1. “At that point,” says one source, “Pilate passes out of history into legend.”

“바로 그 시점에서 빌라도는 역사 속에서 사라지고 전승에만 나오게 된다”고 한 자료는 언급합니다.

2. A data trust boundary is a point where data comes from an untrusted source.

데이터 신뢰 범위는 신뢰되지 않은 소스의 어디에서 데이터가 왔는지를 가리킨다.

3. How would she receive this assignment?

그녀는 이 임무를 어떻게 받아들일까?

4. During our studies, we anticipated receiving a foreign assignment.

공부하는 동안 우리는 외국 임지를 기대하고 있었지요.

5. Explain that each group will receive an important assignment.

각 그룹이 중요한 임무를 받을 것이라고 설명한다.

6. Even so, she wholeheartedly accepted the assignment to serve abroad.

그렇지만 아내는 외국에서 봉사하라는 임명을 기꺼이 받아들였습니다.

7. Halfway through the course, we received our missionary assignment —India!

학교 과정이 절반쯤 진행되었을 무렵 우리는 선교 임지를 받았는데, 그곳은 바로 인도였습니다!

8. Actually, he was transferred or transported to another assignment on earth.

사실상 그는 지상의 다른 임명으로 이전되었던 것이다.

9. My first assignment was tying book cartons in the Shipping Department.

내게 처음 부여된 임무는 발송부에서 책 상자를 묶는 일이었다.

10. In 1969, I received an assignment to Canberra, the capital of Australia.

1969년, 나는 오스트레일리아의 수도 캔버라로 임명되었다.

11. For more instructions on grading, go to Grade and return an assignment.

채점에 대한 자세한 내용은 과제 채점 및 돌려주기를 참고하세요.

12. After my baptism, my first assignment was to operate the slide projector.

침례를 받은 후에 내가 처음으로 맡은 일은 슬라이드 영사기를 조작하는 일이었습니다.

13. In the fall of 1962, we received an assignment in Paris, France.

1962년 가을에 우리는 ‘프랑스, 파리’에서 일하라는 또 다른 임명을 받았다.

14. An active network is a network that contains an active source – either a voltage source or current source.

능동회로(active network) : 능동 소스(의존성 voltage source 또는 current source)가 적어도 하나 이상 있는 회로망.

15. I received an assignment to the Watch Tower Society’s branch office in Amsterdam.

나는 암스테르담에 있는 워치 타워 협회 지부 사무실에 임명되었습니다.

16. Source: Arthritis Foundation

자료 제공: Arthritis Foundation

17. I readily accepted any work assignment, in hopes of coming across Käthe somehow.

나는 어떻게든 언니를 만나고 싶은 마음에서 무슨 일이 주어지든 선뜻 받아들였습니다.

18. We were therefore surprised to receive a new assignment —as missionaries in Cambodia!

그런데 놀랍게도 캄보디아에서 선교인으로 봉사하라는 새로운 임명을 받게 되었습니다!

19. Just before Dad’s death, I had received an assignment to serve in Argentina.

아버지가 사망하기 직전에 나는 아르헨티나에서 봉사하도록 임명되었습니다.

20. And the third week, I received my pioneer assignment, which was Raymond, Washington.

그리고 셋째 주에는, 파이오니아 임지를 받았는데, 그곳은 워싱턴 주 레이먼드였다.

21. Flair and imagination often contribute to good results in this special evangelizing assignment.

재능과 창의력을 발휘하면 종종 이 특별한 복음 전파 구역에서 좋은 성과를 거둘 수 있습니다.

22. Source driver integrated circuit and display device comprising source driver integrated circuit

소스드라이버 집적회로 및 소스드라이버 집적회로를 포함하는 디스플레이 장치

23. A few may receive an assignment in another country if they make themselves available.

일부 부부들의 경우, 그들이 가능하다면 다른 나라에서 일하도록 임명될 수 있다.

24. So one point zero nine times five point one is the same thing as five point one times one point zero nine.

그래서 1. 09 곱하기 5. 1 은 5. 1 곱하기 1. 09 와 같습니다.

25. After three and a half years there, we received a new assignment, to Austria.

3년 반 후에 우리는 새로운 임명을 받아 오스트리아로 갔다.

26. Faithfully carrying out any theocratic assignment we may receive leads to joy and satisfaction.

어떤 것이든 우리가 받을지 모르는 신권 임무를 충실하게 수행하면 기쁨과 만족을 누리게 됩니다.

27. When you receive a talk assignment, prepare well and apply the counsel you receive.

과제를 받게 되면 잘 준비하고, 받은 조언을 적용하십시오.

28. In 1964, Arthur received a new assignment as branch servant in the Irish Republic.

1964년에 남편은 아일랜드 공화국에서 지부의 종으로 봉사하라는 새로운 임명을 받았어요.

29. Additionally, adjustments have been made in the time allotted for Bible highlights and Assignment No.

와 “성경 용어 설명” 부분에 들어 있는 주제들과 「성경 통찰」 제1권, 제2권에 근거한 내용이 포함될 것입니다.

