스위치를 구비하는 증폭기 및 상기 증폭기를 버퍼로 사용하는 디스플레이 구동회로를 개시(introduce)한다. 상기 증폭기는 입력스테이지, 바이어스 스테이지 및 출력스테이지를 구비한다.

42. When you set up Switch Access, you can choose which switches or keyboard keys perform each action (such as 'Next' and 'Select').

스위치 제어를 설정할 때 어떤 스위치나 키보드 키가 각 작업을 수행('다음' 및 '선택' 등)할지 선택할 수 있습니다.

43. Other labs perform wear tests, life tests and dropout tests, as well as checking microscopy, chemical variations, tension, packing, and so forth.

다른 실험실에서는 마모율 시험, 수명 시험, 신호 탈락 정도의 시험 그리고 현미경적 화학적 제품 차이, 장력, 포장 등등을 검사하는 일이 행해진다.

44. Then it goes through a process called peer review, which essentially means that other experts are checking it for accuracy and credibility.

같은 분야의 다른 전문가들이 논문의 정확성과 신뢰도를 검증하는 과정을 말합니다.

45. Checking a computer-controlled bicycle driveline by means of an infrared camera, engineers at Johns Hopkins University in Baltimore noted that little heat was generated as the chain moved.

볼티모어에 있는 존스 홉킨스 대학교의 엔지니어들은, 자전거를 컴퓨터로 조종하면서 그 동력 전달 계통을 적외선 카메라로 확인해 본 결과, 체인이 움직일 때 열이 거의 발생하지 않음을 관찰하게 되었다.

46. Some mainframes designed in the 1960s, such as the Burroughs B5000 and its successors, used memory segmentation to perform index-bounds checking in hardware.

버로프 B5000 및 이후 세대 등 1960년대에 설계된 일부 메인프레임들은 메모리 세그멘테이션을 사용하여 하드웨어에 인덱스 바운드 검사를 수행했다.

47. The bias stage generates two class-AB output voltages corresponding to the voltage levels of the two nodes, and includes a current mirror, ten path-selection switches, a class-AB bias circuit and two bias transistors.

상기 바이어스 스테이지는 상기 2개의 노드의 전압준위에 대응되는 2개의 클래스 AB 출력전압을 생성하며, 전류미러, 10개의 경로선택스위치들, 클래스 AB 바이어스회로 및 2개의 바이어스 트랜지스터를 구비한다.

48. You want to be the one to lower the water level to 0, which means you need the water level to be at 1, 3, or 4 when control switches to you.

당신은 마지막 층으로 수위를 낮춰야 합니다. 따라서 당신에게 마지막기회가 왔을 때 당신은 1층이나 3층 아니면 4층에 있어야 합니다.

49. Keep an eye on your server access and error logs, checking in particular for crawling by Googlebot, any URLs that unexpectedly return HTTP error status codes, and, normal user traffic.

서버 액세스와 오류 로그를 주시하여 특히 Googlebot의 크롤링, 예기치 않게 HTTP 오류 상태 코드를 반환하는 URL, 일반 사용자 트래픽을 확인합니다.

50. The present invention relates to a digital current leakage breaker that is capable of not only preventing an overvoltage from entering a breaker and damaging the breaker by electrically insulating a power supply unit for supplying power to a current leakage breaker, but also of recording and checking the number of instances of current leakage, power outages, and incoming surges in addition to detecting current leakage, and of monitoring the amount of current presently being used in real time.

본 발명은 누전차단기에 전원을 공급하는 전원공급부가 전기적으로 절연되어 있어 과전압이 차단기에 유입되어 차단기가 손상되는 것을 방지할 수 있을 뿐만 아니라, 누전의 검출은 물론 누전횟수, 정전횟수, 써지인입횟수를 기록하여 확인할 수 있고, 현재 사용전류를 실시간으로 모니터링 할 수 있게 한 디지털 누전차단기에 관한 것이다.

51. The present invention relates to a single-phase full-bridge inverter for achieving high power quality through AC output waveforms of multiple levels, such as four levels, five levels, and the like by using the same number of switches as the existing full-bridge inverter having a three-level AC output waveform as an inverter having a function of generating a single-phase AC output voltage from DC input power and providing the single-phase AC output voltage to a load.

본 발명은 직류 입력 전원으로부터 단상 교류 출력전압을 발생하여, 부하에 공급하는 기능을 가진 인버터로 3레벨의 교류출력 파형을 가지는 기존의 풀브릿지 인버터와 동일한 스위치 숫자로 4레벨, 5레벨 등 다중 레벨의 교류 출력파형으로 높은 전력품질을 달성하는 단상풀브릿지인버터에 관한 것이다.

52. They die of suicide, of overdose, of violence, of accidental deaths.

뇌감염, 척추감염, 심장, 혈류감염으로 사망하기도 합니다.

53. One of Israel’s outstanding judges; the son of Joash of the family of Abi-ezer of the tribe of Manasseh.

이스라엘의 탁월한 재판관 가운데 한 명. 므낫세 지파 아비-에셀 가족의 요아스의 아들.

54. It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.

수천 개의 프로세서와 테라바이트의 메모리, 즉 수조 바이트의 메모리로 이루어졌지요.

55. “Focal point” is defined as “a center of activity or of interest: the point of convergence of lines of action.”

