1. Balance adjustment control method for sound/illumination devices

음향조명기기의 밸런스 조절 제어 방법

2. Automatic balance adjustment device for horizontal tension of raw material using roller

롤러를 이용한 원단의 좌우장력 자동 균형 맞춤장치

3. Your account balance will typically update within 24 hours of making a payment.

일반적으로 계정 잔액은 결제 후 24시간 이내에 업데이트됩니다.

4. If your new balance exceeds the payment threshold, you'll be issued a payment at the end of the following month.

새로운 잔액이 지급 기준액을 초과하면 그 다음 달 말에 수입이 지급됩니다.

5. Your account balance will typically update within 48 hours of making a payment.

일반적으로 계정 잔액은 결제 후 48시간 이내에 업데이트됩니다.

6. If your current balance reaches the payment threshold by the end of the month, a 21 day payment processing period begins.

당월 말까지 현재 잔액이 지급 기준액에 도달하면, 21일의 지급 처리 기간이 시작됩니다.

7. Manual payment strategy: Your Google Ads account balance available for spend

수동 결제 전략: 비용으로 지급할 수 있는 Google Ads 계정 잔액입니다.

8. Your account balance updates as soon as the payment is authorized.

결제가 승인되면 바로 계정 잔액이 업데이트됩니다.

9. If your current balance has reached the payment threshold by the end of the month, a 21-day payment processing period begins.

당월 말까지 현재 잔액이 지급 기준액에 도달하면, 21일의 지급 처리 기간이 시작됩니다.

10. Automatic payment strategy: Your outstanding Google Ads account balance for the month of service

자동 결제 전략: 해당 월의 서비스에 대한 미결제 Google Ads 계정 잔액입니다.

11. This small adjustment brought the peace and balance that he was seeking.

이 작은 변화로 그는 자신이 구하던 평안과 균형을 얻게 되었습니다.

12. The minimum balance for payments via EFT varies depending on the currency of the payment.

EFT를 통한 지급의 최소 잔액은 지급 통화에 따라 다릅니다.

13. We don’t issue payments if your balance is less than this payment threshold.

잔액이 지급 기준액보다 적으면 대금이 지급되지 않습니다.

14. Your Google Ads balance will update within three to five working days of making the payment.

결제를 한 후 3~5영업일 이내에 Google Ads 잔액이 업데이트됩니다.

15. Provided that your account balance has reached the payment threshold by this date, we'll issue a single payment in the next payment cycle for which you are eligible.

계정 잔액이 이 날짜 이전에 지급 기준액에 도달하면 지급이 가능한 다음 지급 주기에 통합하여 한 번에 지급됩니다.

16. Make sure that you save your coupon and any other payment documents until your balance has updated.

계정 잔액이 업데이트될 때까지 쿠폰과 기타 결제 서류를 보관하세요.

17. Your earned balance for rewarded products must meet the threshold of $10 USD in order to select a form of payment.

지급 방법을 선택하려면 리워드 제품에서 발생한 수익 잔액이 기준액인 미화 10달러 이상이어야 합니다.

18. If your current balance meets the payment threshold, payments will be sent within approximately 30 days of the end of the month.

현재 잔액이 지급 기준액에 도달한 경우 해당 월말을 기준으로 약 30일 이내에 수입이 지급됩니다.

19. After your account information has been entered, the payment threshold has been met and your address has been verified, the Balance card will continue to show your up-to-date revenue balance, the total of the last payment you received, and any alerts about your payments.

계정 정보가 입력되고 지급 기준액에 도달하고 주소가 확인되면 잔액 카드에 최신 수익 잔액, 마지막으로 받은 총 수익금, 그리고 수익금에 대한 알림이 계속 표시됩니다.

20. The minimum payment may be $10 or an amount equal to a small percentage of the new balance, whichever is greater.

최저 한도액은 10달러나 새로운 잔고의 적은 비율에 해당하는 금액이 될 수 있는데, 이 중 큰 금액이 최저 한도액이 된다.

21. After your account information has been entered, the payment threshold has been met, and your address has been verified, the Balance card will continue to show your up-to-date revenue balance, the total of the last payment you received, and any alerts about your payments.

계정 정보가 입력되고 지급 기준액에 도달하고 주소가 확인되면 잔액 카드에 최신 수익 잔액, 마지막으로 받은 총 수익금, 그리고 수익금에 대한 알림이 계속 표시됩니다.

22. To be eligible to have your merchant payout deposited in your bank account at the end of your payment cycle, your merchant payout (i.e. your payable balance) must meet the minimum payment amount threshold.

지급 주기 말에 판매 대금을 은행 계좌로 수령하려면 판매 대금(즉, 미지급 잔액)이 최소 지급 기준액 이상이어야 합니다.

23. When your balance runs low (about 30% of your funds left), we'll send you an email reminding you to make an additional payment.

