1. The present invention charges and stores a plurality of battery packs, thereby ensuring stable backup power, transmission of power to the state or state-designated authorities, and efficient use of electrical energy.

본 발명은 전기자동차의 배터리를 충전 또는 교환하기 위한 충전 스테이션에서 전기자동차용 배터리 팩을 교체하는 방법에 있어서, 상기 충전 스테이션에 도착한 전기자동차의 방전된 배터리팩을 탈거하는 단계와, 탈거된 상기 방전 배터리 팩을 충방전라인으로 운반하는 단계와, 상기 방전된 배터리 팩을 충전하여 보관하는 단계와, 상기 배터리 팩의 완충능을 1차 체크하는 단계와, 상기 배터리 팩의 완충능이 제1 완충능보다 높으면 배터리 교체용인 버퍼 배터리 팩으로 분류하는 단계와, 상기 배터리 팩의 완충능이 제1 완충능보다 낮으면 에너지 저장 전용라인으로 이동하여 분류하는 단계와, 상기 배터리 팩의 완충능을 2차 체크하는 단계와, 상기 배터리 팩을 ESS 전용 배터리 팩으로 분류하는 단계와, 상기 배터리 팩을 3차 체크하여 상기 배터리 팩의 완충능이 2차 체크 완충 능 이하이면 폐기하는 단계와, 상기 버퍼 배터리 팩과 상기 ESS 배터리 팩을 전력으로 변환시켜 전력 송전을 하는 제10단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.

2. Backup and recovery system and method

백업 및 복구 시스템 및 방법

3. Designated fishing access points.

그때는 물고기자리 시대로의 진입 시점과 유사하다.

4. Learn how to add a backup credit card.

백업 신용카드를 추가하는 방법을 알아보세요.

5. 8 Wi-Fi use requires 802.11a/b/g/n/ac access point (router).

8 Wi-Fi를 사용하려면 802.11a/b/g/n/ac 액세스 포인트(라우터)가 있어야 합니다.

6. 7 Wi-Fi use requires 802.11a/b/g/n/ac access point (router).

7 Wi-Fi를 사용하려면 802.11a/b/g/n/ac 액세스 포인트(라우터)가 있어야 합니다.

7. 5 Wi-Fi use requires 802.11 a/b/g/n/ac access point (router).

5 Wi-Fi를 사용하려면 802.11 a/b/g/n/ac 액세스 포인트(라우터)가 있어야 합니다.

8. Syncing services, such as backup, require a Google Account.

백업과 같은 동기화 서비스를 사용하려면 Google 계정이 있어야 합니다.

9. I built a special router that let me look at all the network activity.

모든 네트워크 활동에서 제가 볼 수 있게 특별한 공유기를 구축했습니다.

10. System for providing advertisement to user terminal through wireless router and advertisement service providing server

무선 공유기를 통해 사용자 단말에 광고를 제공하는 시스템 및 광고 서비스 제공 서버

11. If you still can't connect, please contact your Internet Service Provider, router manufacturer or network administrator.

여전히 연결되지 않으면 인터넷 서비스 제공업체(ISP), 라우터 제조업체 또는 네트워크 관리자에게 문의하세요.

12. When you import a backup file (Ads Editor Archive file, or AEA), you restore your account to the state it was in when the backup file was created.

백업 파일(광고 에디터 보관 파일, 즉 AEA 파일)을 가져오면 계정이 백업 파일이 생성되었을 때의 상태로 복구됩니다.

13. The service offers secure cloud storage, file backup, file sharing, and Photo printing.

이 서비스는 안전한 클라우드 스트로지, 파일 백업, 파일 공유, 사진 인쇄를 제공한다.

14. Destroy all the backup codes that you've saved for signing to this account.

이 계정에 로그인하기 위해 저장한 백업 코드를 모두 삭제하세요.

15. Sophisticated network equipment such as a multilayer switch or router may require one or more permanently assigned MAC addresses.

멀티레이어 스위치, 라우터와 같은 복잡한 네트워크 장비는 하나 이상의 영구적으로 할당된 MAC 주소가 필요할 수 있다.

