1. An incredible 210-brake horsepower.

'놀라운 210 제동마력'

2. I'm upping it from 600 horsepower to 1,200 horsepower.

이번에 600마력에서 1200마력으로 바꿨지.

3. It's 900 horsepower, baby.

그야 900마력이니까요

4. The computed horsepower is 371.

고속버스 전산망상의 터미널 번호는 731이다.

5. Brake actuator

브레이크 액추에이터

6. This little baby has a lot of horsepower.

이 작은 아이는 엄청난 마력을 가지고 있어요.

7. A 300-horsepower V-12, very capable sports racer

300마력 V형 12기통의 매우 뛰어난 성능을 지닌 경주용 스포츠카

8. The six-horsepower motor served them well for ten years.

6마력짜리 모터는 10년 동안 그들에게 큰 도움이 되었다.

9. Spinning and coming alive, they produce over 100,000 thrust horsepower.

회전하여 속력이 나면, 그 엔진들은 100,000마력 이상의 추력을 낸다.

10. I have six generators, two of which are thirty horsepower.

나는 6대의 발전기를 가지고 있는데, 그중 두대는 30마력입니다.

11. Horsepower control system of a hybrid excavator and control method therefor

하이브리드식 굴삭기의 마력제어 시스템 및 그의 제어방법

12. Here the water turns huge turbines that each generate 110,000 horsepower.

여기에서 물은 각각 11만 마력을 발전(發電)시키는 거대한 ‘터빈’들을 돌린다.

13. Yet, that fraction amounts each minute to a colossal 240,000,000,000,000 horsepower!

하지만 그토록 적은 양이 어마어마하게도 240조 마력에 해당한다!

14. Then, in 1986, it was replaced by a new, 15-horsepower model.

그러다가 1986년에 15마력형 새 모터로 대체했다.

15. Brake pressure control apparatus which regulates deceleration rate while braking according to brake pressure and method thereof

제동 압력의 크기에 따라 정지시 감압의 완급을 조절하는 브레이크 압력 조절장치 및 그 방법

16. Indeed, to express this conversion ratio, people would talk about hundreds of horsepower.

진실로, 이러한 전환비를 표현하기 위해서

17. In addition, a foot brake and a hand brake may be operated at the same time to improve braking power.

또한, 일반 자동차에 사용되는 풋 브레이크 시스템을 적용하여 급제동이 필요한 상황에서도 일반 자동차를 조작하는 사용자가 쉽게 조작할 수 있으며, 풋 브레이크와 핸드 브레이크가 동시에 작동가능하여 제동력이 우수한 효과가 있다.

18. It's a brake on growth and development.

성장과 개발에 브레이크로 작용합니다.

19. Pushing the lever forward applies the brake.

이 레버를 앞으로 밀면 브레이크가 작동됩니다.

20. It is to have sixteen generating units turning out 2,400,000 horsepower of electricity.

이곳에 총 2,400,000마력의 전기를 생산하는 발전기 16대를 설비하도록 설계되었다.

21. The earth intercepts a steady flow of some 240 trillion horsepower from the sun.

지구는 태양으로부터 약 240조 마력의 일정한 방출량을 가로챕니다.

22. Manly, designed a 125-pound [57 kg], 53-horsepower engine that would be more suitable.

맨리가 무게가 57킬로그램 나가는 53마력짜리 엔진을 개발하게 되었는데, 이 엔진은 비행에 더 적합하였습니다.

23. Rotation radius brake apparatus for a swivel chair

회전식 의자의 회전반경 제동장치

24. Brake control device of wheel type construction machine

휠 타입 건설기계의 브레이크 제어장치

25. Brake fluid composition comprising tartaric acid and imidazole

타르타릭산과 이미다졸을 포함하는 브레이크액 조성물

26. They had two machine guns and a cannon, and they had 90 horsepower Ricardo engines.

두 개의 머신건과 하나의 대포를 가지고 있습니다. 그리고 90마력의 리카르도 엔진을 가지고 있습니다.

27. Front auxiliary warning brake light for a vehicle

차량용 브레이크 전방 보조경고등

28. Constant operation type safety brake device for elevator

상시동작형 엘리베이터용 안전제동장치

29. Apparatus for controlling a swing brake for construction machinery

건설기계의 선회 브레이크 제어장치

30. The brake disc rotates while fixed to an axle.

상기 제동 디스크는 차축에 고정되어 회전한다.