30. Ready to take on any assignment, missionary Raymond Leach was sent there as circuit overseer.

어떤 임무라도 수행할 태세가 되어 있는 선교인 레이먼드 리치가 그곳에 순회 감독자로 파견되었습니다.

31. There was a priesthood holder named Nephi who received a hard assignment from the Lord.

주님으로부터 어려운 임무를 받은 니파이라는 신권 소유자가 있었습니다.

32. The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.

수치심의 원천이었던 그것은 실제로는 깨우침의 원천이었지요.

33. That assignment was, in effect, a law because it would govern their course of action.

그분이 정해 주신 일은 사실상 하나의 법이었습니다. 그 일이 그들의 행로를 지배할 것이었기 때문입니다.

34. Granted, his job assignment would not require him to help with the abortion procedures directly.

물론 직접 낙태 시술을 돕는 일을 해야 하는 것은 아닐 것입니다.

35. As soon as you receive your assignment, read it over with that objective in mind.

과제를 받자마자, 그러한 목적을 염두에 두고 내용을 몇 번이고 읽어 보십시오.

36. In addition to caring for her Bethel assignment, Gertrud often spends her vacations auxiliary pioneering.

게르트루트는 벧엘 임무를 수행하는 것에 더하여, 종종 휴가를 사용하여 보조 파이오니아 봉사를 하고 있습니다.

37. 5 The assignment to work your territory thoroughly includes calling on individuals who operate neighborhood businesses.

5 구역을 철저히 돌라는 임명에는 이웃에서 사업체를 경영하는 사람들을 방문하는 일도 포함됩니다.

38. The assigned person should understand and accept accountability to perform the assignment and report on it.

지명 받은 사람은 임무 수행 및 보고 책임을 이해하고 받아들여야 한다.

39. Black point valueSpecify specific black point value of the output image

검정색 지점 값출력 그림의 검정색 지점 값을 지정합니다

40. It was an assignment from Brother Frost that sent me to Munich to locate Elfriede Löhr.

프로스트 형제의 임명으로 나는 뮌헨에 가서 엘프리이데 뢰르의 거처를 알아내도록 파견되었다.

41. Wireless access point and method and device for controlling wireless access point

무선 액세스 포인트와 그 무선 액세스 포인트를 제어하는 방법 및 장치

42. GS: It's a very similar time frame from the point-to-point.

GS: 지구 횡단 계획과 비슷한 시기가 될 거 같은데요.

43. The position estimating device includes a velocity data source, an acceleration data source, a direction data source, a driving direction information generator, and an estimated position determination system.

주행방향정보생성부는 속도펄스의 상승에지와 하강에지에서 각각 에지신호를 생성하는 에지검출부와, 에지검출부로부터의 에지신호에 입력된 후 다음 에지신호가 입력되지 아니하고 소정의 정지간주최소시간이 경과한 경우에 가속도적분제어신호를 생성하는 가속도적분제어부와, 가속도적분제어신호가 입력될 때 가속도데이터소스로부터의 가속도데이터를 적분하는 가속도적분기와, 가속도적분기의 적분값을 기초로 차량이 전진주행방향에 있는지 후진주행방향에 있는지 여부를 판단하는 주행방향결정부를 포함한다.

44. JEHOVAH is the Source of light.

여호와는 빛의 근원이십니다.

45. In view of my limitations, we accepted an assignment as special pioneers in Birigüi, São Paulo State.

우리는 내 신체적 한계를 감안하여, 상파울루 주에 있는 비리구이에서 특별 파이오니아로 봉사하라는 임명을 받아들였습니다.

46. From the start, God’s Son received a unique assignment, that of being “master worker” alongside his Father.

시초부터, 하느님의 아들은 독특한 임명 즉 “숙련된 일꾼”으로서 아버지 곁에서 일하는 임명을 받았습니다.

47. To identify which data source to access, your developer adds the source ID to the content connector configuration.

액세스할 데이터 소스를 식별하려면 개발자는 소스 ID를 콘텐츠 커넥터 구성에 추가해야 합니다.

48. Led power source current control device

엘이디 전원 전류 제어장치

49. At great risk to themselves, Fernando Figueiredo and Francisco João Manuel accepted the assignment to reproduce literature.

페르난두 피게이레두와 프란시스쿠 주앙 마누엘은 큰 위험을 감수하면서 출판물 제작 임명을 받아들였습니다.

50. Upon obtaining a leave of absence from our assignment, Eva and I returned to the United States.

우리는 휴가를 내서 미국으로 갔습니다.

51. So point two five percent is equal to point zero zero two five.

그래서 0. 25 퍼센트는 0. 0025와 같습니다.

52. Retrieved 18 December 2013. - unreliable source?

2016년 9월 14일에 확인함. 틀:Unreliable source?

