1. Automatic feeder

자동 사료 공급장치

2. Automatic voltage regulator

자동 전압 조절 장치

3. Ash conveyor installations, automatic

재운반용 자동설비

4. Automatic sprayers for electrostatic painting

자동정전식 도장용 분무기

5. Automatic flange surface machining apparatus

플랜지면 자동 가공장치

6. Satellites have automatic reset, and add automatic restart systems for power and attitude control, as well.

위성은 자동 재설정 기능을 갖고있고, 전력 및 자세 제어를 위해 자동 재시작 시스템도 포함시킨다.

7. However, Microsoft refers to this as Automatic Private IP Addressing (APIPA) or Internet Protocol Automatic Configuration (IPAC).

그러나, Microsoft에서는 그것을 Automatic Private IP Addressing (APIPA) 또는 Internet Protocol Automatic Configuration (IPAC) 라고 칭하고 있다(늦어도 Windows 98 부터 서포트 하고 있다).

8. To enable automatic acceptance of proposals:

제안을 자동으로 수락하려면 다음 단계를 따르세요.

9. Diplexer automatic tuning method and device

다이플렉서 자동 튜닝 방법 및 장치

10. Automatic safety device of quick coupler

퀵커플러의 자동 안전장치

11. Multi-viewer image and 3d stereophonic sound player system comprising stereophonic sound adjuster and method therefor

입체음향 조절기를 내포한 멀티 뷰어 영상 및 3D 입체음향 플레이어 시스템 및 그 방법

12. Has the automatic transmission ever been serviced?

자동 변속 장치를 수리한 적이 있습니까?

13. The present specification relates to an automatic cleaner.

본 명세서는 자동 청소기에 관한 것이다.

14. Commitment cannot be an automatic consequence of the acquittal.

행정재산은 공용이 폐지되지 않는 한 사법상 거래의 대상이 될 수 없으므로 취득시효의 대상이 되지 않는다.

15. Baby carriage having automatic braking function using smart key

스마트 키를 사용한 자동 제동기능을 갖는 유모차

16. Affected households have to wait for the insurance adjuster to visit before they can start accepting help on their properties.

피해 가족들은 보험 산정인이 와서 결정을 하고 나서야 피해 재산에 대한 도움을 받을 수 있었습니다.

17. Improved product dispenser and automatic product feeder provided with same

개선된 상품 디스펜서 및 이를 구비한 자동 상품 공급기

18. You also have the option of temporarily overriding this automatic system.

또한 우리에게는 이 자동 장치를 일시적으로 무시할 수 있는 선택의 자유가 있다.

19. Arc welding processes may be manual, semi-automatic, or fully automated.

아크 용접 공정은 수동, 반자동, 또는 완전 자동으로 될 수 있다.

20. Efficient relay automatic repeat request procedure in broadband wireless access system

광대역 무선 접속 시스템에서 효율적인 릴레이 자동재송요구 절차

21. Automatic sitelinks are available only for ads in certain business categories.

자동 사이트링크는 특정 비즈니스 카테고리의 광고에서만 사용할 수 있습니다.

22. He feels a lot of women wear too much makeup, and that they should only wear enough to accentuate the features that they have.

그는 여성이 본연의 미를 강조하기 위한 정도로만 화장을 해야한다고 생각했죠.

23. Wireless charger capable of automatic position adjustment and charging method using same

자동 위치조정 무선충전기 및 그를 이용한 충전 방법

24. The M14 is semi- automatic and has a capacity of 20 bullets.

M14은 반 자동으로 20 발을 수용 할 수 있습니다.

25. For Music Partners, active reference files can also help with automatic merging.

음악 파트너의 경우에는 활성 참조 파일이 자동 병합에도 도움이 될 수 있습니다.

26. Welding helmet having automatic wireless light-blocking means and control method therefor

무선 자동 차광수단이 구비된 용접헬멧 및 그 제어방법

27. Access the " Probe " menu and select " Automatic " from the " OP Mode " box

프로브 메뉴 액세스 및 OP 모드 상자에서 " 자동" 을 선택

28. Automatic 3-phase power cable pulling device equipped with a control unit

제어장치를 구비하는 3상 배전케이블 자동 풀링 장치

29. Automatic balance adjustment device for horizontal tension of raw material using roller

롤러를 이용한 원단의 좌우장력 자동 균형 맞춤장치

30. Non-powered automatic water supply apparatus corresponding to dryness of soil water

토양 수분의 건조에 대응하는 무동력 자동급수장치

31. This will default the account to the manual or automatic payment setting.

이렇게 하면 계정의 기본 설정이 수동 또는 자동 결제가 됩니다.

