1. They blew up Seattle, Mer.

시애틀을 날려 버렸잖아, 멜 떠날 수가 없었어

2. Big flames blew past my face.

화염은 제 얼굴을 스쳐 지나갔어요.

3. But before that could take place, political winds of hurricane force blew across Russia!

그러나 그러한 예측이 실현되기 전에 새로운 정치적인 폭풍이 ‘러시아’ 전역에 휘몰아쳤다!

4. They blew the horns+ and smashed the large water jars that were in their hands.

그들은 뿔나팔을 불며+ 손에 있는 큰 물항아리를 부수었다.

5. A strong wind blew continually, blowing sand that stung the skin and hurt the eyes.

거센 바람이 끊임없이 불었으며, 피부를 따갑게 하고 눈을 아프게 하는 모래를 날렸다.

6. The wind blew down part of the fence in the corral where Carrie and Jimmy’s lambs were kept.

케리와 지미의 양이 있는 우리의 울타리의 일부분이 바람에 쓰러졌다.

7. One night while everyone was in bed the pilot light blew out, and slowly the apartment filled with gas.

이 ‘가스’ 난로에는 점화용 불이 있는데, 어느 날 모두 잠든 사이에 그 ‘파일러트’ 불이 꺼져 버렸으며, 그 ‘아파아트’ 안은 서서히 ‘가스’가 차기 시작하였다.

8. He rigged the area and blew the top off an abandoned anthill that had been some 20 feet [6 m] high.

그는 폭발물을 설치하여 높이가 약 6미터에 달하던 버려진 개미탑의 윗부분을 날려 버렸습니다.

9. When God created man in Eden and blew into his nostrils “the breath of life,” in addition to filling Adam’s lungs with air, Jehovah caused the life-force to vitalize all the cells in his body.

하느님께서 에덴에서 사람을 창조하시고 코에 “생명의 호흡”을 불어넣으셨을 때, 여호와께서는 아담의 폐를 공기로 채우셨을 뿐 아니라 생명력이 그의 몸에 있는 모든 세포에 활력을 불어넣게 하셨습니다.