1. Different frames of reference.

제 생각에 여기 있는 여러분들께는 그것이 가능할 것 같습니다.

2. Reference frame selection technique for error resilience of video codec using multiple reference frames

다수 참조 프레임을 사용하는 영상 코덱의 에러 리질리언스를 위한 참조 프레임 선택 기법

3. Content ID will only make automated claims for a reference if there is an active reference file.

Content ID는 활성 참조 파일이 있는 참조에 대해서만 자동으로 소유권을 주장합니다.

4. It doesn't come into my frame of reference. "

측정할 수 없는 것은, 존재하지 않는 거라고 했어요. 영원은 제 기준 밖의 일이에요. "

5. Each of the first reference signal pattern and the second reference signal pattern is formed of one sub-frame and one RB unit.

또한, 상기 제2 참조 신호 패턴에서 상기 제1 참조 신호 세트 및 제2 참조 신호 세트가 각각 맵핑되는 자원 요소(RE; Resource Element)는 상기 제1 참조 신호 패턴에서 상기 제2 참조 신호 세트 및 제1 참조 신호 세트가 각각 맵핑되는 자원 요소이다.

6. Mac OS X ABI Mach-O File Format Reference.

맥 OS X 서버는 파일 공유.

7. From the Actions drop-down list, choose Deactivate Reference.

작업 드롭다운 목록에서 참조 비활성화를 선택합니다.

8. The revelation’s reference to Moses likely resonated with him.

구약전서에 나오는 모세와 그의 형 아론에 관한 기록에는 하나님의 뜻을 나타내기 위해 지팡이를 사용한 몇몇 사례가 자세히 기술되어 있었다.(

9. When a reference includes content that YouTube identifies as potentially invalid, the reference is flagged as an issue that requires action in Content Manager.

참조에 YouTube에서 유효하지 않다고 의심되는 콘텐츠가 포함되면 해당 참조는 콘텐츠 관리자에서 조치가 필요한 문제로 신고됩니다.

10. Method for transmitting sounding reference signal sequence using plural antennas

복수개의 안테나를 이용한 사운딩 기준 신호 시퀀스 전송 방법

11. See the Analytics.js Field Reference for specific field length limits.

특정 입력란 길이 한도는 Analytics.js 입력란 안내를 참조하세요.

12. Consult the The ga Command Queue Reference for more info.

자세한 정보는 The ga Command Queue Reference(GA 명령 대기열 참조)를 확인하세요.

13. Said multiplexing step is characterized by multiplexing said periodic sounding reference signal and said additional sounding reference signal along a frequency axis or a time axis.

구체적으로, 주기적 사운딩 참조 신호를 기지국으로 전송하는 단계, 상기 기지국으로부터 추가적 사운딩 참조 신호의 전송 지시를 수신하는 단계, 상기 주기적 사운딩 참조 신호와 상기 추가적 사운딩 참조 신호를 주파수 축 또는 시간 축으로 다중화하는 단계, 및 상기 다중화된 주기적 사운딩 참조 신호와 추가적 사운딩 참조 신호를 상기 기지국으로 전송하는 단계를 포함하며, 상기 다중화하는 단계는 상기 주기적 사운딩 참조 신호와 상기 추가적 사운딩 참조 신호를 주파수 축으로 혹은 시간 축으로 다중화하는 것을 특징으로 한다.

14. Into it a programmer feeds a mathematical trajectory, or reference path.

‘컴퓨터’에 ‘프로그래머’가 수확적인 궤도 혹은 기준 침로를 넣는다.

15. Reference signal transmitting method and device in a multi-antenna system

다중 안테나 시스템에서 참조 신호 전송 방법 및 장치

16. To reference another sheet in the formula, use the INDIRECT function.

수식에서 다른 시트를 참조하려면 INDIRECT 함수를 사용하세요.

17. For Music Partners, active reference files can also help with automatic merging.

음악 파트너의 경우에는 활성 참조 파일이 자동 병합에도 도움이 될 수 있습니다.