16. He has put in place a remarkable system of governance that provides redundancy and backup.

주님은 준비와 대체 기능이 있는 놀라운 관리 방식을 제정하셨습니다.

17. The thyroid hormones are designated T3, RT3 (Reverse T3), and T4.

갑상샘 호르몬은 T3, RT3(리버스 T3), T4로 분류됩니다.

18. The radio frequency bands that they can use are also specifically designated.

그들이 사용할 수 있는 주파수도 지정받는다.

19. If your photos and videos are not syncing to your Google Account, check your backup status:

사진과 동영상이 Google 계정에 동기화되지 않는 경우 다음과 같이 백업 상태를 확인하세요.

20. Objects of worship or of devotion are designated by the noun seʹba·sma.

숭배 혹은 정성의 대상을 가리키는 명사는 세바스마이다.

21. Backup and Sync doesn't throttle bandwidth by default, but you can choose to limit your bandwidth settings.

백업 및 동기화는 기본적으로는 대역폭을 사용하지 않지만 대역폭 설정을 제한하도록 선택할 수 있습니다.

22. You can also add a backup credit card to your account, to serve as a safety net.

일종의 안전장치로 백업 신용카드를 계정에 추가할 수도 있습니다.

23. If a user doesn’t have access to their phone, they can use backup codes to sign in.

사용자가 휴대전화를 사용할 수 없는 경우 백업 코드를 사용하여 로그인할 수 있습니다.

24. Many congregations made an additional contribution box that was designated “For Good Hopes.”

여러 회중에서는 ‘기대 헌금’이라고 명명된 헌금함을 따로 만들었습니다.

25. New keywords initially get a null Quality Score, designated by '—' in the table.

새 키워드는 처음에 빈 품질평가점수 값인 '—'로 표에 표시됩니다.

26. Supernovae that do not fit into the normal classifications are designated peculiar, or 'pec'.

일반적인 분류 체계에 들어맞지 않는 초신성은 특이(peculiar) 또는 줄여서 'pec'로 지정된다.

27. The side of the yurt to the right of the entrance is designated for women.

입구 오른쪽은 여자들을 위한 공간입니다.

28. Here's how to make sure that the appropriate ownership information is designated for your asset:

저작물에 적절한 소유권 정보를 지정하는 방법은 다음과 같습니다.

29. When you import a backup file, the parts of your account that were archived are restored to their previous state.

백업 파일을 가져오기할 때 보관된 계정 내용이 이전 상태로 복구됩니다.

30. A real-time hardware clock with battery backup, such as the DS1307, may be added (often via the I2C interface).

그러나, 배터리 백업되는 실시간 시계(DS1307)을 I2C 인터페이스로 추가할 수 있다.

31. So they follow the designated procedures to cleanse themselves in order to celebrate the Passover acceptably.

그러므로 그들은 유월절을 가납될 만하게 기념하기 위하여 자신을 깨끗하게 하는 지정된 절차를 따른다.

32. In order to resolve this issue, you will need to disable AP (access point) isolation -- also known as 'Client Isolation' or 'Guest Mode' -- on your router.

이 문제를 해결하려면 라우터에서 AP 격리(액세스 포인트 격리, 다른 말로 '클라이언트 격리 또는 '게스트 모드'라고도 함)를 사용 중지해야 합니다.

33. This allows the Backup Bus Controller to "hit the ground running", if it is called upon to become the active Bus Controller.

이것은 백업 버스 콘트롤러가 활성 버스 컨트롤러가 되도록 요구받았을 때 원활하게 동작하도록 한다.

34. If your account is designated as the owner of your Chromebook, you can control who can sign in.

내 계정이 Chromebook의 소유자 계정인 경우 로그인할 수 있는 사용자를 지정할 수 있습니다.

35. Bordering these water sources are designated nature trails where one can leave the vehicle and take a walk.

이러한 물 웅덩이 주위에는 지정된 천연 오솔길이 있어서 그곳에서 관광객들은 차에서 내려 산책을 할 수 있습니다. 하지만 주의할 점은, 그러한 산책이 매우 위험할 수 있다는 것입니다.

