1. The present invention turns off a cell balancing switch included in a cell balancing circuit adjacent to a cell balancing circuit to be diagnosed from among cell balancing circuits.

본 발명은 셀 밸런싱 회로 중 진단 대상이 되는 셀 밸런싱 회로와 인접하는 셀 밸런싱 회로에 포함된 셀 밸런싱 스위치를 턴오프 시킨다. 그리고, 상기 진단 대상 셀 밸런싱 회로의 셀 밸런싱 스위치를 턴온 시켜 셀의 노드간 전압값(이하, 진단 전압값)을 저장한다.

2. Balancing apparatus for a rubbing roller

러빙 롤러의 밸런싱 장치

3. The balancing item of these accounts is saving.

회계에서의 이익은 수익에서 비용을 뺀 것이다.

4. Battery cell balancing circuit using lc serial resonance

엘씨 직렬공진을 이용한 배터리셀 밸런싱 회로

5. Balancing work with spiritual activities and recreation brings satisfaction

일과 영적 활동과 여가 활동 사이에서 균형을 잡으면 만족을 누리게 된다

6. Method for balancing rack voltage of battery pack including rack

랙을 포함하는 전지팩의 랙 전압 밸런싱 방법

7. Battery pack and active cell balancing battery management apparatus comprising same

배터리 팩과 이를 포함한 능동형 셀 발란싱 배터리 관리장치

8. This acquisition cost versus lifetime value discussion really is a balancing act.

이렇듯 고객 확보 비용과 생애가치는 균형을 잡아야 하는 문제입니다

9. There is a time of reckoning—even a balancing of the ledger.

장부에 적힌 대로 셈을 하는 심판의 때가 올 것입니다. 신데렐라에게는 반드시 환상이 깨지는 순간이 있습니다.

10. In addition, the cell balancing switch of the cell balancing circuit to be diagnosed is turned on to store a voltage value (hereinafter, "diagnosis voltage value") between nodes of a cell.

그리고, 인접하는 셀 전압값들 사이의 차이값(셀 차이값)과 인접하는 진단 전압값들 사이의 차이값(진단 차이값)을 산출한다. 상기 셀 차이값과 진단 차이값의 차이값(판단값)에 대한 변화 패턴을 분석하여 셀 밸런싱 회로의 고장 여부를 판별한다.

11. Balancing other activities in our busy life with spiritual pursuits brings rich dividends

바쁜 생활 가운데서도 다른 활동들과 영적인 일 사이에 균형을 유지한다면 풍성한 유익을 얻게 될 것이다

12. Control method for balancing voltages of a plurality of cells in a battery management system

배터리 관리 시스템의 복수의 셀 전압 밸런싱을 위한 제어방법

13. Cell balancing circuit apparatus of battery management system using two-way dc-dc converter

양방향 디씨-디씨 컨버터를 이용한 배터리 관리 시스템의 셀 밸런싱 회로 장치

14. Throttling or balancing valves must be installed to assure even water distribution throughout the system.

시설전체의 균등한 물보급을 확인하기 위하여 속도를 내리고 균형을 잡는 ‘발브’ 장치를 하지 않으면 않된다.

15. In this regard, however, he is not concerned with just evening up things and balancing accounts.

그러나 이 점에 있어서 그분은 단지 공평하게 결산하는 데만 관심을 가지고 계시지 않습니다.

16. Considering the responses, you may want to make adjustments, perhaps balancing the amount of fiction material with more nonfiction.

그 반응을 고려한 후 균형을 위해 아마 ‘픽션’을 더 많은 ‘논픽션’으로 바꾸는 등 조정하는 것이 좋겠다고 결론을 내릴 수 있다.

17. This principle is based on the assumption that a letter invites a reply, thus balancing the accounts of total mail.

이러한 원칙은 각 편지는 회답을 받게 되며, 그리하여 총 우편물 양의 균형을 이루게 된다는 가정에 근거를 두고 있다.

18. As regards the measuring out of interest and attention to him, did Jesus promise merely a balancing of accounts in return?

예수에 대한 관심과 유의를 헤아리는 면에 있어서 그분은 단지 결산에 따라 돌려 주실 것을 약속하셨습니까?

19. Indeed, the ubiquitous fly family boasts the most aerobatic fliers in the insect realm, thanks in part to two marvelously engineered balancing appendages called halteres.

실제로, 어디서나 흔히 볼 수 있는 이 파리들은 곤충계에서 최고의 곡예 비행사임을 자부하는데, 그 부분적인 이유는 공학적으로 경이롭게 설계된 평균곤(平均棍)이라고 하는 두 개의 부속 균형 기관 덕분입니다.

20. And so texting actually is evidence of a balancing act that young people are using today, not consciously, of course, but it's an expansion of their linguistic repertoire.

따라서 문자 메시지도 젊은이들이 현재 이를 통해 균형잡기를 하고 있는 것입니다. 물론 의식적으로 하는 것은 아니지만 자신들의 언어 레퍼토리를 확장시키고 있는 것입니다.

21. Those basic things prepare people for all kinds of adversity, including anti-Mormon articles they’ll come across online” (“Balancing Church History,” New Era, June 2013, 21–22).

이런 기본에 충실할 때 온라인에서 보게 되는 반몰몬 기사를 비롯해 온갖 시련에 맞설 준비를 갖추게 될 것입니다.”(“ 균형 잡힌 시각으로 교회 역사 바라보기”,리아호나, 2013년 6월호, 45~46쪽)

22. If needed, you can make adjustments to your domain’s settings based on general security guidelines and best practices, while balancing these guidelines with your organization’s business needs and risk management policy.

필요한 경우 일반적인 보안 가이드라인 및 권장사항에 따라 도메인 설정을 조정하면서 조직의 비즈니스 요구사항 및 위험 관리 정책과 가이드라인 사이에 균형을 맞출 수 있습니다.

23. To do this, either the fishermen adjust the weights attached to the opposite end of the balancing system or the chief of the fishing crew walks down the net’s central beam.

그렇게 하기 위해서, 균형을 잡으면서 작동하게 되어 있는 이 장치의 반대편 끝에 달려 있는 추를 어부들이 조정하면서 그물을 내리거나, 함께 고기잡이를 하는 어부들의 대장이 그물의 중심에 있는 가로대로 걸어 내려가서 그물을 내립니다.

24. According to the present invention, the weight assembly is inserted at a predetermined location in the circular opening of the rubbing roller by means of surface pressure, thus balancing the rotation of the rubbing roller with a higher degree of accuracy.

본 발명은 러빙 롤러의 밸런싱 장치에 관한 것으로, 본 발명은 경사 내주면을 갖는 환형 개구홈이 측면에 구비된 러빙 롤러; 상기 러빙 롤러의 환형 개구홈에, 면압에 의해 착탈 가능하게 장착되는 무게 조립체를 포함한다.

25. Furthermore, a service apparatus is divided into a main service apparatus for providing the overall cloud- and streaming-based applications and a sub service apparatus for managing the object files for the applications provided by the main service apparatus, thereby helping to address the issues regarding storage management within the service apparatus and load balancing.

또한, 서비스장치가 전체적인 클라우드 스트리밍 기반의 어플리케이션 제공을 위한 기능을 수행하는 메인 서비스장치와, 메인 서비스장치로부터 제공되는 어플리케이션의 오브젝트 파일을 관리하는 서브 서비스장치로 구분되어 서비스장치 내의 스토리지 관리 문제와, 로드 밸런싱(load balancing) 문제 해결하는데 도움을 줄 수 있다.