32. Reflecting discs for wear, for the prevention of traffic accidents

교통사고방지용 착용반사판

33. And you probably didn’t wear the loser pile much anyway.

어쨌든 아마도 불합격품으로 쌓아놓은 옷들은 입은 일이 많이 없는 것들일 것이다.

34. A system of automatic speed control has been expressly designed to prevent accidents.

사고를 막기 위해 특별히 설계된 자동 속도 조절 장치가 있다.

35. Disclosed is an automatic flange surface machining apparatus for machining a flange surface.

플랜지면을 가공할 수 있는 플랜지면 자동가공장치가 개시된다.

36. The errors below will result in a temporary suspension of automatic item updates:

다음과 같은 오류가 발생하면 자동 상품 업데이트가 일시적으로 중단됩니다.

37. We do not need to wear our religion on our sleeves.

모든 사람들에게 우리가 말일성도라고 말할 필요는 없습니다.

38. “They broaden the scripture-containing cases that they wear as safeguards.”

“[그들은] 그 차는 경문[성구 넣는 갑, 공동번역]을 넓게 하[느니라.]”

39. Tires: Correct inflation pressure, depth of tread, and evenness of wear?

타이어: 팽창 압력, 접지 면의 두께 및 일정한 마모도를 정확히 유지하고 있는가?

40. Read more about automatic bidding on Ad Grants and get started with Maximize Conversions.

Ad Grants의 자동 입찰에 대해 자세히 알아보고 전환수 최대화를 시작하세요.

41. Allow Ad Manager to make automatic adjustments to unified pricing rules to improve performance.

Ad Manager에서 통합 가격 책정 규칙을 자동으로 조정하도록 하면 실적을 개선할 수 있습니다.

42. Automatic payment strategy: Your outstanding Google Ads account balance for the month of service

자동 결제 전략: 해당 월의 서비스에 대한 미결제 Google Ads 계정 잔액입니다.

43. The present invention relates to a media stacking apparatus for an automatic media dispenser.

본 발명에는 구동원의 동력에 의해 매체를 집적하는 밀판(22)이 구비된다. 그리고 상기 구동원으로부터 동력을 전달받아 회전되는 클러치기어부(30)와 맞물려 동력을 전달받는 동력전달부(40)가 구비된다.

44. The present invention relates to an automatic voltage regulator and a toroidal transformer, and more specifically, to an automatic voltage regulator capable of precisely controlling a voltage level and a toroidal transformer used therefor.

본 발명의 자동전압조정기는 입력단에 인가된 입력전압을 변환하여 출력단으로 출력하는 자동전압조정기에 있어서, 일단이 상기 입력단에 연결되고, 타단이 상기 출력단에 연결되는 주권선; 상기 주권선에 여자되는 주여자권선; 상기 주여자권선의 일단을 상기 기준전위 및 상기 출력단 중 하나에 선택적으로 연결하는 제1 스위치부; 상기 주권선에 여자되는 복수의 부여자권선들; 상기 복수의 부여자권선들을 선택적으로 상기 주여자권선에 선택적으로 직렬 연결되도록 스위칭하며, 하나 이상의 부여자권선이 상기 주여자권선의 타단에 연결되는 경우 상호 직렬 연결되어 상기 주여자권선의 타단에 직렬 연결되도록 스위칭하는 제2 스위치부; 상기 주여자권선 및 상기 부여자권선의 선택적 연결에 의해 생성되는 직렬 연결의 끝단을 상기 기준전위 및 상기 입력단 중 하나에 선택적으로 연결하는 제3 스위치부; 및 상기 제1 스위치부, 상기 제2 스위치부, 및 상기 제3 스위치부의 스위칭 제어를 통해 상기 출력단으로 출력되는 출력전압의 레벨을 조정하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.

