1. The sequence number of the actual first data byte and the acknowledged number in the corresponding ACK are then this sequence number plus 1.

실제 데이터의 최초 바이트 값과 그에 상응하는 ACK 번호는 이 값에 1을 더한 값이 된다.

2. The polypeptide of the present invention, having an amino acid sequence represented by sequence number 1, can be specifically coupled to a phosphatidylserine.

본 발명의 서열번호 1로 표시되는 아미노산 서열을 가지는 폴리펩티드는 포스파티딜세린과 특이적으로 결합할 수 있다.

3. More specifically, the present invention provides, inter alia, a composition, a recombinant expression vector and a transgenic plant for increasing plant biomass production, comprising a base sequence coding for the amino acid sequence of sequence number 2.

구체적으로, 본 발명은 서열번호 2의 아미노산 서열을 코딩하는 염기 서열을 포함하는, 식물체의 바이오매스 생산 증가용 조성물, 재조합 발현벡터, 형질전환 식물체 등을 제공한다.

4. The first ACK sent by each end acknowledges the other end's initial sequence number itself, but no data.

한쪽이 보낸 최초의 ACK는 반대쪽의 초기 시퀀스 번호 자체에 대한 확인응답이 되며, 데이터에 대한 응답은 포함되지 않는다.

5. The extension header contains a field showing the sequence number of the first ARQ sub-block belonging to the payload.

확장 헤더는 페이로드에 속한 첫 번째 ARQ 서브블록의 순서 번호를 나타내는 필드를 포함한다.

6. The ratio of successive terms in the Perrin sequence approaches p, a.k.a. the plastic number, which has a value of approximately 1.324718.

페랭(Perrin) 시퀀스의 연속 항의 비율은 약 1.324718의 값을 갖는 플라스틱 수(일명 플라스틱 수)에 근접한다.

7. The present invention relates to a pharmaceutical composition containing, as an active ingredient, LK8 protein having an amino acid sequence depicted in sequence identification number 1, for preventing or treating diabetic retinopathy or age-related macular degeneration.

본 발명은 서열번호 1로 표시되는 아미노산 서열을 갖는 LK8 단백질을 유효성분으로 포함하는, 당뇨망막병증 또는 노인성 황반변성의 예방 또는 치료용 약학 조성물에 관한 것으로서, LK8 단백질은 피브로넥틴과 혈관내피세포와의 결합을 억제하는 효능이 있어 당뇨망막병증 또는 노인성 황반변성의 예방 또는 치료용 조성물로서 유용하게 사용될 수 있다.

8. Disk-type rail apparatus for forward and backward rotation

전후진 회전용 원판형 레일장치

9. Or what rate of deceleration does this backward force create?

계산해야해요 다른말로 감속도가 얼마만큼 뒤방향의

10. Method for retrieving sequence-verified nucleic acid fragments and apparatus for amplifying sequence-verified nucleic acid fragments

서열 확인된 핵산 단편들을 회수하는 방법 및 서열 확인된 핵산 단편들을 증폭시키기 위한 장치

11. And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements.

이런 신경활동의 특정한 배열은 움직임에 관한 특정한 배열의 신경기반이 형성 된다고 가정화 되었습니다.

12. Genome sequence alignment apparatus and method

염기 서열 정렬 장치 및 그 방법

13. Do you know why the ship is pulled backward into the berth?

왜 배를 뒤 방향으로 정박시키는지 그 이유를 아는가?

14. Method and device for transmitting preamble sequence

프리앰블 시퀀스를 전송하는 방법 및 장치

15. Therefore, since the present invention provides the crystal structure of a denatured EPRS protein having an amino acid sequence represented by sequence number 1 including a PRS protein domain portion among human-derived EPRS proteins, the present invention can be very useful for developing an inhibitor using the same.

따라서 본 발명은 인간유래 EPRS 단백질 증 PRS 단백질 도메인 부분을 포함 하는 서열번호 1의 아미노산 서열을 갖는 변형된 EPRS 단백질의 결정구조 및 결정화 방법을 제공하고 있어, 이를 이용한 저해제 개발에 유용하게 이용될 수 있다.

