1. Rolling machines for rolling metals

금속압연용 압연기

2. They are rolling up their sleeves.

그들은 이런것들을 할 수 있는 기술들을 원하고 있습니다.

3. They have rolling devices and axles.

단단하고, 금속성으로 만드는 경향이 있죠. 전동장치와 차축도 있어야 하고요.

4. Sweet mercy, they're bottom feeders!

이빨 괴물 같으니 엉덩이 그만 물어!

5. “Nothing, Mom,” Rachel says with a sigh, rolling her eyes.

“아무것도 아니에요, 엄마.” 레이철은 한숨지으며 대답하고는 입을 삐죽거립니다.

6. No more slumming it for me as a door to door salesman.

집집이 돌아다니는 영업은 이제 끝이라고

7. Advanced date ranges let you create flexible custom rolling dates.

고급 기간을 사용하면 유연한 맞춤설정 롤링 날짜를 만들 수 있습니다.

8. The heat adhesive PET resin film contacting the bottom of the container is welded to the bottom.

용기 바닥과 접하고 있는 그 열접착성 PET 수지필름이 바닥에 융착된다.

9. Have one or two youths demonstrate a simple door-to-door magazine presentation.

한두 명의 청소년이 호별 방문에서 간단한 잡지 제공 연설을 하는 실연을 하게 한다.

10. Cool air comes through the bottom.

시원한 공기는 밑바닥으로 들어온다.

11. Bottom-adjustable propeller-type flying object

하방 조정프로펠러형 비행체

12. Safety hinge for door

도어용 안전경첩

13. Door mechanism for elevator

엘리베이터 도어 장치

14. They said they saw some fog rolling in by Jasper Hills.

제스퍼 힐즈에서 어떤 안개가 밀려오는걸 봤다고 하네요

15. And at the bottom is seamans mustard.

바닥에 있는 것은 뱃사람의 겨자입니다. 이것은 말이 되는데

16. o Fourth Floor, Last Door

o 4층 마지막 집

17. Fingerprint storage system for an entrance door linked to a digital door lock, and method therefor

디지털 도어락과 연동된 출입문 지문저장 시스템 및 그 방법

18. And most of those features are rolling out to Enterprise as well.

발표되고 있습니다. 분명 기업들을 위해서는 더욱 복잡한 것들이 있겠죠.

19. Using my computer voice, I can offer prepared presentations from door to door and conduct Bible studies.

그리고 내 컴퓨터에서 나오는 목소리를 사용해서, 호별 방문 중에 미리 준비해 둔 제공 연설을 하고 성서 연구도 사회할 수 있습니다.

20. Bottom-heated bed having a heat insulation cover

보온막이 구비된 온돌침대

21. Why did you lock the door?

임마, 왜 문은 잠그고 이래?

22. The Door to Inaccuracy Cracked Open

부정확으로 향한 문이 빠끔히 열리다

23. Stay here and lock the door.

여기에 있어, 문 걸어 잠그고.

24. There they stand, their faces beaming, tears of joy rolling down their cheeks.

앞에 서 있는 그들의 얼굴은 환하게 빛났고, 뺨에서는 기쁨의 눈물이 자꾸만 흘러내립니다.

25. By the end of 1983, the first magazines were rolling off this press.

1983년 말에는 첫 잡지가 이 인쇄기에서 미끄러져 나오고 있었습니다.

26. (Laughter) And at the bottom is seaman's mustard.

(웃음) 또 밑에는 뱃사람의 머스터드입니다.

27. So the rest of us would sell them from door to door, and for good prices at that!

그래서, 나머지 가족들이 호별 방문을 하여 팔았는데, 아주 좋은 가격을 받을 수 있었다!

28. Did you lock the door downstairs?

현관문 잠갔어?

29. 4 In addition to offering the Revelation Climax book from door to door, utilize other opportunities as well.

4 「계시록 절정」 책을 호별 방문에서 제공하는 일 외에도, 다른 기회들을 또한 이용하라.

30. So as we went from door to door, children followed us at a distance, throwing rocks and snowballs.

그래서 우리가 호별 방문을 할 때면 아이들이 거리를 두고 우리를 따라오면서 돌이나 눈덩이를 던졌습니다.

31. Look at the bottom line in the chart above.

위에 나오는 도표 마지막 줄을 본다.

