1. The three-day, third-class rail journey was no joyride, but it was the cheapest.

사흘간의 삼등열차 여행은 즐거운 여행이 아니었지만 가장 비용이 적게 드는 여행이었다.

2. The reason is that sometimes it's the cheapest, safest, and most effective technology for enhancing food security and advancing sustainable agriculture.

그것을 사용하는 이유는 가끔씩은 그 방법이 가장 값싸고, 안전하며, 가장 효율적인 기술이기 때문입니다. 더 나은 식량 안보와 지속가능한 농업에 관해서 말하자면 그렇습니다.

3. Sometimes I buy the cheapest accommodation on a passenger steamer (where the only berth —night and day— is the open deck).

어떤 때는 증기 여객선의 가장 싼 객실표를 삽니다(그곳에서의 유일한 침대는—밤낮없이—트인 갑판입니다).