1. And we also cooled down the dung ball, so we were able to put the ball in the fridge, gave them a nice cool dung ball, and they climbed onto that ball far less often than when they had a hot ball.

우리는 똥 덩어리 식혀 봤습니다. 그래서 우리는 이 공을 냉장고에 넣었다가, 꺼내서 시원한 공을 주었습니다. 그러자 공이 뜨거울 때보다 훨씬 공에 덜 올라갔습니다.

2. Three-dimensional rigid ball driving system

3차원 구체 구동시스템

3. Since every ball must strike the front wall above the tin (unlike racketball), the ball cannot be easily "killed".

라켓볼과 달리 모든 공이 앞벽 틴(tin) 위를 맞춰야 하기 때문에, 공은 쉽게 '죽을 수' 없다.

4. Overhead check clear!

위쪽 확인 이상 무!

5. Ping-pong ball case having tension aperture

텐션 개구부를 가진 탁구공 케이스

6. They just converge on the ball en masse.

모두들 공만 따라서 우르르 몰려다닙니다.

7. It's about the size of a rugby ball.

이것은 럭비공 정도의 크기입니다

8. 2 Check your ladder carefully

2 사다리를 주의 깊이 점검하십시오

9. Please check the attached file.

첨부파일을 확인해 주십시오.

10. I'm gonna check the Doppler!

도풀러 점검해 볼 거에요!

11. Skip boot mode check for verified access–Allows dev mode devices to pass the verified access check.

인증 액세스를 위한 부팅 모드 점검 건너뛰기: 개발 모드 기기가 인증 액세스 점검을 통과하도록 허용합니다.

12. It twisted in two, then became a ball, and crumbled.

두 가닥으로 꼬여서 공처럼 되더니 와르르 무너져 내리더군요.

13. Check Push Google Account configuration to:

다음을 수행하려면 Google 계정 설정 푸시를 선택합니다.

14. We should check the balance sheets again.

대차대조표를 다시 살펴봐야겠어요

15. Exhaust check valve of swash plate compressor

사판식 압축기의 토출용 체크밸브

16. * The ball or director was called the Liahona, Alma 37:38.

* 그 공 또는 지시기를 리아호나라고 칭했음, 앨 37:38.

17. Device and method for adjusting temperature by using ball vibration sensor

볼 진동센서를 이용한 온도조절 장치 및 방법

18. When in doubt, check the map legend.

이를 수식화 한 것은 호제법 문서를 참조하라.

19. Check your access permissions on this resource

이 자원에 대한 권한을 확인하십시오

20. Check valve and compressor having the same

체크 밸브 및 이를 구비하는 압축기

21. Check out how much the plastic deforms.

플라스틱 판이 얼마나 변하는지 보세요.

22. When it did, it was time to head to the hangar for a heavy check, sometimes called a D check.

그 정도의 비행 기록이 쌓이자, 이제 D검사라고 하는 철저한 검사를 받기 위해 격납고에 들어갈 때가 되었습니다.

23. ▪ In Sweden a supplier of ball bearings had to shut down.

▪ 스웨덴에서 한 볼베어링 공급자는 휴업을 할 수밖에 없었다.

24. Some fold into a ball, whereas others are shaped like accordion pleats.

공처럼 뭉쳐 있는 아미노산이 있는가 하면, 아코디언 주름처럼 생긴 아미노산도 있다.

25. Check your account balance or contact your bank.

계좌 잔액을 확인하거나 은행에 문의하세요.

26. Check the zip code matches your current address.

우편번호가 현재 주소와 일치하는지 확인하세요.

27. Check the boxes when you complete each task:

각 과제를 완료하면 상자에 표시를 한다.

28. In addition, hardly any equipment, besides the ball, is required to play soccer.

또한, 아무런 장비 없이 공만 있으면 축구 경기를 할 수 있다.

29. 8 Encourage physical activity, such as bike riding, playing ball, and jumping rope.

8 자전거 타기, 구기 종목, 줄넘기와 같은 운동을 하도록 권한다.

30. Method for generating channel link quality-adaptive parity check matrix, and method and apparatus for encoding low-density parity check code using same

채널 링크 품질 적응적 패리티 검사 행렬의 생성 방법, 이를 이용한 저밀도 패리티 검사 부호의 부호화 방법 및 부호화 장치

31. Check which files are added or changed on disk.

FTYPE 파일 확장명 연결에 사용되는 파일 형식을 표시하거나 수정합니다.