32. For example, she was going from door to door and saw a group of workmen digging up the street.

예를 들어, 호별 방문을 하다가 그 자매는 땅을 파고 있던 한 무리의 일꾼들을 보았다.

33. It was the knob of a door.

그 위에 매달려 나뭇잎이 적용. 그것은 문 손잡이했다.

34. Door hinge having a damper embedded therein

댐퍼내장형 도어힌지

35. Waterproof door and method for manufacturing same

방수 문짝 및 그 제조 방법

36. They also pollute their next-door neighbors.

또한 그것들은 가까운 이웃을 오염시켰습니다.

37. Doubts about the morality of selling arms were soon overcome by the profits rolling in

무기 판매가 윤리적이냐에 관한 의문은 굴러들어오는 이윤에 의해 이내 사그라졌다

38. Literally, I can't reach the door knobs.

진짜 말 그대로, 손잡이에 손이 안 닿아.

39. 5 If there are areas in your territory not accessible by door-to-door witnessing, telephone territories should be prepared.

5 회중 구역 내에 호별 방문 증거로는 접근할 수 없는 곳이 있을 경우, 전화 증거 구역을 준비해야 합니다.

40. The door lock unit (200) controls the open/shut speed of the hinged door by varying the brake resistance value of the DC motor (300) when the hinged door is open or shut.

상기 도어록 유닛(200)은 상기 여닫이문(100)을 열거나 닫을 때 DC모터(300)의 제동저항 값을 수시로 변경하여 상기 여닫이문의 개폐 속도를 조절한다.

41. And this is where it becomes true triple bottom line.

이것이 바로 기업에서는 진정한 세가지 기업원칙(수익, 환경, 책임)이 됩니다.

42. The Toolkit will appear at the bottom of the page.

페이지 하단에 도구함이 표시됩니다.

43. Contact information is on the bottom of your order's receipt.

연락처 정보는 주문 영수증 하단에 있습니다.

44. So we must continue to search from door to door for those whom Jehovah will yet accept and draw to himself.

그러므로 우리는 여호와께서 아직도 받아 주시고 그분께로 이끌어 주시는 사람들을 호별 방문에서 계속 찾아야 할 것이다.

45. Deceleration gear and digital door lock using same

감속기어 및 이를 이용한 디지털 도어록

46. Dead hand, dead hand, knock on this door.

이 손은 죽었다, 이 손은 죽었다

47. 14 A door keeps turning on its hinges,*

14 문이 경첩에 달려* 돌듯이,

48. Slag discharge door device for an electric furnace

전기로의 슬래그 배출 도어 장치

49. Scenic lakes and rivers together with coastal highlands and rolling hills add to its natural beauty.

이곳의 절경을 이루는 호수와 강들은 해안의 고지대와 완만한 언덕들과 어우러져 아름다운 자연 경관을 이룹니다.

50. Slag discharge door apparatus for an electric furnace

전기로의 슬래그 배출 도어 장치

51. Contracts for Difference (CFD), financial spread betting, rolling spot forex and related forms of speculative products

차액거래(CFD), 현물환거래, 스프레드 베팅 및 관련 투기성 상품

52. Today huge furnaces have replaced the blacksmith’s hearth; and gigantic rolling mills, his hammer and anvil.

오늘날에는 거대한 용광로가 대장장이의 화로를, 그리고 육중한 압연기(壓延機)가 대장장이가 사용하던 망치와 받침으로 쓰던 쇳덩이를 대신하고 있습니다.

53. Look at the actions on the bottom half of your diagram.

도해의 하단에 있는 행동들을 본다.

54. Bottom Right: Wind and water have left their etchings in sandstone

오른쪽 아래: 바람과 물이 사암에 남긴 자국

55. You can change this so the comparison range is a rolling date window that advances over time.

이러한 비교 기간을 시간이 지나면서 변화하는 순환 기간으로 변경할 수 있습니다.

56. "Gimme Shelter" is the opening track to the 1969 album Let It Bleed by the Rolling Stones.

〈Gimme Shelter〉은 롤링 스톤스가 1969년 《Let It Bleed》에 들어간 수록곡이다.

57. Gage escaped to his bedroom and closed the door.

게이지는 침실로 피해 방문을 닫아 버렸죠.