45. It indicates the collar that Panbanisha must wear when she goes out.

판바니샤를 야외로 데리고 나갈때마다 반드시 채우는 그 목줄 말이다.

46. I was a young drug dealer with a quick temper and a semi-automatic pistol.

저는 작은 반자동 권총과 불같이 급한 성질을 지닌 젊은 마약 딜러였습니다.

47. For special occasions, single girls wear bright kimonos with long hanging sleeves.

특별한 행사가 있으면 처녀들은 늘어뜨려진 긴 소매가 있는 밝은 색의 ‘기모노’를 입는다.

48. Method and apparatus for managing hybrid automatic repeat request ack/nack in wireless communication system

무선통신 시스템에서 하이브리드 자동 재전송 요청 ACK/NACK 운용 방법 및 장치

49. Any account found in violation of program policies is subject to automatic suspension without notification.

프로그램 정책을 위반하는 것으로 확인된 모든 계정은 알림 없이 자동으로 정지될 수 있습니다.

50. In addition to automatic item disapprovals, we also perform manual reviews of your product data.

자동 상품 비승인과 더불어 Google은 제품 데이터 또한 직접 검토합니다.

51. Wear resistant austenitic steel having superior machinability and ductility method for producing same

피삭성과 연성이 우수한 내마모 오스테나이트계 강재 및 그의 제조방법

52. In their congregation activity, why do Christian women at times wear head coverings?

회중 활동 중에 그리스도인 여자들은 왜 때때로 머리 덮개를 씁니까?

53. After sunset, it is advisable to wear long-sleeved clothing and long trousers.

해진 후에는 소매가 긴 옷과 긴 바지를 입는 것이 바람직함.

54. One new nation has ordered all of its citizens to wear political badges.

한 신생국은 모든 국민에게 정치적 ‘뱃지’를 달도록 명령하였다.

55. Automatic oil-purifying apparatus and method using a precipitation purification technique and a carbon nanotube filter

침전정화법과 탄소나노튜브 필터를 이용한 오일의 자동정화장치 및 그의 방법

56. The automatic drain valve has a simple and strong structure, thereby saving manufacturing and operating costs.

본 발명의 오토 드레인 밸브는 간단하고 견고한 구조를 이룸으로써, 제조비용 및 운용비용을 절감할 수 있는 효과가 있다.

57. Workers in many laboratories are actively pursuing research toward automatic processes to make solar cells cheaper.

많은 실험실에서 연구가들은 보다 값싼 태양 ‘에너지’를 만들어 내기 위해 자동적인 과정을 향한 연구를 활발히 추진하고 있다.

58. If you don’t have an automatic drier, hang them in the sunshine with the crotch exposed.

만일 자동 건조기가 없으면, 바지 가랑이를 노출시켜 햇볕에 널어 놓으십시오.

59. The present invention relates to an automatic coating apparatus which coats a cylindrical flange to prevent corrosion.

본 발명의 일 실시예에 따르는 부식 방지를 위하여 원통형 플랜지를 코팅하는 자동코팅장치는, 상기 플랜지에 장착되는 레일과, 상기 레일을 따라 회전하도록 형성되고, 회전 또는 직선 이동할 수 있도록 형성되는 하나 이상의 축 관절부를 구비하는 제1 바디와, 상기 축 관절부의 일단에 배치되고, 상기 플랜지를 코팅할 수 있도록 형성되는 코팅 건을 구비하는 코팅 모듈 및 상기 제1 바디의 회전, 상기 축 관절부의 이동 및 상기 코팅 건의 동작을 제어하는 제어부를 포함한다.

60. Starting with the T71, all tanks in this branch will have a distinctive feature, an automatic loader.

T71부터 소개하면, 이 종류의 모든 전차는 변별적 특징인 자동장전기를 가집니다

61. Method and apparatus for allocating a hybrid automatic repeat request channel identifier in a wireless access system

무선 접속 시스템에서 자동 복합 재전송 요청 채널 식별자 할당 방법 및 장치

62. Methods and apparatuses for performing hybrid automatic retransmission request in wireless access system supporting machine-type communication

기계타입통신을 지원하는 무선 접속 시스템에서 하이브리드 자동재전송 수행방법 및 장치

63. (2) Dry air can irritate the eyes, so wear eyeglasses instead of contact lenses.

