1. Spectroscopy can probably answer the question,

아마도 분광학은 다음 질문에 대답할 수 있을 겁니다.

2. It's not very fun to do spectroscopy.

분광학이란건 별로 재미있는일은 아닙니다.

3. The planet was then detected using Doppler spectroscopy.

이 행성의 발견에는 도플러 효과가 응용되었다.

4. Click beta sign-up in any topic here to express interest in the beta program.

베타 프로그램에 참여할 의사가 있으면 프로그램 참여 신청 양식 링크를 클릭하세요.

5. The important experimental techniques are the various types of spectroscopy.

중요한 실험 기술은 다양한 유형의 분광법이다.

6. To stop being a beta tester:

베타 테스트 참여를 중지하려면 다음 단계를 따르세요.

7. The software is in beta stage.

현재 이 소프트웨어는 베타 단계에 있다.

8. Substrate for surface-enhanced raman spectroscopy and method for producing same

표면 증강 라만 분광용 기판 및 이의 제조방법

9. Compared to atomic absorption spectroscopy, ICP-MS has greater speed, precision, and sensitivity.

원소 흡수 기술(atomic absorption techniques)과 비교하였을 때 ICP-MS는 빠른 속도와 정밀도(precision), 민감도(sensitivity)를 지닌다.

10. Near InfraRed Spectrograph (NIRSpec) will also perform spectroscopy over the same wavelength range.

Near InfareRed Spectrograph (NIRSpec) 근 적외선 스펙트로 그래프(Near InfareRed Spectrograph, NIRSpec)은 동일한 파장 범위를 넘어 분광관측을 수행할 것이다.

11. Google will actively investigate issues on the Beta channel.

Google은 베타 채널의 문제를 적극적으로 조사합니다.

12. Method for manufacturing substrate for surface-enhanced raman scattering spectroscopy and substrate manufactured using the method

표면증강라만산란 분광용 기판 제조방법 및 그 방법에 의해 제조된 기판

13. According to the present invention the beta-galactosidase II derived from Bacillus circulans and the gene coding therefor, when used to produce beta-galactosidase II having outstanding transglycosylation activity for a beta-galactosidase, are advantageous in that galactooligosaccharides can be produced efficiently and in volume.

본 발명에 따른 바실러스 서큘란스 유래 베타-갈락토시다제 II 및 이를 코딩하는 유전자를 이용하여 베타-갈락토시다제 중 당 전이 활성이 우수한 베타-갈락토시다제 II를 생산함으로써, 갈락토올리고당의 효율적인 대량 생산이 가능함으로 유용하다.

14. Method for checking and quantifying protein-ligand interaction by combining a crosslinking method and accelerator mass spectroscopy

가교결합과 가속 질량 분석법의 조합에 의한 단백질-리간드 상호작용의 확인 및 정량화 방법

15. These measurement options are currently in BETA, and may be adjusted.

이러한 측정 옵션은 현재 베타 버전이며, 나중에 조정될 수 있습니다.

16. German chemists Robert Bunsen and Gustav Kirchhoff discovered rubidium in 1861 by the newly developed technique, flame spectroscopy.

독일 화학자 Robert Bunsen 와 Gustav Kirchhoff 새로운 flame spectroscopy라는 방법으로 1861년 루비듐을 발견했다.

17. I am a bit more primitive, like a beta version of Google Translate.

저는 약간 더 원시적입니다. 구글 번역기 베타버전 처럼요.

18. The present invention relates to a substrate for surface-enhanced Raman scattering spectroscopy and a manufacturing method thereof.

본 발명에 따른 표면증강라만산란 분광용 기판 제조방법은 고분자 기판의 표면을 플라즈마 처리하여 상기 고분자 기판의 표면에 나노 패턴을 형성하는 나노 패턴 형성단계 및 상기 고분자 기판의 나노 패턴 상에 금속 박막을 형성하는 금속 박막 형성단계를 포함하여 구성된다.

19. When using beta features, there are additional program policies that you have to follow.

이 기능은 선택 사항입니다. 이러한 베타 기능을 사용할 때는 몇 가지 추가 프로그램 정책을 준수해야 합니다.

20. EFOSC2: the ESO Faint Object Spectrograph and Camera (v.2), is a very versatile instrument for low resolution spectroscopy and imaging.

EFOSC2(ESO Faint Object Spectrograph and Camera)는 저해상도의 분광과 측광을 위한 장치이다.

21. The phantom for evaluating the performance of the magnetic resonance spectroscopy imaging (MRSI) based on the present invention can perform the function.

팬텀의 내부에 위치한 장구형의 내부용기 안에는 사람 뇌에 분포하는 각 대사물질들을 희석한 수용액이 존재하기 때문에 자기공명분광영상을 팬텀으로부터 얻었을 때 각 물질의 스펙트럼이 인체 뇌에서 얻었을 때와 같이 제대로 나오는지 알 수 있다.

22. Available for Beta customers of G Suite Enterprise, Drive Enterprise, and Cloud Identity Premium Edition

G Suite Enterprise, 기업용 드라이브, Cloud ID Premium Edition의 베타 고객 사용 가능

23. In some Type II Seyfert galaxies, analysis with a technique called spectro-polarimetry (spectroscopy of polarised light component) revealed obscured type I regions.