58. It's noticed the wriggling tadpoles at the bottom of the leaf.

벌은 아랫부분의 꼼지락대는 올챙이들을 발견했습니다.

59. Many donations of equipment and money have been made that have helped to keep the project rolling.

많은 장비가 기증되고 상당한 기부금도 모아져서, 조각 작업을 계속 진행하는 데 도움이 되어 왔습니다.

60. In the middle of this chaos, I'm rolling around in a wheelchair, and I was completely invisible.

이 혼란 중심에서, 저는 휠체어를 타고 다니고 있었죠.

61. THE BOTTOM LINE: HOW STRONG ARE YOUR WILLPOWER AND YOUR STAYING POWER?

가장 중요한 질문: 나의 의지력과 지구력은 얼마나 강한가?

62. And I am not unplugging my husband to help your bottom line.

난 너의 이득을 위해서 남편의 생명유지장치를 끄진 않을 거야 갔다 올게

63. The water dissolves the salt, and insoluble matter sinks to the bottom.

그 물은 소금을 용해시키고 용해하지 않은 것은 바닥에 가라앉는다.

64. When they reach the “door,” they prove worthy of admission.

그들이 “문”에 당도할 때, 그들은 들어가기에 합당한 자임을 입증한다.

65. Rip off the trap door to access the flight computer.

항법장치에 접근하게 뚜껑 떼어 내

66. We're out the door, down the hall and we're gone.

됐어, 문을 나서고 아래로 내려가 집으로 돌아가자고

67. Chow said he smelled gas fumes through Yung's apartment door.

불가코프는 <조이카의 아파트>를 통해 소비에트 사회의 저류에 면면히 흐르고 있는 부정부패를 폭로한다.

68. Bicky followed him with his eye till the door closed.

문이 닫힌까지 Bicky 자신의 눈으로 예수를 따라갔다.

69. In Classroom, at the bottom-left corner, click [Help] [and then] Send feedback.

클래스룸의 왼쪽 하단에서 [도움말] [그러고 나서] 의견 보내기를 클릭합니다.

70. Tip: To see Advanced settings, scroll to the bottom of the Gmail page.

도움말: 고급 설정을 표시하려면 Gmail 페이지 하단으로 스크롤합니다.

71. The bottom number tells what kind of note gets a beat or pulse.

아래의 숫자는 어떤 음표를 박자로 치는가를 말해 주는 것이다.

72. And this, let me tell you, is very good for the bottom line.

그리고, 들어보세요, 이렇게 하는 것은 하위층에 있는 사람들에게 굉장히 좋아요.

73. Then it can be gathered as sediment from the bottom of the tank.

그 다음 이것이 ‘탱크’ 바닥에 침전되면 걸러낼 수 있다.

74. Have I offered subscriptions to fellow workers, in street witnessing, on my magazine route, to neighbors and relatives, in addition to making positive door-to-door presentations?’

나는 예약을 적극적으로 호별 방문에서 제공할 뿐 아니라 직장 동료에게, 가두 증거에서, 잡지 통로에서 그리고 이웃 사람과 친척들에게 예약을 제공해 보았는가?’

75. The door lock unit causes a short circuit to the DC motor (300) by the relay switch (700) and keeps the hinged door (100) unmoved if needed.

상기 도어록 유닛상기 여닫이문(100)을 고정하고자 할 때는 상기 릴레이스위치(700)에 의해 상기 DC모터(300)를 숏트시켜 상기 여닫이문이 움직이지 않도록 제동한다.

76. Windows and a door have been cut into the bamboo wall.

창문과 문은 대나무 벽을 잘라내어 만들었습니다.

77. Platform safety device capable of door-locking, and control method therefor

도어 잠금이 가능한 승강장용 안전장치 및 이의 제어방법

78. The rolling units are mounted on the floor panel in an arrangement along a virtual circular or elliptical trajectory.

본 발명의 일 실시예에 따른 바퀴 어셈블리는 바닥판과, 적어도 2개의 구름유닛을 구비한다. 구름유닛은 바닥판에 가상의 원 또는 타원 궤적을 따라 배열되도록 장착된다.

79. Shock-absorbing and supporting apparatus for monitor mounted on elevator door

엘리베이터 도어에 설치된 모니터의 완충지지장치

80. Actuating device and clutch apparatus for digital door lock using same

구동장치 및 이를 이용한 디지털 도어락용 클러치 장치