32. And it has all kinds of levers and ball-bearings and gadgets and gauges.

여기엔 온갖 종류의 레버와 볼베어링과 기구와 측정기가 달려있고,

33. Chest x-ray and check the tube for possible occlusion.

폐색 가능성을 위해 흉부 x-ray와 튜브를 체크 합니다

34. You write the check, and instantly, it depreciates 30 percent.

구매하자 마자 30% 의 감가 상각이 생깁니다.

35. Check out this image above the orange line in Boston.

이 보스턴 사진에서 주황색 선 위쪽을 보세요

36. If you can’t check the box, contact your system administrator.

체크박스를 선택할 수 없는 경우 시스템 관리자에게 문의하세요.

37. The beetle itself and the ball are probably around about 30 to 35 degrees centigrade, so this is a great big ball of ice cream that this beetle is now transporting across the hot veld.

쇠똥구리와 공은 아마도 약 섭씨 30°C에서 35°C 정도 되니까 이것은 큰 아이스크림 공이라고 할 수 있습니다. 쇠똥구리가 더운 초원을 가로질러 옮기려고 하는 것이죠.

38. That's roughly the difference between a golf ball and a fine grain piece of sand.

그 차이를 비교하자면 골프공과 미세한 모래알 정도라고 보시면 됩니다.

39. If the force is parallel to the movement, the ball will slow down or accelerate.

만약 힘이 물체의 이동에 평행하게 작용한다면 공의 속도는 증가하거나 줄어들 겁니다

40. Inside was a check for $265, an income-tax reimbursement.

안에는 소득세 상환금으로 265달러짜리 수표가 들어 있었다.

41. Check the operation of the parking brake on a hill.

주차 브레이크가 언덕에서도 잘 듣는지 점검해 보십시오.

42. Check this box to hide to-dos that are # % complete

완료된 할 일을 숨기려면 이 상자를 선택하십시오

43. Cannot access to file %#, please check the path is right

파일 % #에 접근할 수 없습니다. 경로가 올바른 지 확인하십시오

44. And then the net forces the ball to go down at a much steeper trajectory.

문제에서 특별하게 언급한 것은 그가 굉장히 정확한 3점 슛을 가지고 있다고 했으므로,

45. Devices in dev mode will always fail the verified access check.

개발 모드인 기기의 인증 액세스 점검은 항상 실패합니다.

46. Later we will check and adjust the B- axis home position

나중 우리가 확인 하 고 B 축 홈 위치를 조정

47. Check to use Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) for audio output

오디오 출력에 대해 진보된 리눅스 사운드 아키텍쳐(ALSA) 를 사용하기 위해 선택하십시오

48. Once they do, make sure to check your account balance regularly.

결제를 한 후에는 정기적으로 계정 잔액을 확인하세요.

49. They reappear, though, when the supervisor comes to check the school.

하지만, 그들은 장학관이 학교를 검열하러 올 때쯤에는 다시 나타난다.

50. Check for concealed accident damage under the hood and in the trunk.

자동차의 보닛 밑이나 트렁크에 사고로 손상된 부분이 숨겨져 있는지 조사해 보십시오.

51. For an online banking app, engagement may be check an account balance.

온라인 뱅킹 앱 개발자에게는 계좌 잔액 조회가 참여입니다.

52. The present invention relates to a ball head for a camera tripod, and more particularly, to a ball head which enables the forward and backward movement and the left and right movement thereof to be finely adjusted through a mechanical manipulation.

본 발명은 카메라의 삼각대용 볼헤드에 관한 것으로, 특히 볼헤드의 전후와 좌우로의 이동을 기계적인 조작에 의하여 미세하게 조정이 가능토록 한 것이다. 현재 사용되는 볼헤드는 볼을 사용하여 삼각대에 장착함으로서 볼헤드를 고정하는 가압을 해제하여 손으로 조작에 의하여 전후좌우의 다 방향으로 자유롭게 조절토록 한 후 볼 고정손잡이를 조임토록 함으로서 가압하여 볼을 받쳐주고 있는 하부플레이트가 볼을 조임토록 함으로서 고정토록 하고 있는 것이다.

53. Our support team will check your account for signs of unauthorized activity.

Google 지원팀에서 계정에 승인되지 않은 활동이 있는지 확인합니다.

54. Check this to activate the vertical lines if display is large enough

화면 크기가 충분하다면, 이것을 클릭하여 가로선을 활성화 하십시오

55. Before shopping, it is also wise to check the store’s fliers for sales.

구매하기 전에 상점의 판매 광고를 검토해 보는 것 또한 현명한 일이다.

56. If you need to add additional parameters to your URL, check this article.

URL에 매개변수를 추가해야 하는 경우 이 도움말을 확인하세요.