31. Carbon-ceramic brake disk and method for manufacturing same

탄소-세라믹 브레이크 디스크 및 이를 만드는 방법

32. Brake actuator having sealing structure for inside air circulation

내부 공기순환용 실링 구조를 갖는 브레이크 액추에이터

33. There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 746 watts, at full power.

무대 위에는 10,000와트 조명이 있는데, 전출력일 때 1마력은 756와트입니다.

34. He suggested an analogy: artificial intelligence requires computer power in the same way that aircraft require horsepower.

그는 비유를 들었는데, AI가 컴퓨터 능력을 필요로 하는 것은 항공기가 마력을 필요로 하는 것과 같다는 것이었다.

35. The circuit came to the rescue and bought a small boat with a ten-horsepower outboard motor.

순회구에서 도움을 베풀어, 선체 밖에 10마력짜리 모터가 달린 작은 배를 한척 샀다.

36. For instance, brake linings contain asbestos, so auto mechanics beware!

예를 들어, ‘브레이크 라이닝’에는 석면이 들어 있으므로, 자동차 정비공들은 주의하도록 하라!

37. Check the operation of the parking brake on a hill.

주차 브레이크가 언덕에서도 잘 듣는지 점검해 보십시오.

38. “With our flat-bottom dinghy loaded with supplies, we start the 25-horsepower outboard motor and head upstream.

바닥이 평평한 우리 배에 필요한 것들을 싣고는 배 외부에 장착된 25마력짜리 모터에 시동을 걸어 상류로 향합니다.

39. Other cars just drove off, but Why'd this car brake here?

다른 차들은 다 그냥 가는데 왜 이 차만 브레이크를 밟았을까?

40. A steel rod runs from this lever down to the brake pedal.

한 강철봉이 이 레버로부터 브레이크 페달까지 연결되어 있습니다.

41. So now the car is going down the highway, it's 250 horsepower, but in addition, it's 250 minds.

그에 따라서, 이제 고속도로를 달리는 차는 250 마력에다가 250개의 생각까지 갖춘 바로 자동주행 자동차가 되겠지요.

42. A full-fledged project was thus proposed that would generate 4,800 megawatts —6.5 million horsepower— of electrical energy.

따라서 4800메가와트—650만 마력—의 전력 생산에 관한 충분히 검토된 계획 사업안이 제출되었다.

43. The present invention pertains to a compulsory operation type swing brake device.

본 발명은 강제 구동식 선회브레이크 장치에 관한 것이다.

44. Are there noises when you brake or turn or drive over bumps?

브레이크를 밟을 때나 회전할 때, 또는 요철 부분을 지날 때 소음이 들립니까?

45. System and method for controlling a brake after a vehicle is parked

차량 주차 시의 브레이크 제어 시스템 및 방법

46. A supporting wire could snap or the brake on the crane could slip.

버팀줄이 끊기거나 기중기의 ‘브레이크’가 풀릴 수 있읍니다.

47. The present invention relates to an oil leak preventing apparatus for a caliper brake.

본 발명은 캘리퍼 브레이크오일 리크 방지 장치에 관한 것이다.

48. He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.

자전거 브레이크 케이블들을 손에 쥐고 위아래로 움직여서 머리를 조절합니다.

49. As a result, braking performance of the carbon-ceramic brake disk is continuously maintained.

본 발명을 사용하면, 마찰층과 지지층의 결합력이 커져, 브레이크 작동시, 마찰층이 지지층으로부터 떨어져 나가지 않는다. 따라서, 탄소-세라믹 브레이크 디스크의 제동성능이 지속적으로 유지된다.

50. How could a miller move a roof complete with axle, sails, and a brake system?

풍차를 관리하는 사람은 축과 날개와 브레이크 장치를 다 갖춘 지붕을 어떻게 움직일 수 있었습니까?

51. The stopping unit includes: seated operator detecting means for detecting whether an operator is seated in an operator's seat; brake pedal detecting means for detecting whether a brake pedal has been operated; and a controller for receiving signals from the seated operator detecting means and the brake pedal detecting means and controlling the forward actuation valve and the reverse actuation valve.

본 발명의 일 실시예는 지게차의 자동 제동장치에 관한 것으로 운전자에 의해 조작되는 지게차의 전후진 레버, 상기 전후진 레버에 의해 동작되는 전진 작동밸브 및 후진 작동밸브, 엔진과 구동 휠사이에 마련되어 상기 전진 작동밸브 또는 상기 후진 작동밸브의 동작으로 기어를 변속시키는 트랜스미션 및 운전자의 유무에 따라 지게차를 강제로 제동시키는 제동유닛을 포함하며, 상기 제동유닛은, 운전자의 운전석 착석 유무를 감지하는 좌석 운전자 감지수단, 브레이크 페달의 작동 유무를 감지하는 브레이크 페달 감지수단 및 상기 좌석 운전자 감지수단과 상기 브레이크 페달 감지수단의 신호를 입수하여 상기 전진 작동밸브 및 상기 후진 작동밸브를 제어하는 컨트롤러를 포함하는 것을 특징으로 한다.