16. Method and device for transmitting pay load sequence

페이로드 시퀀스 전송 방법 및 장치

17. Or use an active tension cords to make it move forward and backward.

또는 탄성코드를 사용하여 앞뒤로 움직입니다.

18. Let's write an arithmetic sequence in general terms.

일반적인 용어로 등차수열을 써봅시다.

19. Method for identifying password on basis of random sequence

랜덤 수열에 기초한 비밀 번호 확인 방법

20. Method and apparatus for generating access point sequence information according to path and accessing wireless communication network using said generated access point sequence information

경로에 따른 접속점 순차정보를 생성하고, 그 생성된 접속점 순차정보를 이용하여 무선 통신망을 접속하는 방법과 장치

21. So this is one way to define an arithmetic sequence.

등차수열을 정의해주는 하나의 방법입니다

22. It can hover like a helicopter and is the only bird that can actually fly backward.

이 새는 ‘헬리콥터’와 같이 하늘을 떠다닐 수 있으며 실제로 뒤쪽으로 날 수 있는 유일한 새이다.

23. Method for transmitting sounding reference signal sequence using plural antennas

복수개의 안테나를 이용한 사운딩 기준 신호 시퀀스 전송 방법

24. His mother says: “People I have worked with have bent over backward to accommodate my son.”

그의 어머니는 이렇게 말합니다. “나와 같이 일해 온 사람들은 내 아들을 배려하기 위해 애써 주었습니다.”

25. A method and device for transmitting a preamble sequence is disclosed.

프리앰블 시퀀스를 전송하는 방법 및 장치가 개시된다.

26. Novel lipase signal sequence and method for lipase expression using same

신규 리파제 신호서열 및 이를 이용한 리파제 발현방법

27. Based on a new frame configuration, new parameter requirements may be satisfied taking backward compatibility into account.

새로운 프레임 구성을 통해, 역지원성을 고려하면서 새로운 파라미터 요구사항을 충족시킬 수 있다.

28. Rapid forward-backward motion, such as punching in a boxing game, is controlled by the acceleration sensors.

복싱 게임과 같은 빠른 전-후의 움직임은 가속도 센서를 통하여 감지한다.

29. Method for transmitting and identifying pilot sequence in wireless communication system

무선 통신 시스템에서 파일럿 시퀀스를 전송하고 식별하는 방법

30. Suppose we have the following short exact sequence of abelian groups.

즉, 다음과 같은, 아벨 군의 짧은 완전열이 존재한다.

31. The backward-flowing Tonle Sap River deposits rich layers of alluvial sediment in the Tonle Sap basin.

톤레사프 강이 거꾸로 흐르면서 강 유역과 호수 바닥에는 비옥한 퇴적물이 쌓이게 됩니다.

32. Eli, for instance, while at the gate of Shiloh, fell backward from his kis·seʼʹ, evidently a backless seat.

예를 들어, 엘리는 실로의 문에서 그의 킷세에 앉아 있다가 뒤로 넘어졌으므로, 그것은 등받이가 없는 의자였던 것으로 생각된다.

33. So the arithmetic series is just the sum of an arithmetic sequence.

등차급수를 s sub n이라 하겠습니다. 등차수열의 합을 구하자면

34. So this one is not arithmetic, but it's an interesting sequence nonetheless.

이것은 등차수열은 아니지만 흥미로운 수열이네요

35. Method for assembling multiple target loci to a single nucleic acid sequence

다중 타겟 위치의 단일 핵산서열로의 어셈블리 방법

36. The disk-type rail apparatus for forward and backward rotation comprises a rail module which has the built-in ball circulation systems at the upper and lower ends thereof and is actuated along a rail module guide during forward/backward motion and rotation.

대형의 중량물이 이동되는 과정에 발생되는 자중에 의한 압력, 유동중에 발생되는 제품의 불균형에서 비롯되는 편심 등에도 원활히 동작될 수 있도록 원판형으로 구성된 상하 면에 다수의 볼이 체인식으로 연결되어있고 전후진 동작과 회전 동작 시에도 다수의 볼이 지지할 수 있도록 2개 이상의 볼 순환 시스템으로 이루어져 있다.

