1. We balanced our activities.

우리는 균형 잡힌 활동을 했지요.

2. THE BIBLE’S BALANCED VIEWPOINT

성서의 균형잡힌 견해

3. The Balanced View of Saving Face

체면 유지에 대한 균형잡힌 견해

4. A Balanced View of Material Things

물질적인 것들에 대한 균형 잡힌 견해

5. (Proverbs 18:1) A person who refuses to mix with others eventually becomes unbalanced, even eccentric.

(잠언 18:1) 다른 사람들과 융화하고자 하지 않는 사람들은 결국 균형을 잃거나 심지어는 외토리가 된다.

6. Hybrid transformer with transformation and improved harmonics functions, unbalanced current, and a power supply system thereof

변압 기능과 고조파 및 전류 불평형 개선 기능을 포함하는 하이브리드 변압기 및 이를 포함하는 전력 공급 시스템

7. There are three Cross Device reports: Device Overlap, Device Paths, and Acquisition Device.

교차 기기 보고서에는 기기 오버랩 보고서, 기기 경로 보고서, 획득 기기 보고서 등 세 가지가 있습니다.

8. Jesus displayed a perfectly balanced view of pleasures.

예수께서는 쾌락에 대해 균형 잡힌 견해를 갖는 면에서 완벽한 본을 남기셨습니다.

9. Try to establish a balanced routine of spiritual activities.

영적 활동에 대한 균형 잡힌 일과를 짜려고 노력하십시오.

10. The SuperFi 5 with one Proprietary balanced armature driver.

The Super-Fi 5 : 자체생산하는 BA 드라이버가 사용된 제품.

11. He justly saw to it that accounts were balanced.

그분은 공정한 심판이 되게 하셨습니다.

12. A balanced, nutritious diet ordinarily provides these essential elements.

일반적으로 영양가있고 균형잡힌 식사를 하면 그러한 필수 요소가 공급된다.

13. Laser therapy device, control method for laser therapy device, and hand piece device for laser therapy device

레이저 치료 장치, 레이저 치료 장치의 제어 방법 및 레이저 치료 장치를 위한 핸드피스 장치

14. A balanced person strives to be orderly in his activities.

균형 잡힌 사람은 자신의 활동에서 질서를 유지하려고 노력한다.

15. Code-based device access method and user device for code-based device access

코드 기반의 장치 액세스 방법 및 코드 기반의 장치 액세스를 위한 사용자 장치

16. * (Galatians 6:5) Adequate rest and balanced activity may help.

* (갈라디아 6:5) 충분한 휴식과 균형 잡힌 활동이 도움이 될 수 있습니다.

17. Balanced discipline should include teaching children about boundaries and limits.

균형 잡힌 징계에는 자녀에게 경계와 한계에 대해 가르쳐 주는 일이 포함되어야 합니다.

18. Image encoding device and image decoding device

영상 부호화장치 및 영상 복호화장치

19. The life of the capable wife was one of balanced activity.

유능한 아내의 생활은 하나의 균형잡힌 활동이었다.

20. Thus, they can make balanced decisions with their power of reason.

그렇게 할 때, 그들은 이지력으로 균형 잡힌 결정을 내릴 수 있습니다.

21. Pointing device and electronic device having the same

포인팅 장치 및 이를 갖는 전자 장치

22. Display device, signal-processing device, and methods therefor

디스플레이 장치 및 신호 처리 장치와, 그 방법들

23. Mobile device and method for outputting sound wave for control of external device, and external device

외부 디바이스의 제어를 위해 음파를 출력하는 모바일 디바이스 및 방법, 그리고 외부 디바이스

24. 3d image providing device, display device, and method thereof

3차원 영상 제공 장치, 표시 장치 및 그 방법

25. He shows, however, that it should be balanced with productive activity.

하지만 그는 휴식과 생산적인 활동 사이에 균형을 잡아야 한다는 점도 알려 주고 있습니다.