36. * Each number in parentheses refers to the Study in Theocratic Ministry School Guidebook that discusses the designated speech quality.

* 괄호 안의 각 번호는 그 연설 요소를 설명하고 있는 「신권 전도 학교 지침서」의 과를 의미한다.

37. Such routers require not only an IPv6 address for use in communicating with upstream routers, but also an IPv6 prefix for use in configuring devices on the downstream side of the router.

이러한 라우터는 단말에서 사용하는 업스트림 라우터와의 통신에 사용할 IPv6 주소뿐만 아니라 라우터의 다운 스트림 측에서 장치를 구성하는 데 사용하기위한 IPv6 접두어도 필요로 한다.

38. Select two students in advance and give them copies of the designated portions of lesson 140 so they can prepare.

미리 학생 두 명을 선택하고, 그들이 준비할 수 있도록 140과의 지정된 부분을 복사해서 준다.

39. Christendom measures time by the Anno Domini calendar, the Year of the Lord era, this starting with the year designated A.D. 1.

그리스도교국은 주의 연대력(Anno Domini)을 사용하며, 이 연대는 주후 1년(AD)부터 시작된다.

40. If you do not have access to your router settings, or if you are attempting to connect through a guest, hotel or public network with AP/client isolation, you will be unable to set up your Chromecast.

라우터 설정에 액세스할 수 없거나 AP/클라이언트 격리가 사용 설정된 게스트, 호텔, 공용 네트워크를 통해서 연결하는 경우에는 Chromecast를 설정할 수 없습니다.

41. This necessarily meant that the various divinities designated as the “patron deities” of governmental departments and administrative services were given temple sanctuaries in the agora.

따라서 필연적으로, 아고라에는 정부 부처와 행정 기관의 “수호신”으로 지정된 다양한 신들을 위한 신전이 세워졌습니다.

42. If you do not have access to your router settings, or if you are attempting to connect through a guest, hotel or public network with AP/client isolation, you will not be able to cast to your Google Cast device.

라우터 설정에 액세스할 수 없거나 AP/클라이언트 격리가 사용 설정된 게스트, 호텔, 공용 네트워크를 통해 연결하는 경우에는 Google Cast 기기로 전송할 수 없습니다.

43. As the JMA issued their first advisory, the JTWC designated the system as Tropical Depression 09W while located about 280 km (175 mi) east-northeast of Iwo Jima.

JMA가 첫 번째 경고령을 내렸을 때 JTWC에서는 마리아가 이오 섬 동남동쪽 약 280 km (175 mi) 부근 해상에서 위치해있을 때 '열대저기압 09W'로 명명했다.

44. This procedure was repeated until, after a four-day juggling act, the first truss had been inched up and over the concrete wall and put onto its designated support pillars.

이러한 과정을 반복하는 나흘 동안의 곡예를 통해 첫 번째 트러스를 조금씩 들어올려 마침내 콘크리트 벽을 넘긴 다음 지정된 받침 기둥 위에 놓을 수 있게 되었다.

45. Accordingly, the present invention determines whether the execution of the application is assigned to the central processing unit or the graphics processing unit according to the weight designated by the user.

본 발명은 단말 및 그 단말에서 어플리케이션을 수행하는 방법에 관한 것으로, 수행될 어플리케이션의 코드가 입력되면, 상기 어플리케이션의 가중치를 확인하는 과정과, 상기 확인된 가중치를 이용하여 할당 지수를 산출하는 과정과, 상기 산출된 할당 지수를 통해 상기 중앙 처리 장치 및 상기 그래픽 처리 장치 중 상기 어플리케이션을 수행할 처리 장치를 선택하는 과정과, 상기 선택된 처리 장치에서 상기 어플리케이션을 수행하는 과정으로 구성된다.

46. Google News may permit you, at Google’s discretion, to list prices for your digital content and a user may purchase your digital content, in a currency different from that of your designated bank account ('User Currency Purchase Transaction').

