1. True, adherents of the religions of Christendom would bristle at the idea that their display of devotion is ancestor worship; but the Buddhist, the Shintoist, or the devout African smiles.

물론, 그리스도교국의 신자들은 그들의 예배가 조상 숭배라는 개념에 대해 격분하겠지만, 불교인, 신도교인 혹은 아프리카의 독실한 조상 숭배자는 미소를 금하지 못한다.