26. Nozzle device and minimally invasive injection device comprising same

노즐 장치 및 이를 포함하는 최소 침습형 주입 장치

27. 5 Be Balanced: Preaching about God’s Kingdom is our primary theocratic activity.

5 균형을 유지하십시오: 하느님의 왕국 전파는 우리의 주된 신권 활동입니다.

28. In encouraging such a balanced view, the Bible does not endorse laziness.

성서는 그러한 균형 잡힌 견해를 권장하기는 하지만, 게으름을 승인하지는 않습니다.

29. Use this report to view device IDs, device owners, and the timestamps of the suspicious device activities.

이 보고서를 사용하여 기기 ID, 기기 소유자, 의심스러운 기기 활동의 타임스탬프를 확인하세요.

30. • What balanced view should we have of favorable action by non-Witnesses?

● 증인이 아닌 사람들이 나타내는 호의적인 행동과 관련하여 우리는 어떤 균형 잡힌 견해를 가지고 있어야 합니까?

31. And a balanced carbohydrate intake* will help to avoid excessive weight increase.

그리고 균형잡힌 탄수화물* 섭취는 과도한 체중 증가를 막는 데 도움이 될 것입니다.

32. By setting the value inputted to the display device, a portable brainwave measuring device provides accurate device control.

더욱 상세하게는, 상기 뇌파 검출수단 으로부터 출력되는 신호를 무선 신호로 변환 후 송신하여 그 값을 디스플레이 장치의 수신부로 입력하고, 상기 디스플레이 장치에 들어온 값을 수치적으로 표현 가능하며 그 값을 설정하여 정밀한 기기제어가 가능한 휴대용 뇌파 측정기 이다.

33. Method and device for transmitting media access control information in wireless communication system supporting device-to-device communication

단말간 통신을 지원하는 무선통신 시스템에서 매체접근제어 정보 전송 방법 및 장치

34. Disclosed are a code-based device access method and a user device for a code-based device access.

본 개시는 코드 기반의 장치 액세스 방법 및 코드 기반의 장치 액세스를 위한 사용자 장치를 기술한다.

35. Well, consider the Source of earth’s marvelously balanced and complex natural cycles.

이제, 복잡하면서도 놀랍게 균형을 이루고 있는 지구의 순환 과정의 창조자를 고려해 보자.

36. Photosensitive resin composition for display device insulation film, and display device insulation film and display device using same

표시장치 절연막용 감광성 수지 조성물, 및 이를 이용한 표시장치 절연막 및 표시장치

37. The balance switch block sets the transmission lines in the initial balanced state.

평형스위치블록은 상기 전송라인 쌍을 평형상태로 초기화한다.

38. Method and device for transmitting device-to-device discovery signal of terminal between base stations in wireless cellular communication system

무선 셀룰라 통신 시스템에서 기지국 간 단말의 단말 대 단말 발견 신호 전송 방법 및 장치

39. Method for direct device-to-device communication of terminal in idle mode using similar random access procedures, and device therefor

유사 랜덤 액세스 프로시저를 이용한 유휴모드 단말의 단말 간 직접 통신 방법 및 이를 위한 장치

40. Torque measuring device

토크 측정 장치

41. Plasma display device

플라즈마 디스플레이 장치

42. Wind turbine device

풍력터빈장치

43. Device Programming Interface

장치 프로그래밍 인터페이스

44. Arrow shooting device

화살발사장치

45. Sludge-processing device

슬러지 처리장치

46. It produces abnormal tissue or “reaction wood” that attempts to force the tree trunk into vertical alignment so that it will not become unbalanced.

나무는 비정상 조직 즉 “이상재”(異常材)를 내어 나무 둥치에 수직이 되게 힘을 가함으로써 나무가 균형을 유지하게 된다.