37. Method for generating signal pattern using modulus or sequence, and device thereof

모듈러 소나 시퀀스를 이용한 신호 패턴의 생성방법 및 그 장치

38. In some situations, the URL doesn't change across a sequence of activity.

사용자가 웹사이트에서 이동하는 경우에도 URL이 변하지 않을 때가 있습니다.

39. Recognize any sequence of the following prefixes (entries are case-insensitive regular expressions

아래의 접두어를 찾음 (대소문자 구분하지 않음

40. So this is an immediate giveaway that this is not an arithmetic sequence.

그러면 바로 이 수열은 당연히 등차수열이 아닌 것을 알 수 있습니다

41. If a user drags the scrubber (video timeline) backward or stops the video altogether, the video view time is stopped.

스크러버(동영상 타임라인)를 뒤로 끌거나 동영상을 정지하면 동영상 조회 시간이 정지됩니다.

42. * If a user drags the scrubber (video timeline) backward or stops the video altogether, the video view time is stopped.

* 사용자가 스크러버(동영상 타임라인)를 뒤로 드래그하거나 동영상을 정지하면 동영상 조회 시간이 정지됩니다.

43. The spindle sweep values are also affected by the precision of the leveling sequence

하는 사양에 우리의 스핀 들 청소 측정을 박 았 스핀 들 청소 값은 영향을 또한 평준화 시퀀스의 정밀도

44. System and method for analyzing molecular sequence in real time using stacked nano-ribbon

적층 나노리본을 이용한 실시간 분자서열 분석시스템 및 분석방법

45. Method for measuring chromosome, gene or specific nucleotide sequence copy numbers using snp array

SNP 어레이를 이용한 염색체, 유전자, 또는 특정 뉴클레오티드 서열의 카피 수 측정방법

46. Method and apparatus for generating a reference signal sequence in a wireless communication system

무선 통신 시스템에서 참조 신호 시퀀스 생성 방법 및 장치

47. Method for providing information about gene sequence-based personal marker and apparatus using same

유전자 서열 기반 개인 마커에 관한 정보를 제공하는 방법 및 이를 이용한 장치

48. Method and system for generating motion sequence of animation, and computer-readable recording medium

애니메이션의 모션 시퀀스를 생성하기 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체

49. Craig Venter's tremendous and brilliant attempt to DNA sequence things in the ocean is great.

크레이그 벤터의 엄청나고 대단한 시도인 바다의 생명체에 대한 DNA 시퀀싱은 참으로 엄청납니다

50. There we received a plot number and a street number.

그곳에서 우리는 구획 번호와 거리 번호를 지정받았습니다.

51. One letter altered would completely distort the sequence —and the message if there was one.

한 자라도 달라졌다면 순서가—그리고 어떤 소식이 들어 있다고 한다면 그 소식까지—완전히 달라졌을 것입니다.

52. The UTF-8 representation of the BOM is the (hexadecimal) byte sequence 0xEF,0xBB,0xBF.

BOM의 UTF-8 표현은 (16진수) 바이트 시퀀스인 0xEF, 0xBB, 0xBF 입니다.

53. So, modern Roman Catholic scholarship has glaringly moved backward in its position on these five books as the inspired writings of Moses.

이와 같이 현대 ‘로마 가톨릭’ 학계는 이들 다섯권을 ‘모세’에 의한 영감을 받은 기록으로 받아들이던 입장으로부터 상당한 후퇴를 하였다.

54. Method for generating reference signal sequence in multi-antenna wireless communication system and apparatus for same

다중 안테나 무선 통신 시스템에서 참조 신호 시퀀스 생성 방법 및 이를 위한 장치

55. It is the most accurate place to feel the rhythm and sequence and direction of waves.

그곳은 파도의 리듬과 순서 방향을 느낄 수 있는 가장 정밀한 장소입니다.

56. So we keep adding d all the way to the n- th term in our sequence.

우리는 계속 d를 더하여

57. The following outlines the sequence of action items that must be completed when creatives are publisher managed.

광고 소재가 게시자 관리인 경우 완료되어야 하는 작업 항목의 순서는 다음과 같습니다.

58. But these amino acids cannot be tied together just indiscriminately; they must be in the right sequence.

그러나 이러한 ‘아미노’산은 되는 대로가 아니라 올바른 순서로 연결되어야 한다.