계정 잔액이 30%정도 남아 있으면 추가 결제를 요청하는 알림 이메일이 발송됩니다.

24. If your current balance hasn’t yet reached the payment threshold, your finalized earnings will roll over to the next month and your balance will accrue until the threshold is met.

현재 잔액이 지급 기준액에 미치지 못하는 경우 최종 수입은 다음 달로 이월되어 지급 기준액에 도달할 때까지 누적됩니다.

25. View your current balance, see your transaction history, and add new payment methods (bank account, credit card, or debit card).

현재 잔액을 조회하고 거래 내역을 확인하며 새로운 결제 수단(은행 계좌, 신용카드 또는 직불카드)을 추가할 수 있습니다.

26. The weight adjustment member (10) is fitted into the receiving groove (2e) of the sole portion (2b) so as to maintain the balance of the putter.

상기 무게조절부재(10)는 퍼터의 밸런스를 유지하기 위하여 소울부(2b)의 수납홈(2e)에 수납된다.

27. Whenever there's an unapplied payment or adjustment in your account, you'll see an alert next to your Amount due on your billing pages.

계정에 적용되지 않은 결제 또는 조정사항이 있으면 결제 페이지의 미결제 금액 옆에 알림이 표시됩니다.

28. Provided that your account balance has reached the payment threshold and you have no other holds on your account, we'll issue a single lump sum payment of your accrued earnings a few days after the date that you specified for the hold to expire.

계정 잔액이 지급 기준액에 도달했고 계정에 지급 보류가 설정되어 있지 않으면 지급 보류가 만료된 날짜로부터 며칠 뒤에 누적된 수익이 일괄 지급됩니다.

29. If you recently changed payment settings from automatic payments to monthly invoicing and have an outstanding balance left over, follow these steps to pay off your account:

최근에 결제 설정을 자동 결제에서 월별 인보이스로 변경했고 이월된 미결제 잔액이 있는 경우, 다음 방법을 이용해 미결제 잔액을 결제하세요.

30. To review payment method restrictions, see accepted payment methods.

결제 수단과 관련된 제한사항을 알아보려면 허용되는 결제 수단을 참조하세요.

31. Card payment method, card payment system, and mobile terminal thereof

카드 결제 방법, 카드 결제 시스템 및 그를 위한 이동 단말기

32. When your earnings reach the payment method selection threshold, you can select your form of payment.

수입이 지급 방식 선택 기준액에 도달하면 지급 방식을 선택할 수 있습니다.

33. Height adjustment device

높낮이 조절 장치

34. Line adjustment device

라인조절장치

35. Height adjustment apparatus

높낮이 조절장치

36. You can show Payment Receipts to your bank or tax administration as proof of payment from AdSense.

애드센스에서의 결제 증거로 은행이나 세무 당국에 결제 영수증을 제시할 수 있습니다.

37. For cheque payment outside of the US

미국 밖에서 수표로 결제하는 경우

38. When your earnings have reached the payment method selection threshold, you can select your form of payment.

수입이 지급 방식 선택 기준액에 도달하면 지급 방식을 선택할 수 있습니다.

39. Payment and receipt of money as agents

대금지불/수취대행업

40. The Agricultural Adjustment Act created the Agricultural Adjustment Administration (AAA) in May 1933.

농업조정법(Agricultural Adjustment Act)에 근거하여 1933년 5월 농업조정국이 설립되었다.

41. Payment for Proof

증거에 대한 보상

42. ADJUSTMENT FOR DISTRICT ASSEMBLIES

지역 대회들을 위한 조정

43. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

크레딧이 적용되면 계정 잔액이 감소하는 반면 청구가 적용되면 계정 잔액이 증가합니다.

44. Provided the payment hold is removed from your account by the 20th, you'll be issued a payment in the current monthly payment cycle.

20일까지 계정에서 지급 보류가 해제되면 현재 월별 지급 주기에 수입이 지급됩니다.

45. All of this worsens the balance of payments.

이 모든 현상은 국제 수지를 악화시킨다.

46. Yes, a payment receipt becomes available in your account whenever we issue a payment.

예, 그렇습니다. 수익금 지급이 이루어질 때마다 계정에 지급 영수증이 제공됩니다.

47. Business Cash Balance

사업 현금 잔액

48. Personal Cash Balance

개인 현금 잔액

49. A payment receipt is available in your account whenever we issue you a payment.

지급이 이루어질 때마다 계정에서 지급 영수증을 확인할 수 있습니다.

50. Digital system for card payment through tagging, payment-side system, and method for providing same

태깅을 통한 카드결제용 디지털 시스템, 결제측 시스템 및 그 제공방법

51. Adjustment During Circuit Overseer’s Visit

순회 감독자 방문중의 조정 사항

52. Buckle device for length adjustment

길이 조절용 버클 장치

53. Cheque and demand draft are payment methods that you can use to make a manual payment.

수표 및 송금환은 수동 결제를 할 때 사용할 수 있는 결제 수단입니다.