57. Check your channel's ability to appeal rejected disputes on your account features page.

계정 기능 페이지에서 이의 제기가 거부됐을 때 항소할 수 있는지 확인하세요.

58. Check your account to make sure you have enough to complete the purchase.

계정을 확인하여 구매를 완료하기에 충분한 금액이 있는지 확인하세요.

59. A boy the size of a 10-pound bowling ball is working his way out of my body.

10파운드 볼링볼 크기의 남자애가 제 몸 밖으로 빠져나오는 중이에요

60. Well, it's parallel to the plane if it's perpendicular to N. Let's check.

네, 만약 이것이 법선 벡터 N에 수직이라면 그것은 평면에 평행한 것이 됩니다. 확인해봅시다.

61. Check the "Payments > Settings" page in your AdSense account for more details.

자세한 정보는 애드센스 계정의 '지급' > '설정' 페이지에서 확인하세요.

62. View the group's members and check if the email address is already listed.

그룹의 회원 목록을 확인해 해당 이메일 주소가 이미 등록되어 있는지 확인합니다.

63. A botanist from Kenya learns how to check the moisture content of seeds

케냐에서 온 한 식물학자가 종자 속의 수분 함유량을 확인하는 법을 배우고 있는 모습

64. Find out more about subscriptions or check digital rates for your print subscriptions.

구독에 관해 자세히 알아보거나 인쇄판 구독자용 디지털 구독 요금을 확인하세요.

65. The document could not be saved, please check your permissions and disk space

문서를 저장할 수 없습니다. 권한과 디스크 공간을 점검하십시오

66. You can check your content against our advertiser-friendly content guidelines and examples.

광고주 친화적인 콘텐츠 가이드라인 및 예와 비교해 내 콘텐츠를 검토할 수 있습니다.

67. Unable to download the icon theme archive; please check that address %# is correct

아이콘 테마 압축 파일을 다운로드할 수 없습니다. 입력한 주소 % #이(가) 올바른지 확인하십시오

68. Unable to download the KDM theme archive; please check that address %# is correct

KDM 테마 압축 파일을 다운로드할 수 없습니다. 주소 % #이(가) 올바른지 확인하십시오. |/|KDM 테마 압축 파일을 다운로드할 수 없습니다. 주소 $[ 이가 % # ] 올바른지 확인하십시오

69. First, check that the device is registered for zero-touch enrollment using the portal.

먼저 포털을 사용하여 기기가 제로터치 등록에 등록되어 있는지 확인합니다.

70. To learn more about using the markup, visit the Google Developers fact-check page.

마크업 사용에 관해 자세히 알아보려면 Google Developers 사실 확인 페이지를 방문하세요.

71. It's addition modulo 2, just like in the parity bit check on your computer.

2의 나머지를 더하는 것으로, 여러분의 컴퓨터 안에서 사용되는 패리티 비트 검증 과정과 같습니다.

72. Ball head for a camera tripod, having front and rear angles capable of being finely adjusted through mechanical manipulation

전후 각도조절이 기계적인 조작에 의하여 미세하게 조정되어지는 카메라 삼각대용의 볼헤드.

73. Gravitational compression of this ball of hydrogen would increase its temperature and density enough to ignite the fusion reaction.

그렇게 하면 봉쇄 문제는 모두 해결된다. 이 수소 소구를 중력으로 압축하면 핵 융합 반응이 점화될 수 있을 정도로 온도와 밀도가 증가할 것이다.

74. Here are some things to check before you sign up for an AdSense account:

다음은 애드센스 계정에 가입하기 전에 확인해야 할 사항입니다.

75. When we clamp this accurately machined slug at 300 psi and check for deflection

때 우리가 300 psi와 편향에 대 한 확인이 정확 하 게 가공 된 슬러그 클램프

76. Suggested use: If only checking in periodically, check for manual actions or security issues.

권장 사용 사례: 주기적으로 확인할 수 있는 경우 직접 조치 또는 보안 문제를 확인하세요.

77. Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %# is correct

커서 테마 파일을 다운로드할 수 없습니다. 주소 % #이(가) 올바른지 확인하십시오

78. You can add content reviewers to check how your book appears on Google Play.

도서 파일 검수인을 추가하여 Google Play에서 책이 표시되는 방법을 확인할 수 있습니다.

79. Brakes: As soon after start as possible, check if they are in working order.

브레이크: 출발한 다음, 가능한 한 일찍 정상적으로 작동하는가 점검해 본다.

80. Check if Google One is available for your account, and how much it costs.

사용 중인 계정에서 Google One을 사용할 수 있는지 여부와 비용을 확인해 보세요.