(2) 건조한 기내 공기가 눈을 자극할 수 있기 때문에, 콘택트 렌즈보다는 안경을 착용한다.

64. A machine that monitors its own activity must likewise have these elements built into its automatic system.

작동을 자체 감시하는 기계에도 그와 유사한 요소들을 내장시킨 자동 체계가 있어야 한다.

65. System for managing moveable assets using automatic identification and data capture technology, and method for operating same

자동인식데이타수집 기술을 이용한 동산관리시스템 및 그 운용방법

66. You should also wear eye protection when working near hazardous liquids, such as battery acid.

작업장 주변에 배터리 산(酸)과 같은 유해한 액체가 있다면, 역시 보안경을 착용해야만 합니다.

67. The second member has a bottom surface on which a wear-resistant plate is installed.

그리고 제2부재는, 홈에 장착되고 상기 제1부재의 저면에서 하방으로 돌출되는 길이를 가지며, 상기 제1부재 보다 탄성 계수가 낮은 탄성력을 가지는 재질로 만들어진다.

68. With what will you trim it, and what accessories will your daughter wear with it?

아랫 단은 무엇으로 대고, 장식품은 무엇을 달고 다닐 것입니까?

69. Machines of human design are made with permanent parts, which, of course, eventually wear out.

인간이 설계한 기계들은 영구적인 부분품으로 만들어져 있으나 결국 낡아 버린다.

70. While sharing in certain congregation activities, Christian women may need to wear a head covering.

특정한 회중 활동에 참여하는 그리스도인 여자들도 머리 덮개를 써야 할 필요가 있을지 모릅니다.

71. Wristwatch-type swing measurement device with acceleration sensor and automatic drive method using characteristic motion extraction by same

가속도센서를 가지는 손목시계형 스윙 측정기와 상기 스윙 측정기의 특징 움직임 추출을 이용한 자동구동방법

72. Waf is a build automation tool designed to assist in the automatic compilation and installation of computer software.

와프(Waf또는 WAF)는 컴퓨터 소프트웨어의 자동 컴파일 및 설치를 지원하도록 설계된 빌드 자동화 도구이다.

73. This device and other automatic machines attributed to al-Jazari have earned him the title “father of robotics.”

알자자리는 자신이 발명한 이 시계와 다른 자동 기계 장치들로 인해 “로봇 공학의 아버지”라는 명성을 얻게 되었습니다.

74. The present invention relates to a frame structure for adjusting the tension of an umbrella-type automatic tent.

본 발명은 텐트의 장력을 조절할 수 있는 구조의 우산식 자동 텐트의 프레임 구조물을 제공하기 위한 것이다.

75. For example, after insurance adjuster Frank Fitzpatrick “remembered” being molested by a certain priest, almost one hundred others came forward to claim that they too had been abused by the same priest.

예컨대, 보험 회사 손해 사정인인 프랭크 피츠패트릭이 어느 사제에게 추행당한 사실을 “기억”하자, 거의 100명이나 되는 사람이 자기들도 그 동일한 사제에게 추행당했다고 주장하고 나섰습니다.

76. The next morning at work, he had to wear a surgical mask to hide it.

그 다음 날 아침 직장에서 그는 수술 마스크로 그것을 가려여만 했습니다.

77. If you use the automatic payment setting, then we'll automatically charge your bank account after you've accrued advertising costs.

자동 결제를 이용하면 광고 비용이 발생한 후에 은행 계좌로 광고비가 자동으로 청구됩니다.

78. Bank cards also have provisions for securing cash advances using automatic teller machines or checks provided by the issuer.

은행 카드에는 또한 현금 자동 입출기나 자기앞 수표를 통한 현금 대출을 보장하는 약정이 있습니다.

79. Even at that, a request for permission to wear makeup may well ignite a family controversy.

그런 때에도, 화장하는 것을 허락해 달라고 요청을 하면 아마도 가족간의 논쟁이 벌어질 것이다.

80. So if you want to help an injured bird, wear gloves and wash your hands afterward.

따라서 다친 새를 도와줄 경우에는 장갑을 껴야 하며 나중에 손을 씻어야 한다.