일부 II형 세이퍼트 은하에서, 분광편광법(spectro-polarimetry, 편광요소에 관한 분광법)으로 불리는 기술을 통한 분석은 관측하기 힘든 I형 영역을 보여주었다.

24. In 2013, John Antoniadis and colleagues measured the mass of PSR J0348+0432 to be 2.01±0.04 M☉, using white dwarf spectroscopy.

2013년, 존 안토니아디스와 그의 동료들은 백색왜성 분광을 이용하여 PSR J0348+0432의 질량을 2.01±0.04 M☉으로 측정하였다.

25. Beta-glucan-based scaffold for biological tissue engineering using radiation fusion technology, and production method therefor

방사선 융합 기술을 이용한 생체조직공학용 베타-글루칸 기반 지지체 및 이의 제조방법

26. One of our main goals for the YouTube Studio beta is to get feedback from partners.

YouTube 스튜디오 베타의 주요 목표는 파트너의 의견을 얻는 데 있습니다.

27. In the summer of 2002, Cohen collected free pornography to lure beta testers to use the program.

2002년 여름, 코언은 베타 테스터들로 하여금 이 프로그램을 많이 쓰도록 유인하기 위해 무료의 포르노그래피를 모아두었다.

28. Plasma process diagnosis apparatus having communication module for parallel use of monochrometer module and integrated sensor optical emission spectroscopy and method for using same

모노크로미터 모듈과 통합 센서 발광분광기의 병행 사용을 위한 통신모듈을 갖는 플라즈마 공정 진단 장치 및 이의 사용방법

29. In addition to the availability configured for production, you can customize country targeting for alpha and beta releases.

프로덕션용으로 설정된 이용 가능 여부 외에도 알파 및 베타 버전의 국가 타겟팅을 맞춤설정할 수 있습니다.

30. The first consumer-oriented PCM format used consumer video tape formats (Beta and VHS) as the storage medium.

첫 소비자 지향 PCM 포맷은 민간용 비디오 테이프 포맷(Beta 및 VHS)을 저장 매체로 사용되었다.

31. The beta version of Remix OS for PC brings hard drive installation, 32-bit support, UEFI support and OTA updates.

Remix OS for PC 베타 버전은 하드 드라이브 설치, 32비트 지원, UEFI 지원, OTA 업데이트를 도입하고 있다.

32. Prior to the release, users were only able to try out the public beta and report bugs through the support forum.

이 릴리스 이전까지만 해도 사용자들은 퍼블릭 베타로 시험하고 지원 포럼을 통해 버그를 보고할 수만 있었다.

33. For details on managing country availability across your app's alpha and beta tracks, go to distribute app releases to specific countries.

앱의 알파, 베타 트랙 전체를 배포할 국가를 관리하는 방법을 자세히 알아보려면 특정 국가에 앱 버전 배포를 참조하세요.

34. Disclosed are a plasma process diagnosis apparatus having a communication module for the parallel use of a monochrometer module and an integrated sensor optical emission spectroscopy and a method for using the same.

본 발명의 모노크로미터와 통합 센서 발광분광기의 병행 사용을 위한 통신모듈을 갖는 플라즈마 공정 진단 장치는 플라즈마를 이용하여 공정이 진행되는 공정챔버; 상기 공정챔버 내에서 방출되는 빛을 외부로 전달하는 뷰 포트; 상기 뷰 포트에 광케이블로 접속되어 광케이블로부터 전송된 빛의 파장을 분석하여 식각 종료 신호를 송신하는 모노크로미터 모듈; 상기 공정챔버와 연결되어 상기 공정챔버에서 서로 다른 데이터를 취합하여 미리 설정된 기준값과 비교하여 플라즈마 공정을 진단하고 식각 종료 신호을 송신하는 통합 센서 발광분광기; 상기 모노크로미터 모듈 또는 상기 통합 센서 발광분광기의 신호를 제어부의 신호에 의하여 선택하는 통신모듈; 및 상기 모노크로미터 모듈 또는 통합 센서 발광분광기의 식각 종료 신호에 의하여 챔버의 공정 조건들과 공정 진행 여부를 결정하는 제어부를 포함한다.

35. Beyond the categories of "Alpha" world cities (with four sub-categories), "Beta" world cities (three sub-categories) and "Gamma" world cities (three sub-categories), the GaWC cities include additional cities at "High sufficiency" and "Sufficiency" level.

알파 세계 도시(4개 하위 범주가 있는 도시), 베타 세계 도시(3개 하위 범주)와 가마 세계 도시(3개 하위 범주)를 넘어 가WC의 도시에는 "고충족도"와 "충족도" 수준의 추가 도시가 포함된다.

36. The 2008 roster, similar to the 1998 version, is sorted into categories of Alpha world cities (with four sub-categories), Beta world cities (three sub-categories), Gamma world cities (three sub-categories) and additional cities with High sufficiency or Sufficiency presence.

1998년 버전과 유사하게, 2008년 등록 명단은 알파 세계 도시 4개 하위 범주, 베타 세계 도시 3개 하위 범주, 감마 세계 도시 3개 하위 범주, 그리고 충분성 또는 충분성이 높은 추가 도시로 분류된다.