47. Wire clamping device

와이어 조임장치

48. Height adjustment device

높낮이 조절 장치

49. Line adjustment device

라인조절장치

50. Cleaning device for cleaning vehicle engine and cleaning method using cleaning device

자동차 엔진 세척용 세척장치 및 그 세척장치를 이용한 세척방법

51. Cam shaft device and method for manufacturing shaft and cam shaft device

캠 샤프트 장치와, 샤프트 및 캠 샤프트 장치의 제작 방법

52. Sludge supply device

슬러지 공급장치

53. Substrate-inspecting device

기판 검사장치

54. Abdominal training device

복부단련기구

55. Method and device for transmitting and receiving d2d signal by relay terminal in wireless access system supporting device-to-device communication

기기간 통신을 지원하는 무선 접속 시스템에서 릴레이 단말의 D2D 신호 송수신 방법 및 장치

56. Good planning will aid the believer to be well-balanced in all activities.

잘 계획하는 일은 믿는 자가 모든 활동에 있어서 잘 균형잡히도록 도울 것일니다.

57. When escaping a cell with quotes, the number of quotes must be balanced.

따옴표를 사용하여 셀을 이스케이프하려면 반드시 따옴표의 수가 균형을 이루어야 합니다.

58. Actually, this can enable you to give more careful consideration to a balanced diet.

사실상 이것은 당신으로 하여금 균형잡힌 식단에 더 많은 고려를 할 수 있게 해 줄 것이다.

59. Reference potential adjustment device and a measuring device equipped with the same

기준전위 조절 장치 및 이를 구비하는 측정 장치

60. Impedance matching device, linear motion module, and radio frequency power supply device

임피던스 매칭 장치, 선형 운동 모듈, 및 라디오 주파수 전력 공급 장치

61. Gas frying device

가스 튀김 장치

62. He stressed the need for having a balanced view of oneself and the ministry.

라는 제목으로 연설하였습니다. 그는 자기 자신과 봉사의 직무에 대해 균형 잡힌 견해를 가져야 함을 강조하였습니다.

63. Electrode substrate, input device and display device comprising same, and production method therefor

전극 기판, 이를 포함하는 입력 장치 및 표시 장치, 및 이의 제조방법

64. Microwave generation device, driving method of device thereof, and waste gas removal system

마이크로웨이브 발생 장치, 이 장치의 구동 방법 및 폐가스 제거 시스템

65. Application layer request processing device and method using multiple interfaces in electric device

전자 장치에서 다중 인터페이스를 이용한 응용 계층의 요청 처리 장치 및 방법

66. Micro cell culturing device

미세 세포 배양장치

67. Micro shutter display device

미세 셔터 표시장치

68. Current measuring relay device

전류 측정 릴레이 장치

69. You can notice that this quad is making fine adjustments to keep the pole balanced.

쿼드가 미세한 조정을 통해 막대가 넘어지지 않게 균형을 잡는 것이 보일 것입니다.

70. Image decoding method and device therefor, and image encoding method and device therefor

영상 복호화 방법 및 그 장치, 영상 부호화 방법 및 그 장치

71. Whether the device is rooted or jailbroken—processes that remove restrictions on the device.

기기가 루팅 또는 탈옥(기기에서 제한이 삭제되는 프로세스)되었는지 여부

72. For personal devices in device owner mode, the user can access the device, too.

기기 소유자 모드로 설정된 개인 기기의 경우에도 사용자가 기기에 액세스할 수 있습니다.

73. Micro bubble generating device

미세기포 발생장치

74. Micro-bubble shower device

마이크로 버블 샤워기

75. Plasma gas scrubber device

플라즈마 가스 스크러버 장치

76. Capacitor-less memory device

무 커패시터 메모리 소자

77. Short circuit prevention device

침수 시 누전방지장치

78. Because they're balanced there is no net force and this rock isn't going to accelerate.

그건 균형이 잡혀있고 알짜힘이 없으므로 돌이 가속하지 못합니다

79. Approving a device enables the device to use Google services approved by the administrator.

기기를 승인하면 기기에서 관리자가 승인한 Google 서비스를 사용할 수 있습니다.

80. Scrubber nozzle testing device

스크러버용 노즐의 시험장치