“초점”이란 “활동 혹은 관심의 중심: 행동 노선이 몰리는 지점”으로 정의된다.

56. It has extensive acreage, hundreds of miles of fencing, and many thousands of head of cattle.

그 광대한 목장에는 수백 킬로미터 길이의 울타리가 쳐져 있고 수많은 소들이 있습니다.

57. The catalogue of basic rights included Freedom of Movement, Equal Treatment for all Germans in all of Germany, the abolishment of class-based privileges and medieval burdens, Freedom of Religion, Freedom of Conscience, the abolishment of capital punishment, Freedom of Research and Education, Freedom of Assembly, basic rights in regard to police activity and judicial proceedings, the inviolability of the home, Freedom of the Press, independence of judges, Freedom of Trade and Freedom of establishment.

기본권의 내용에는 거주·이전의 자유와 전 독일의 모든 독일인의 평등권뿐 아니라, 계급 특권과 중세적 조세의 폐지, 신앙과 양심의 자유, 사형의 폐지, 학문의 자유, 집회의 자유, 경찰의 대우와 재판절차와 관련된 기본권, 주거의 불가침, 언론의 자유, 재판관의 독립성, 그리고 직업과 주거의 자유가 포함되었다.

58. A descendant of Abi-ezer; of the family of Abi-ezer.

아비-에셀의 자손. 아비-에셀 가족에 속하는 사람.

59. Led lighting apparatus capable of adjusting ratio of intensities of radiation

방출 광량비를 조절할 수 있는 엘이디 조명기구

60. Effects of the “Age of Reason”

“이성(理性) 시대”의 영향

61. A Levite of the family of Korahites; a son of Shemaiah and a grandson of Obed-edom.

고라 가족에 속한 레위 사람. 스마야의 아들이자 오벳-에돔의 손자.

62. The inquiry of the library is, of course, a satire of the

서재에 대한 질문은 당연히, 스페인 탄압에 대한

63. The account of Ruth provides an outstanding example of the application of this loving provision of God’s law.

룻기의 기록은 하느님의 법에 규정된 이 사랑의 마련이 적용된 두드러진 예를 보여 준다.

64. The previous year had seen 42 of the Witnesses acquitted of the charge of subversion and violation of the Law of Laicism (Secular Rule).

지난 해에 전복 및 폭력에 관한 비종교법 위반으로 입건된 42명의 ‘증인’들이 석방되었다.

65. And think of the tragic consequences of proud rejection of corrective advice!

자존심 때문에 시정하는 충고를 받아들이지 않으면 어떤 나쁜 결과가 오게 되는지 생각해 보라!

66. Tens of thousands of active volcanoes.

수만개의 활화산이 존재합니다. 수 만개의 활화산 말입니다.

67. “Members of the Legion of Mary visit parishioners of mine to propagate doctrines of which I strongly disapprove.

“마리아회의 회원들은 본인이 강력히 용인하지 않는 교리를 선전하기 위해 본인의 교구민을 방문한다.

68. Does your occupation require you to persuade others of the value of some product, of the need to take a particular course of action, or of the reasonableness of certain arguments?

당신의 직업은 다른 사람들에게 어떤 제품의 가치, 특정한 행로를 취할 필요성, 혹은 어떤 논증의 이치적임 등을 설득시켜야 하는 직업인가?

69. Drawing up of statements of accounts

재무표작성업

70. The largest of the Hebrew units of weight and of monetary value.

히브리인들이 사용한 무게와 화폐의 최대 단위.

71. Commercial administration of the licensing of the goods and services of others

상품 및 서비스업 라이센싱의 상업적 관리업

72. By the authority of the state of Michigan vested in the Board of

미시간 대 재단에 부여되고, 다시 제게 위임된 권한으로, 나는

73. The father of Judge Gideon; an Abi-ezrite of the tribe of Manasseh.

재판관 기드온의 아버지. 므낫세 지파에 속한 아비-에셀 사람.

74. The book of Ether is Moroni’s abridgment of the history of the Jaredites.

이더서는 모로나이가 야렛인의 역사를 요약한 것이다.

75. Issuing of checks and letters of credit

여행자수표 및 신용장발행업

76. Son of Joah; a Levite of the family of Gershom. —1Ch 6:19-21.

요아의 아들. 게르솜 가족에 속한 레위 사람.—대첫 6:19-21.

77. Surge (deceased) male, son of Coral, Recognized lifemate of Skimmer and father of Snakeskin.

성은 영(嬴), 휘는 사(駟)로, 효공(孝公)의 아들이며 무왕(武王)과 소양왕(昭襄王)의 아버지이다.

78. The book of Acts records some of the major missionary activities of the Apostles.

사도행전에는 사도들이 수행한 주요 선교 활동이 일부 기록되어 있다.

79. 18 The Pharisees of ancient times were lovers of rules; they accumulated heaps of them and produced crops of hypocrites.

18 고대의 바리새인들은 법칙을 좋아하는 사람들이었읍니다. 그들은 수많은 법칙을 만들었으며 많은 위선자들을 산출하였읍니다.

80. The Valley of Achor forms part of the northeastern boundary of the land.

아골 골짜기는 유다 땅의 북동쪽 경계의 일부를 이루고 있습니다.