18. Reference potential adjustment device and a measuring device equipped with the same

기준전위 조절 장치 및 이를 구비하는 측정 장치

19. Method of sounding reference signal calibration and apparatus for carrying out same

사운딩 레퍼런스 신호 캘리브레이션 방법 및 그를 수행하는 장치

20. Method for transmitting reference signal to antenna port in wireless access system

무선 접속 시스템에서 안테나 포트향 참조 신호 전송 방법

21. Method for receiving reference signal for small cell discovery, and apparatus therefor

스몰 셀 디스커버리를 위한 참조신호 수신 방법 및 그 장치

22. See the Measurement Protocol Parameter Reference for more details on tracking code parameters.

추적 코드 매개변수에 대해 자세히 알아보려면 Measurement Protocol Parameter Reference(측정 프로토콜 매개변수 참조)를 확인하세요.

23. Method and apparatus for transmitting a reference signal in a relay communication system

릴레이 통신 시스템에서 기준신호 전송 방법 및 장치

24. When you select a reference overlap with a status of Action required, you'll see a detailed view with general information about the owner of the other reference and the overlapping portion.

참조 중복을 조치 필요 상태로 선택하는 경우 다른 참조의 소유자와 중복 부분에 대한 대략적인 정보를 자세히 확인할 수 있습니다.

25. Abram himself made similar reference to God when addressing the king of Sodom.

‘아브람’ 자신도 ‘소돔’ 왕에게 말할 때에 하나님에 대하여 비슷한 말을 하였읍니다.

26. No, it shows that no reference was being made to literal, physical warfare.

아니다. 문자적인, 육체적인 무기에 관하여 말한 것이 아니다.

27. Method and apparatus for transmitting a reference signal in a multi-antenna system

다중 안테나 시스템에서 참조 신호 전송 방법 및 장치

28. Method and apparatus for generating a reference signal sequence in a wireless communication system

무선 통신 시스템에서 참조 신호 시퀀스 생성 방법 및 장치

29. Method for transmitting and receiving a comp reference signal in a multi-cell environment

다중 셀 환경에서 CoMP 참조신호 송수신 방법

30. Write each sin they identify above the related reference on the board as follows:

학생들이 찾아낸 각 죄를 칠판에 있는 관련 성구 위에 다음과 같이 적는다.

31. Book publishers expect to revise archaeological reference works and school textbooks on this account.

이로 인해 출판사들은 고고학 참고 문헌들과 학교 교과서들을 개정해야 할 것으로 예상하고 있다.

32. So yeah, we're transforming things into something that you have absolutely no reference for.

저희들은 어떤 결과가 나올지 전혀 모르며 음식을 탈바꿈시키는 실험을 하고 있습니다.

33. Don’t forget to release all claims on user-uploaded videos on the reference too.

참조에 대한 사용자 업로드 동영상의 모든 소유권 주장을 잊지 말고 취소합니다.

34. The present invention provides a method and apparatus for transmitting a reference signal for an advanced system which uses an increased number of antennas while maintaining a reference signal overhead of a legacy system.

레거시 시스템의 참조신호 오버헤드를 유지하면서 확장된 개수의 안테나를 사용하는 진보된 시스템에 대한 참조신호 전송 방법 및 장치를 제공할 수 있다.

35. The present invention reduces overheads caused by the reference signals matched to each of the antennas, and adaptively transmits reference signals in accordance with the performance of terminal equipment in the multiple antenna system.

다중안테나 시스템에서 참조신호 전송방법은 제1 안테나 그룹에 포함되는 적어도 하나의 안테나에 대응하는 제1 참조신호 및 제2 안테나 그룹에 포함되는 적어도 하나의 안테나에 대응하는 제2 참조신호를 결합하여 하나의 스트림으로 전송하는 단계 및 상기 스트림으로부터 제1 참조신호 및 상기 제2 참조신호를 분리하기 위한 제3 참조신호를 전송하는 단계를 포함한다. 다중안테나 시스템에서 각 안테나에 대응하는 참조신호로 인한 오버헤드를 줄일 수 있고 단말의 성능에 따라 적응적으로 참조신호를 전송할 수 있다.