52. In addition, locomotives, tenders, brake vans, goods wagons, and passenger carriages had to be brought in.

게다가 기관차, 탄수차(炭水車), 완급차(緩急車), 화차, 객차도 들여와야 하였습니다.

53. The present invention pertains to a parking brake device of a construction vehicle and a forklift.

본 발명은 지게차 및 건설장비 차량용 주차제동장치에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 트랜스미션과 연결되는 액슬 입력축에 감속기어를 이용한 간단한 구조로 장착되어, 감속비에 의한 작은 힘으로도 주차 제동이 용이하게 이루어질 수 있도록 한 지게차 및 건설장비 차량용 주차제동장치에 관한 것이다.

54. Actual experience shows that on a vessel of 115,000 tons deadweight, there has been a loss of 1,000 horsepower due to a poor paint job.

실제 경험은 115,000‘톤’짜리 배가 허술한 ‘페인트’로 말미암아 1,000마력을 상실함을 나타내었다.

55. Do not let brake linings drag; this not only wears out the shoes but unnecessarily wastes gasoline.

제동 마찰대를 끌리게 하지 말라. 이것은 ‘슈즈’를 닿게 할 뿐만 아니라 휘발유를 불필요하게 소모한다.

56. The average family in one section of New York city consumes daily, on the average, 17 kilowatt-hours of electricity, or nearly 23 horsepower-hours.

‘뉴욕’ 시 일부의 일반 가정에서는 매일 평균 17‘킬로와트’-시 즉 거의 23마력-시의 전기를 소비한다.

57. At a time of economic crisis, environmental measures are viewed as a threat to jobs or a brake on the economy.

경제 위기의 때에, 환경적인 조처는 사업에 대한 위협이나 경제 활동에 대한 제동으로 간주됩니다.

58. The accelerator was a hand-operated lever from an early Model T Ford, and the brake was also operated by a hand lever.

포드 자동차의 초기 모델 T형인 내 차의 가속 페달은 손으로 조작하는 레버였고, 브레이크도 수동 레버로 조작하게 되어 있었습니다.

59. Fuel ratio improvement device and fuel ratio improvement method for a vehicle having clutch for sensing operation sections of accelerator and brake by using coasting

액셀러레이터와 브레이크의 동작구간에 감응하는 클러치를 구비한 관성주행을 이용한 자동차의 연비 개선 장치 및 연비 개선 방법

60. As a result, it may take just a fraction of a second longer for him to move his foot from the accelerator to the brake pedal.

그로 인해, 그의 발이 액셀러레이터에서 브레이크 페달로 옮겨지는 데 수분의 1초가 더 걸릴 수 있다.

61. With the train several minutes late and the driver trying to make up for lost time, it entered the station too fast and the train air brake failed to stop it.

기차가 몇 분 지연되어 기관사가 이를 만회하기 위해 과속을 하면서, 너무 빠른 속도로 역에 들어오고 기차의 에어브레이크가 작동하지 않았다.

62. The present invention relates to a pad spring for a disk brake and to a method for manufacturing same, and more particularly, to a pad spring for a disk brake in which the adhesive force of a coating material coating the pad spring is increased by treating the surface of the pad spring to be rough using a sanding device which uses a basket, and to a method for manufacturing same.

본 발명은 디스크 브레이크용 패드스프링 및 그 제조방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 패드스프링을 바스켓을 이용한 샌딩장치를 사용하여 표면을 거칠게 처리함으로 인해 그 패드스프링에 코팅되는 코팅재의 점착력이 증대되는 디스크 브레이크용 패드스프링 및 그 제조방법에 관한 것이다.

63. Decisions about what you see and hear in connection with other cars, traffic signs, and pedestrians must be translated into actions involving the brake, the accelerator, the clutch, and the steering wheel.

다른 차들, 교통 신호, 보행자들과 관련해서 당신이 보고 들은 바에 따른 결정들이 브레이크, 액셀러레이터, 클러치 및 핸들로 옮겨져야 한다.