53. He asked if we would be willing to accept an assignment at a proposed missionary home in Geneva.

그는 제네바에 마련하기로 계획중인 선교인 집에서의 임명을 우리가 기꺼이 받아들일 것인지 물었다.

54. (Exodus 4:1, 10, 13, Contemporary English Version) Moses finally accepted his assignment, and the rest is history.

(탈출 4:1, 10, 13, 쉬운성경) 하지만 모세는 임명을 받아들였으며, 우리가 잘 알고 있듯이 임명을 성공적으로 수행했습니다.

55. Source: Current Population Survey, June 1975,

자료 출처: 1975년 6월의 최근 인구 조사.

56. Four-point seatbelt module

4점식 좌석벨트 모듈

57. Eight-point acupressure cuffs?

이건 타이렁을 포박할 때 쓴 거지?

58. Found our access point.

창고 입구를 찾았어

59. (iii) The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725–5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate.

(iii) 5725~5825MHz 대역의 기기에 허용된 최대 안테나 이득은 지점간 및 비지점간 작동에 지정된 EIRP 제한을 적절히 준수해야 합니다.

60. Consider a further point.

한 가지 점을 더 고려해 보자.

61. True, he eventually accepted his assignment but only after receiving unusual discipline from Jehovah. —Jonah 1:4, 17.

요나가 결국 자신의 임무를 받아들인 것은 사실이지만, 여호와로부터 특이한 징계를 받은 후에야 비로소 그렇게 했다.—요나 1:4, 17.

62. (Note: In Unit 32: Day 4, assignment 3, students found additional scriptures that taught about the Final Judgment.)

(주: 학생들은 32단원: 넷째 날, 과제 3에서 마지막 심판에 관해 가르치는 다른 성구들을 찾았다.)

63. It's an inflection point.

그리고 이 변화 지점을 보면서

64. "Adventure Time: 'Ignition Point'".

“Adventure Time: “Ignition Point””. 《디 A.V. 클럽》 (영어).

65. When I received an assignment to give a talk, I carefully prepared it at home using my computer.

연설 과제를 받자, 나는 집에서 컴퓨터를 사용해서 주의 깊이 연설을 준비했습니다.

66. How is the account with the Midianites settled, and what territory assignment is made east of the Jordan?

미디안인에 대한 응징이 어떻게 있게 되며, 요단 동편에서 어떻게 구역이 임명되는가?

67. Kerosene lamps were our only light source.

우리가 불을 밝힐 수 있는 유일한 수단은 석유 램프였습니다.

68. Protection circuit for protecting voltage source converter

전압원 컨버터를 보호하기 위한 보호 회로

69. Method and device for performing coordinated multi-point transmission based on selection of transmission point

전송포인트 선택에 기반하여 다중 전송포인트 협력을 수행하는 방법 및 이를 수행하는 장치

70. So it would intersect the curve twice, once at this point, once at this point.

이 곡선의 할선이 되겠죠 이 곡선과 두번 교차하겠죠 여기서 한 번 하고

71. As the servants of God saw and accepted their commission it was an assignment that tasted sweet to them.

하나님의 종들이 그들의 임무를 이해하고 그것을 받아들였을 때에 그것은 그들에게 달콤한 임무였읍니다.

72. My wife and I were offered such an assignment in the desert outback of Australia, and we accepted it.

나의 아내와 나는 ‘오스트레일리아’의 사막 오지(奧地)에서 활동하라는 제의를 받고 그것을 수락하였다.

73. When a student has a reading assignment, the counsel will not necessarily follow the progressive Speech Counsel slip but may deal with points such as volume, sense stress, pausing or accuracy of statement where explanatory statements are made on texts in the reading assignment.

학생에게 낭독 연설이 임명되었다면, 반드시 점진적인 연설 충고 용지의 순서를 따라 충고할 필요가 없을 것이며, 음량, 뜻의 강조, 멈춤과 같은 것들이나, 낭독 임명 부분에 나오는 성귀들에 대한 해설을 한 경우에 설명의 정확성과 같은 점들을 다룰 수 있다.

74. If your assignment is a manuscript talk at a convention, let the interpreter see a copy well in advance.

대회에서 원고 낭독 연설을 하는 것이 당신의 과제라면, 통역자가 원고를 미리미리 볼 수 있게 한다.

75. Method of scanning access point

액세스 포인트 스캔 방법

76. Your main source of revenue are ticket sales.

여러분들의 주요 수입원은 입장권 판매입니다.

77. But each resistor only sees the voltage source.

하지만 각각의 저항은 전압의 영향만 받습니다.

78. Micro-converter device for photovoltaic energy generation source

태양광 에너지 발생 소스용 마이크로 컨버터 장치

79. Sound source generation system and method using image

이미지를 이용한 음원 생성 시스템 및 방법

80. The public talk coordinator should contact each speaker at least a week in advance to remind him of his assignment.

공개 강연을 조정하는 사람은 적어도 일 주일 전에 각 연사에게 연락하여 그 임명에 대해 상기시켜 주어야 합니다.