59. Accession number 589.

문화공보부고시제589호.

60. Just by moving slightly forward, backward, to one side, higher, or lower, we can adjust the elements or the lighting in our picture.

단지 앞뒤로, 옆으로 또는 위아래로 약간 움직임으로써, 우리는 그림의 요소들이나 명암 상태를 조절할 수 있습니다.

61. Thus, in the past 2,000 years, the sun’s apparent position in the sky has slipped backward by one full sign of the zodiac.

그러므로, 지난 2,000년 동안에, 하늘에서 보이는 태양의 위치는 십이궁도 상에서 온전한 하나의 별자리씩 뒤로 밀려나게 된 것이다.

62. Telephone number guidance system and telephone number guidance method using sentence analysis

문장 분석을 이용하는 전화 번호 안내 시스템 및 전화 번호 안내 방법

63. The maximum number of rows depends on the number of columns you select.

최대 행 수는 선택한 열 수에 따라 다릅니다.

64. Name, address, phone number.

이름, 주소, 전화 번호

65. Now what I want to do is think about what the sum of this arithmetic sequence would be.

이제부터는 이 등차수열의 합이 무엇일지 생각해보겠습니다.

66. Virtual Account Number is a type of temporary alias for your actual account number.

가상계좌번호는 실제 계좌번호를 대체하는 일종의 임시 별칭입니다.

67. Since pi is an irrational number, it extends for an infinite number of decimal points.

우리가 정말로 숫자쪽에 부호를 구했는지를 유념해야 합니다. 그것이 여기에서는 파이입니다. 파이가 무리수이기 때문에, 이것은 소수점이 있는

68. A path is a specific sequence of nodes occurring across one or more steps, within a specified time frame.

경로는 지정된 기간 내에서 하나 이상의 단계에 걸쳐 노드가 발생하는 특정 시퀀스입니다.

69. The 68000 grew out of the MACSS (Motorola Advanced Computer System on Silicon) project, begun in 1976 to develop an entirely new architecture without backward compatibility.

68000은 1976년 MACSS(Motorola Advanced Computer System on Silicon) 프로젝터에서 시작되어 고성능을 위해 기존의 6800과의 호환성을 고려하지 않고 완전히 새로운 아키텍처로 개발되었다.

70. A small number were acquitted.

소수만이 석방되었읍니다.

71. Maximum number of modems reached

가능한 최대 모뎀 수에 도달했습니다

72. Maximum number of accounts reached

계정의 수가 최대에 달했습니다

73. That way, when you renew your upgrades, the number of upgrades matches the number of devices enrolled.

이렇게 하면 라이선스를 갱신할 때 라이선스 수가 등록된 기기 수와 일치합니다.

74. The number of ads should not exceed the number of search results for a user’s search query.

사용자 검색어가 실행되었을 때 광고가 검색결과보다 많으면 안 됩니다.

75. All recipient counts refer to the total number of recipients, not the total number of unique recipients.

총 수신자 수는 순 수신자 수가 아니라 수신자의 전체 수입니다.

76. A ratio showing the number of paid views of a video ad to the number of impressions.

노출수 대비 동영상 광고 유료 조회수의 비율을 나타냅니다.

77. In this switch box topology, a wire in track number one connects only to wires in track number one in adjacent channel segments, wires in track number 2 connect only to other wires in track number 2 and so on.

스위치 상자 위상에서 트랙 숫자 1의 전선은 인접한 채널 분할에 있는 트랙 숫자 1의 전선에만 연결되고, 트랙 숫자 2의 전선은 트랙 숫자 2의 다른전선에만 연결되며 이렇게 반복 연결된다.

78. The number is absolute, not relative.

숫자는 구간별 숫자이며, 누적된 값이 아니다.

79. We've created a number theory problem.

정수론 문제가 생겼네요.

80. 3 WRITE AN “ACTION PLAN” consisting of all the steps involved in a project, and put these in their proper sequence.

3 “실행 계획”을 작성하십시오. 이 계획에는 진행 중인 프로젝트와 관련된 모든 작업이 포함되어 있어야 합니다. 그리고 이 작업들을 적절한 순서로 나열하십시오.