Google의 재량에 따라 Google 뉴스에서는 게시자가 디지털 콘텐츠에 정가를 책정할 수 있도록 허용하며, 사용자는 게시자가 지정한 은행 계좌에서 사용하는 통화와 다른 통화로 디지털 콘텐츠를 구매할 수 있습니다('사용자 통화 구매 거래').

47. A subscriber can select designated advertisement audio as a ringback tone in order to receive a subsidy for phone charges, and a mobile phone company can realize profits from the provision of a new service and from advertising fees.

본 발명은 이동통신단말기의 컬러링을 이용한 광고 중개방법에 관한 것으로, 광고음원을 컬러링으로 이용할 수 있도록 중개함으로써, 광고주는 이동통신단말기를 이용하여 발신자가 가입자에게 통화연결을 시도하는 동안에 광고음원을 들을 수밖에 없으므로 광고 효과를 극대화할 수 있고, 가입자는 약정된 광고음원을 컬러링으로 선택하여 통신요금을 보조받을 수 있으며, 이동통신사는 신규서비스의 제공과 광고비용에 따른 매출의 향상 등을 구현할 수 있다.

48. Corresponding system increases accumulative closeness score on the basis of usage levels for online games or content between friends in a designated playing area, and can provide a variety of game benefits on the basis of accumulated closeness score.

PC방에서의 사용자간 친밀도 확인 시스템 및 그 방법은 적어도 하나 이상의 온라인 게임을 제공하는 게임 제공 서버 및 각 지역에 분산된 PC방과 연결되어 PC방 정보를 저장 및 관리하는 PC방 관리 서버를 포함하는 PC방에서의 사용자간 친밀도 확인 시스템에서 수행된다. 해당 시스템은 전용구장 친구들 간에 온라인 게임이나 콘텐츠를 이용하는 정도에 따라 친밀도의 누적 점수를 상승시키고, 친밀도의 누적 점수에 따라 다양한 게임 혜택을 제공할 수 있다.

49. A woman's ability to earn an income is all the more important because they have become the main breadwinners of many households, as their fathers, husbands, and sons are stuck in state-designated factories and other jobs that pay too little.

여성이 근로 소득을 갖는 것은 더더욱 중요한데, 이는 그들이 아버지와 남편, 아들이 국가 지정 공장이나 보수가 지나치게 적은 다른 직장에 묶여있는 많은 가정에서의 주 생계원이기 때문이다.

50. The Encyclopædia Britannica (1959, Vol. 8, p. 118) states: “The whole country [designated Elam] was occupied by a variety of tribes, speaking agglutinative dialects for the most part, though the western districts were occupied by Semites.” —Italics ours; MAP and CHART, Vol. 1, p.

「브리태니커 백과사전」(영문, 1959년, 8권, 118면)은 이렇게 기술한다. “[엘람이라고 지칭되는] 지역 전체에는 대부분 교착어를 사용하는 다양한 부족들이 살고 있었다. 하지만 서쪽 지역은 셈족 사람들이 차지하고 있었다.”—사체는 본서에서.

51. Jehovah God is designated as the Source of law, the Supreme Lawgiver (Isa 33:22), the Sovereign, delegating authority (Ps 73:28; Jer 50:25; Lu 2:29; Ac 4:24; Re 6:10), without whose permission or allowance no authority can be exercised.

여호와 하느님은 법의 근원, 최고의 입법자(사 33:22), 권위를 위임하시는 주권자(시 73:28; 렘 50:25; 누 2:29; 행 4:24; 계 6:10)로 불리시며, 그분의 허락이나 용인 없이는 그 어떤 권위도 행사될 수 없다.

52. The resolutions also added additional items to the list of prohibited dual-use technologies for import, designated additional individuals and entities subject to asset freezes and travel bans, mandated limits on overseas North Korean workers, restricted fishing rights, and prohibited various joint investment, business, and scientific projects, among other measures.

이후 추가로 민군 겸용 기술을 수입 금지 품목 추가, 자산 동결 및 여행 제한 명단의 인물 및 기업 추가 지정, 해외 북한 노동자 규제, 조업권 규제를 실시하고, 다수의 합작 투자, 사업, 과학 프로젝트 등을 금지했다.