36. Transmission power control method for sounding reference signal in wireless communication system and apparatus therefor

무선 통신 시스템에서 사운딩 참조 신호의 전송 전력 제어 방법 및 이를 위한 장치

37. 13 In the back, the Reference Bible has a list of principal “Bible Words Indexed.”

13 「참조주 성서」 뒤에는 주요 “성서 단어 색인” 목록이 있습니다.

38. Method for setting reference signal in multi-cell based wireless communication system and apparatus therefor

다중 셀 기반 무선 통신 시스템에서 참조 신호를 설정하는 방법 및 이를 위한 장치

39. The earliest allusion to engraving in Scripture may be the reference to Judah’s seal ring.

성경에서 새김에 대해 간접적으로 언급하는 최초의 부분은 유다의 인장 반지에 대한 기록으로 보인다.

40. Your Google Ads account has a unique reference number for use with Banelco or PagoMisCuentas.com.

Google Ads 계정에는 Banelco 또는 PagoMisCuentas.com을 통한 결제 시 사용하는 고유 참조번호가 할당되어 있습니다.

41. Method for generating reference signal sequence in multi-antenna wireless communication system and apparatus for same

다중 안테나 무선 통신 시스템에서 참조 신호 시퀀스 생성 방법 및 이를 위한 장치

42. The statue is the reference, and it connects the identity of Leonardo to those three faces.

기준이 되는 이 조각상이 세 개의 초상화를 레오나르도 다빈치와 연결시켜주는 것입니다.

43. Now, you can see Africa's total debt there and the U. K. budget deficit for reference.

영국의 재정 적자 규모를 봅시다. 이는 어쩌면 여러분의 미국에 대한 견해와 일치하는 것으로 보일 수도 있습니다.

44. *Additional material to read and discuss when considering paragraph in which reference to it is made.

* 이 페이지가 참조되어 있는 항을 고려할 때 읽고 토의해야 할 부가적인 내용이 나오는 페이지.

45. Says one reference work: “Roman engineering . . . obtained results that were destined to remain unmatched for centuries.”

한 참고 자료에서는 이렇게 알려 줍니다. “로마의 공학은 ··· 향후 여러 세기 동안 타의 추종을 불허하는 소산을 남겼다.”

46. Choose your frame of reference and the perceived value and therefore the actual value is completely tranformed.

( 박수 ) 사고의 틀과 인식된 가치를 선택하면 현실적 가치는 완전히 달라집니다.

47. A method and an apparatus for transmitting a reference signal in a small cell environment are provided.

소형 셀 환경에서 참조 신호를 전송하는 방법 및 장치가 제공된다.

48. To process your payment, you'll need to include your unique reference number on your bank's transfer form.

결제를 처리하려면 은행의 송금 양식에 고유 참조번호를 기입해야 합니다.

49. One reference work states: “The water cycle consists of four distinct stages: storage, evaporation, precipitation, and runoff.

한 참고 자료에서는 이렇게 설명합니다. “물순환은 각기 다른 네 개의 단계 즉 저장, 증발, 강수, 유수(流水)로 이루어져 있다.

50. * One reference work describes collagen-based composites as being “among the most advanced structural composite materials known.”

* 한 참고 문헌에서는, 콜라겐을 기본으로 하는 복합 재료가 “구조를 지니고 있는 것으로 알려진 복합 재료 가운데 가장 진보된 것에 속한다”고 설명합니다.

51. Jehovah’s Witnesses adhere to the standard set forth in the Christian Greek Scriptures with reference to marriage.

‘여호와의 증인’들은 결혼에 관해 그리스도인 희랍어 성경이 설명하는 표준에 고착하고 있다.

52. This reference work also informs us that “cardinals enjoy the privilege of being directly addressed as ‘Eminence.’”

동 백과 사전은 또한 “추기경은 직접 ‘예하’라고 불리는 특권을 누린다”는 사실을 알려 준다.

53. No further reference is made to angels and visions or to Governor Zerubbabel and High Priest Joshua.

천사와 환상, 총독 스룹바벨과 대제사장 여호수아에 대한 언급이 더는 없다.