54. Maria’s personal cash balance

마리아의 개인 현금 잔액

55. Maria’s business cash balance

마리아의 사업 현금 잔액

56. * Talk with others about this adjustment.

* 이런 적응 과정에 대해 다른 사람들과 이야기를 나눈다.

57. Business Starting Cash Balance

사업 시작 현금 잔액

58. However, if the campaign device bid adjustment is -100%, then the ad group device bid adjustment isn't used.

하지만 캠페인의 기기 입찰가 조정이 -100%로 설정된 경우에는 광고그룹 기기 입찰가 조정이 사용되지 않습니다.

59. Note: A form of payment is required for all accounts.

참고: 모든 계정에 결제 수단을 설정해야 합니다.

60. I found these payment books in a stack of mail.

내가 우편물 뭉치 속에서 이 지불장들을 발견했는데

61. The account of Barzillai highlights the need for balance.

바르실래에 관한 기록은 균형의 필요성을 강조해 줍니다.

62. In general, your country and currency determine what payment methods and payment settings are available for your account.

일반적으로 국가 및 통화에 따라 계정에서 사용할 수 있는 결제 수단 및 결제 설정이 결정됩니다.

63. In this way, availability of the electronic payment means can be changed conveniently and unauthorized payments by the activated electronic payment means of the mobile terminal while a user is making an electronic payment via another medium can be avoided.

이에 따르면, 본 발명은 이동단말기에 탑재된 전자지불수단을 사용자가 사용하지 않을 경우에는 비활성 상태로 유지되게 하고 전자지불수단을 사용하고자 하는 경우에는 원격으로 활성화시킴으로써, 전자지불수단의 이용 유무를 편리하게 변경할 수 있게 하고, 사용자가 별도의 매체로 전자지불을 수행하는 상태에서 이동단말기의 활성화된 전자지불수단에 의해 부당한 요금 지불이 이루어지는 것을 방지한다.

64. If you see a line item in your "Transactions" page labelled “Abandoned property adjustment”, it means that Google has sent your account balance in your name to your state government for safekeeping (a process called escheatment).

'거래' 페이지에 '유기 자산 조정'이라는 항목이 있다면 Google이 계정 잔액을 게시자의 이름으로 주 정부에 보내어 보관하도록 했다는 뜻입니다(이를 국가 귀속이라고 함).

65. “The adjustment period isn’t an easy time.

“조정 기간은 쉬운 시기가 아니었습니다.

66. Injection syringe needle exposure length adjustment device

주사기 바늘의 노출길이 조절기구

67. In addition, you can always try applying for quicker access to payment methods or payment settings, if necessary.

필요한 경우 언제든지 결제 수단 또는 결제 설정을 더 빨리 사용하기 위한 신청서를 제출할 수 있습니다.

68. Yes, we provide a Payment Receipt for each of your payments.

예, Google에서는 각 결제에 대해 결제 영수증을 제공합니다.

69. In addition, depending on your payment setting, you may see other payment-related line items on your “Transactions” page.

또한 결제 설정에 따라 '거래' 페이지에 결제 관련 광고 항목이 표시될 수도 있습니다.

70. Device for adjusting curvature of mirror, and mirror adjustment system comprising same

거울의 곡률 조정장치 및 이를 구비한 거울 조정시스템

71. According to our Terms and Conditions, active accounts need to reach the payment threshold to qualify for a payment.

애드센스 이용약관에 따라, 사용 중인 계정에서 수익이 지급되려면 수익 금액이 지급 기준액에 도달해야 합니다.

72. Wireless charger capable of automatic position adjustment and charging method using same

자동 위치조정 무선충전기 및 그를 이용한 충전 방법

73. If you use the manual payment setting, then you can manually make a payment and we'll charge your bank account.

수동 결제 설정에서는 광고주가 직접 결제를 하면 은행 계좌에서 해당 금액이 인출됩니다.

74. WHY has all this happened to America’s balance of payments?

왜 미국의 국제 수지면에 이러한 현상이 일어났는가?

75. Are you interested in balance sheets?

대차대조표에 관심 있으세요?

76. Angle adjustment device for mounting side mirror camera

사이드미러 카메라 장착용 각도 조절 장치

77. Britain always played to the balance.

영국이 항상 그 균형을 유지했죠.

78. For some this will mean quite an adjustment.

어떤 사람에게는 그렇게 한다는 것은 꽤 많이 적응시켜야 함을 의미할 것이다.

79. Mobile terminal and dynamic frame adjustment method thereof

이동 단말기 및 그의 동적 프레임 조절 방법

80. I am interested in balance sheets.

대차대조표에 관심 있어요