64. When using the present invention, the Cf-pan can maintain the original form even after when the silicon is melted and permeated therein, thereby not easily tearing when a brake is activated.

본 발명인 탄소-세라믹 브레이크 디스크를 만드는 방법은, 팬계 탄소섬유를 페놀수지로 코팅하는 제1단계; 상기 페놀수지로 코팅된 팬계 탄소섬유를, 제1온도에서 탄화시키는 제2단계; 상기 제1온도에서 탄화된 팬계 탄소섬유와 페놀수지를 혼합하여 혼합물을 만드는 제3단계; 상기 혼합물을 몰드에 넣고 프레스로 가압하여 성형체를 만드는 제4단계; 상기 성형체를 상기 제1온도와 같은 또는 낮은 제2온도에서 탄화시키는 제5단계; 상기 탄화된 성형체를 기계가공하는 제6단계; 상기 기계가공된 성형체에 규소를 녹여서 침투시키는 제7단계; 및 상기 규소가 침투된 성형체를 연마하는 제8단계;를 포함한다.

65. A brush (320) is formed on the actuator (310) to be guided laterally according to the operation of the externally controlled brake device (100) and control the rotation of the spool (20).

또한, 상기 브러쉬 브레이크장치(300)는 상기 스풀 커버(90) 안쪽면에 밀착되어 외부조절 브레이크장치(100)와 스크류(500)로 고정될 수 있도록 결합홀(311)이 형성되어지는 작동구(310)와, 상기 작동구(310)에 외부조절 브레이크장치(100)의 작동에 따라 좌,우로 가이드되면서 스풀(20)의 회전력을 제어하게 되는 브러쉬(320)가 형성되어짐을 특징으로 한다.

66. Many people were able to fix their own cars by grinding the valves, changing the rings on the pistons, putting in new brake bands, and using a generous supply of baling wire.

많은 사람들이 엔진의 마모된 밸브 표면을 갈거나 닦고, 피스톤 링을 교환하며, 새 브레이크 밴드를 장착하고, 철사를 사용하여 여기저기 묶어서 차를 수리할 수 있었습니다.

67. Additional deterrents available include theft-proof door locks, wheel locks, locking gas caps, hood locks and chains, bars and chains for brake pedals and steering wheels, as well as electronic ignition cutoff systems.

사용할 수 있는 또 다른 방지책에는 도난 방지 문 자물쇠, 차 바퀴 자물쇠, 주유구 자물쇠, ‘본네트’ 자물쇠 및 사슬, ‘브레이크 페달’과 운전대에 사용할 막대기와 사슬 그리고 전자 점화 차단 장치들이 포함된다.

68. The door lock unit (200) controls the open/shut speed of the hinged door by varying the brake resistance value of the DC motor (300) when the hinged door is open or shut.

상기 도어록 유닛(200)은 상기 여닫이문(100)을 열거나 닫을 때 DC모터(300)의 제동저항 값을 수시로 변경하여 상기 여닫이문의 개폐 속도를 조절한다.

69. On our first look into the hangar, we see two single-engine airplanes, to be used for towing the gliders into the air, and two motor gliders —each having a small 25-horsepower engine that can be turned off when the plane is airborne.

우리가 처음으로 격납고를 보면, ‘글라이더’를 상공으로 끌어 올리는 데 사용되는 단발 비행기 두대와 ‘모우터 글라이더’ 두대가 있는데, 각기 비행기가 공중에 뜨면 꺼질 수 있는 25마력짜리 소형 ‘엔진’이 있다.

70. Also, when an emergency stop is required, it may be easily executed by a user who is accustomed to driving an automobile because it is performed by applying a foot brake system generally found in automobiles.

또한, 곡선주행 감지수단이 회전방향 및 회전각도를 센싱하고, 센싱된 센싱값에 의해 컨트롤러가 안쪽 바퀴가 바깥쪽 바퀴보다 회전속도를 작도록 제 1 모터와 제 2 모터의 회전속도를 개별적으로 제어하여 코너링시 안정감이 뛰어난 효과가 있다.

71. In addition, if a risk level is not lowered even when the fork/mast gradient is maximally tilted backward, a traveling speed of a vehicle is decelerated by reducing power of the forklift or operating a brake, thereby remarkably reducing the falling risk of the freight.

또한, 포크/마스트 기울기를 최대한 후경 하였음에도 위험정도가 낮아지지 않을 때에는 지게차의 출력을 감속시키거나 브레이크를 작동시켜 차량의 주행속도를 감속시키고 이로써 화물의 낙하 위험을 현저하게 줄일 수 있다.