54. Choose your frame of reference and the perceived value, and therefore, the actual value is completely transformed.

사고의 틀과 인식된 가치를 선택하면 현실적 가치는 완전히 달라집니다.

55. (Psalm 19:1) At 2 Peter 3:7 the reference appears to be to the political heavens.

(시 19:1) 베드로 후서 3:7에서는 정치적인 하늘을 언급하는 것을 볼 수 있다.

56. (Ps 29:10) However, other writers make reference to and confirm the Genesis account, as, for example, Isaiah.

(시 29:10) 하지만 다른 필자들, 예를 들어 이사야 같은 사람은 창세기 기록을 언급하며 또한 확증한다.

57. Please be aware that a reference number is necessary for us to connect your payment to your account.

결제 금액을 계정과 연결할 수 있도록 참조 번호를 반드시 기재해 주시기 바랍니다.

58. Please reference this page for complete list of specs.These elements are road-blocked for the same advertiser/campaign.

전체 사양은 이 페이지를 참조하세요. 이러한 요소는 광고주/캠페인이 동일하면 차단됩니다.

59. “In a color triangle,” continues the same reference work, “the colors in any straight line form pleasing combinations.

그 백과사전은 계속 이렇게 말한다. “색삼각에서 직선상에 위치한 색들은 서로 잘 조화된다.

60. Without the 10-digit reference number, payments can't be applied to your account and your ads might stop serving.

10자리 참조번호가 없으면 결제 금액을 계정에 반영할 수 없어 광고 게재가 중단될 수 있습니다.

61. Future claims made against this potentially invalid reference portion will all be made pending until the segment is addressed.

유효하지 않을 수 있는 참조 세그먼트 부분에 대한 향후의 소유권 주장은 세그먼트가 처리될 때까지 보류됩니다.

62. This frame of reference is always derived from great historical events like wars, revolutions, plagues, famines, and economic crises.”

··· 이러한 준거 기준은 언제나 전쟁, 혁명, 전염병, 기근 및 경제 공황과 같은 중대한 역사적 사건들에서 비롯하게 된다.”

63. You can then reference the original document if you want to recreate any lost features in the converted ad.

이후 변환된 광고에서 사라진 기능을 다시 만들고 싶으면 원본 문서를 참조하면 됩니다.

64. When sending your cheque or demand draft, make sure that you include the Unique Reference Number (also called VAN).

수표 또는 송금환을 보낼 때 고유 참조번호(VAN)를 함께 제공해야 합니다.

65. Apparatus and method for generating an inter-prediction frame, and apparatus and method for interpolating a reference frame used therein

인터 예측 프레임 생성장치 및 그 생성방법, 및 거기에 이용되는 참조 프레임 보간장치 및 그 방법

66. Inertial frame of reference Pseudorapidity Proper velocity One universe, by Neil deGrasse Tyson, Charles Tsun-Chu Liu, and Robert Irion.

특수 상대성이론 로런츠 변환 관성 좌표계 Neil deGrasse Tyson, Charles Tsun-Chu Liu, Robert Irion.

67. The cause of this rapid acceleration in the rate of extinctions is human activity.”—The New York Public Library Desk Reference.

··· 멸종률이 이처럼 급속히 증가하는 원인은 인간의 활동 때문이다.”—「뉴욕 공공 도서관 탁상 편람」(The New York Public Library Desk Reference).

68. Indeed, “the absence of its own scent is stressful and may evoke abnormal behaviour and even sterility,” says the above reference.

사실, “자신의 냄새가 나지 않으면 스트레스를 받게 되며 비정상적인 행동을 하고 심지어 불임이 되기도 한다”고, 위에 언급된 책에서는 알려 줍니다.

69. Also, the present invention generates prediction blocks by using and adaptively filtering the reference pixels responding to the intra-prediction mode.

본 발명에 따른 인트라 복호화 장치는 수신된 비트 스트림으로부터 양자화된 잔차계수, 인트라 예측 정보 및 예측 유닛의 크기 정보를 복원하고, 상기 인트라 예측 정보 및 현재 예측 유닛의 크기 정보에 기초하여 현재 예측 유닛의 인트라 예측 모드를 복원하고, 예측 유닛의 이용 가능하지 않은 참조 화소를 생성하여 상기 인트라 예측 모드에 기초하여 참조화소를 적응적으로 필터링한다.

70. And yet simply by changing the frame of reference it reveals so much, including what ended up being the TED Prize.

그러나 시각의 기준을 바꾸는 것만으로도, 많은 비밀을 알게 되고, 결론은 TED Prize까지 수상하게 됬죠.

71. In one disclosure of the present specification, a method is provided for transmitting a reference signal in a small-sized cell.

상기 참조 신호 전송 방법은 상기 소규모 셀이, 물리 셀 ID와 셀 부하 정도에 기초하여, 참조 신호의 시퀀스를 생성하는 단계와; 상기 소규모 셀이, 상기 생성된 참조 신호의 시퀀스를 매핑된 RE(Resource Element) 상에서 전송하는 단계와; 상기 소규모 셀이, 상기 참조 신호의 시퀀스 생성 중에 사용된 셀 부하 정도에 관련된 정보를 캠프 온(camp on) 중인 단말에게 전송하는 단계를 포함할 수 있다.

72. A name server serves as a reference point for your domain’s DNS data and is typically maintained by a domain host company.

네임서버는 도메인의 DNS 데이터에 대한 참조 지점으로 사용되며 일반적으로 도메인 호스트 회사가 관리합니다.

73. The present invention relates to a method for generating an uplink reference signal in a system supporting plural uplink-access transmission modes.

본 발명은 복수의 상향링크 접속 전송 모드를 지원하는 시스템에 있어서, 상향링크 참조신호 생성 방법에 관한 것이다.

74. You have to bring together ideas from different frames of reference, and you have to do it quickly to understand the cartoon.

이런 만화를 이해하기 위해서는 여러분은 서로 다른 참고의 틀에서 온 아이디어들을 한군데 모아야 하고 또 그걸 재빠르게 해야 하죠.

75. Please be careful not to accidentally activate any reference files that have been made inactive due to concerns for Content ID abuse.

Content ID 악용의 우려가 있으므로 비활성화한 참조 파일을 실수로 활성화하지 않도록 주의하세요.

76. DARPA's Transmission Control Protocol was to connect the computers through gateways and the International Organization for Standardization designed the OSI reference model

회사 서버를 통해 통신을 가능케 한 대신 그 대가로 월 기본 요금을 받았다. DARPA의 TCP는 게이트를 통해 컴퓨터들을 연결했고,

77. Provided is a method and apparatus for transmitting a reference signal by a base station in a multi-cell cooperative communication environment.

본 발명에 따른 참조신호 전송방법은 제2 셀의 셀 ID 정보를 제1 셀을 서빙 셀로 하는 단말로 전송하는 단계, 제1 셀 및 상기 제2 셀에서 동일한 셀 ID를 기초로 각각 참조신호 시퀀스를 생성하는 단계 및 생성한 상기 각각의 참조신호 시퀀스를 리소스 엘리멘트 맵핑하고 신호를 생성하여 상기 단말로 전송하는 단계를 포함하며, 상기 참조신호 시퀀스 생성시 사용되는 동일한 셀 ID는 상기 제1 셀의 셀 ID 또는 상기 제 2 셀의 셀 ID이다.

78. In addition, for every file or resource you upload, Ad Manager creates a file reference that should be inserted into the "Code" field.

또한 업로드하는 모든 파일이나 리소스에 대해, Ad Manager에서는 '코드' 입력란에 삽입해야 하는 파일 참조를 생성합니다.

79. Following an initial reference to the full name of the Church, the contractions “the Church” or “the Church of Jesus Christ” are acceptable.

처음에 교회 이름 전체를 지칭한 후에 “교회” 또는 “예수 그리스도 교회”라고 줄여서 호칭하는 것은 괜찮다.

80. The earliest reference to a specific magnetic direction finder device for land navigation is recorded in a Song Dynasty book dated to 1040–44.

초기의 방향을 찾기 위한 정확한 자기방향 측정 기구는 송나라 시대 1040-1044년의 책에 기록되었다.